Table des Matières
Publicité
FRE
Mask index
Description term.
A.état unité
Pressure
Pression d'aspiration (ligne 1)
Aa01
Sat.temp.
Température d'aspiration saturée (ligne 1)
(affi chage
Act.Consigne
Point de consigne eff ectif pour la régulation en pression (avec compens. appliquées, ligne 1) ...(**)
uniquement)
Diff erential.
Diff érentiel de régulation pour régulation en pression (ligne 1)
Pressure
Pression d'aspiration (ligne 1)
Aa02
Sat.temp.
Température d'aspiration saturée (ligne 1)
(affi chage
Act.Consigne
Point de consigne eff ectif pour la régulation en pression (avec compens. appliquées, ligne 1) ...(**)
uniquement)
Diff erential
Diff érentiel de régulation pour régulation en température (ligne 1)
Actual/req.
Puissance fournie/Puissance requise pour ligne d'aspiration (ligne 1)
Aa03
Reg.status
État de la régulation (selon le type de régulation confi guré, ligne 1)
(affi chage
uniquement)
Reg.type
Type de régulation des compresseurs (ligne 1)
Consigne
Point de consigne d'aspiration eff ectif (avec compens. appliquées, ligne 1)
C01, C02, ...C12
Temps restant jusqu'à l'allumage du compresseur suivant (ligne 1)
Puissance fournie par le compresseur 1 de la ligne 1 (un «!» à droite de la valeur signifi e qu'une
Aa04
C01
forme de forçage de la puissance du compresseur est active, par ex. : temps, alarmes, procédure
(affi chage
de démarrage)
uniquement)
...
...
C12
Puissance fournie par le compresseur 12 (ligne 1)
Aa05
Temperature
Température d'aspiration (ligne 1)
(affi chage
Superheat
Surchauff e (ligne 1)
uniquement)
Disch.1
Température de décharge compresseur 1 (ligne 1)
Aa11
...
...
(affi chage
uniquement)
Disch.6
Température de décharge compresseur 6 (ligne 1)
Numéro de la sortie numérique associée et état de l'injection de liquide/ économiseur (*) com-
Liq.inj.1: DO
Aa13
presseur 1 (ligne 1)
(affi chage
...
...
uniquement)
Numéro de la sortie numérique associée et état de l'injection de liquide/ économiseur (*) com-
Liq.inj.6: DO
presseur 6 (ligne 1)
Discharge temperat
Température de décharge du compresseur Digital Scroll
Aa15
Cap.reduction
Réduction de capacité du compresseur Digital Scroll
(affi chage
Oil sump temp
Température du bac d'huile du compresseur Digital Scroll
uniquement)
Oil status
État de dilution de l'huile du compresseur Digital Scroll
Status
État de fonctionnement du compresseur Digital Scroll
Aa16
(affi chage
Countdown
Comptage des temps du compresseur Digital Scroll
uniquement)
Compr.
État du compresseur Digital Scroll
Valve
État de la vanne Digital Scroll
Requested cap.
Capacité requise du compresseur Digital Scroll
Current capac.
Capacité eff ective du compresseur Digital Scroll
Pressure
Pression de condensation (ligne 1)
Aa20
Sat.temp.
Température de condensation saturée (ligne 1)
(affi chage
Point de consigne eff ectif pour la régulation en pression (avec compensations appliquées,
Act.Consigne
ligne 1)
uniquement)
Diff erential
Diff érentiel de régulation pour régulation en pression (ligne 1)
Pressure
Pression de condensation (ligne 1)
Sat.temp.
Température de condensation saturée (ligne 1)
Aa21
Point de consigne eff ectif pour la régulation en température (avec compensations appli-
(affi chage
Act.Consigne
quées, ligne 1)
uniquement)
Diff erential
Diff érentiel de régulation pour régulation en température (ligne 1)
Actual/req.
Puissance fournie/Puissance requise pour ligne de condensation (ligne 1)
Aa22
Status
État de la régulation (selon le type de régulation confi guré, ligne 1)
(affi chage
uniquement)
Reg.type
État de la régulation (selon le type de régulation confi guré, ligne 1)
Consigne
Point de consigne de condensation eff ectif (avec compensations appliquées, ligne 1)
Puissance fournie par le ventilateur 1 de la ligne 1 (un «!» à droite de la valeur signifi e qu'une
F1
Aa23
forme de forçage de la puissance est active)
(affi chage
...
...
Puissance fournie par le ventilateur 8 de la ligne 1 (un «!» à droite de la valeur signifi e qu'une
uniquement)
F8
forme de forçage de la puissance est active)
Puissance fournie par le ventilateur 9 de la ligne 1 (un «!» à droite de la valeur signifi e qu'une
F9
Aa24
forme de forçage de la puissance est active)
(affi chage
...
...
Puissance fournie par le ventilateur 16 de la ligne 1 (un «!» à droite de la valeur signifi e qu'une
uniquement)
F16
forme de forçage de la puissance est active)
Aa25
Discharge temp.
Température de décharge (ligne 1)
(affi chage
External temperature
Température extérieure (ligne 1)
uniquement)
Pressure
Pression d'aspiration (ligne 2)
Aa31
Sat.temp.
Température d'aspiration saturée (ligne 2)
(affi chage
Act.Consigne
Point de consigne eff ectif pour la régulation en pression (avec comp. appliquées, ligne 2)
uniquement)
Diff erential
Diff érentiel de régulation pour régulation en pression (ligne 2)
Pressure
Pression d'aspiration (ligne 2)
Aa32
Sat.temp.
Température d'aspiration saturée (ligne 2)
(affi chage
Act.Consigne
Point de consigne eff ectif pour la régulation en température (avec compens. appliquées, ligne 2)
uniquement)
Diff erential
Diff érentiel de régulation pour régulation en température (ligne 2)
Actual/req.
Puissance fournie/Puissance requise pour ligne d'aspiration (ligne 2)
Aa33
Status
État de la régulation (selon le type de régulation confi guré, ligne 2)
(affi chage
uniquement)
Reg.type
Type de régulation des compresseurs (ligne 2)
Consigne
Point de consigne d'aspiration eff ectif (avec compensations appliquées, ligne 2)
pRack +0300025FR rel. 1.5 - 17.02.2020
Description
TM
(ligne 1)
TM
(ligne 1) en cours
TM
(ligne 1)
TM
(ligne 1)
TM
(ligne 1)
TM
(ligne 1)
TM
(ligne 1)
TM
(ligne 1)
TM
(ligne 1)
TM
(ligne 1)
52
Default
UM
Valeurs
---
...
... (**)
---
...
... (**)
...
...(**)
...(**)
...
...(**)
---
...
...(**)
---
...
...(**)
...
...(**)
...(**)
...
...(**)
---
%
0/0 ...100/100
Arrêt
Fonctionnant
Augmentation
---
---
Timings
Diminution
Alarmes
Stand-by
Zone-
Bande proportionnelle
---
Zone neutre
Neutre
...(**)
...
...(**)
---
s
0...32000
---
%
0...100
...
...
...
---
%
0...100
---
...
...(**)
---
...
...(**)
---
...
...(**)
...
...
...
---
...
...(**)
---
...
0...29
ON / OFF
...
...
...
---
...
0...29
ON / OFF
---
...
...(**)
NO / SI
---
...
...(**)
Ok / Diluée
Off
Off de temps
Démarrage
On de temps
---
---
On
Mod. manuelle
Alarme
En Pump Down
---
s
0...999
---
---
OFF / ON
---
---
OFF / ON
---
%
0...100
---
%
0...100
---
...
... (**)
---
...
... (**)
...(**)
...
... (**)
...(**)
...
... (**)
---
...
... (**)
---
...
... (**)
...(**)
...
... (**)
...(**)
...
... (**)
---
%
0/0 ...100/100
Arrêt
Fonctionnant
Augmentation
---
---
Timings
Diminution
Alarmes
Stand-by
Zone
Bande proportionnelle
---
Zone neutre
Neutre
...(**)
...
...(**)
---
%
0...100
...
...
...
---
%
0...100
---
%
0...100
...
...
...
---
%
0...100
---
...
...(**)
---
...
...(**)
---
...
... (**)
---
...
... (**)
...(**)
...
...(**)
...(**)
...
...(**)
---
...
...(**)
---
...
...(**)
...(**)
...
...(**)
...(**)
...
...(**)
---
%
0/0 ...100/100
Arrêt
Fonctionnant
Augmentation
---
---
Timings
Diminution
Alarmes
Stand-by
Zona
Bande proportionnelle
---
Neutra
Zone neutre
...(**)
...
...(**)
Publicité
Table des Matières
