Joie Gemm Mode D'emploi page 65

‫.! ﺇﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺎﻟﺷﺘﺮﺍﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ. ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ‬eioJ ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻀﻤﺎﻣﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﻌﺪ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ +0 ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬Gemm™ & Juva joie ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻳﻀﻤﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬
.( ‫ﻭﺍﻵﻣﺎﻥ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺤﻤﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻞ ﻭﺯﻧﻬﻢ ﻋﻦ 31 ﻛﺠﻢ )ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻭﻧﺼﻒ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‬
.‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﻞ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺭﺣﻠﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻟﻄﻔﻠﻚ‬
‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ 04/44. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ‬
‫ ﺃﻭ ﻣﺎ‬ECE R16 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺰﺍﻡ ﺃﻣﺎﻥ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﻢ ﻭﻣﻌﺘﻤﺪ ﻭﻓ ﻘ ًﺍ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ‬
.‫ﺗﺸﺮﺡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ. ﻳﺮﺟﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻗﺪ ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ. ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﺎﻟﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.‫ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭ ﻟﺘﺸﺎﻫﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺟﻮﻱ ﺍﻟﻤﺸﻮﻗﺔ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬moc.ybabeioj ‫ﺯﺭ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻲ‬
™
Joie ‫ﻣﺮﺣﺒ ً ﺍ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
.ISOFIX ‫ﺷﺎﺑﻪ، ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫! ﻫﺎﻡ: ﺍﺎﻟﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ ً. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺗﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
AR
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ، ﻣﻦ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻄﻔﻠﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻓﻮﺭ ً ﺍ‬
C,D, ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ISOFIX" ‫ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻫﻮ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﻔﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬eioj ‫1 ﻭﺣﺪﺓ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ‬
‫ﻭﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ" )ﺃﻱ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﻃﺮﺯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ(، ﻭﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺰﺍﻡ ﺃﻣﺎﻥ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﺣﺰﻣﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﻢ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
.ISOFIX ‫ﻭﻓﻘ ً ﺍ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺭﻗﻢ 40/44، ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ، ﻭﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻧﻘﺎﻁ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ‬ISOFIX ‫ﻭﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﻓﻘ ً ﺍ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ(، ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ. ﺇﺫﺍ ﺳﺎﻭﺭﻙ ﺷﻚ، ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﻣﺼﻨ ِ ّ ﻉ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ‬i
.ISOFIX ‫ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺻﻼﺕ‬ECER16 ‫ﻭﻣﻌﺘﻤﺪ ﻭﻓﻘ ً ﺍ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ" ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
.‫2 ﺇﺫﺍ ﺳﺎﻭﺭﻙ ﺷﻚ، ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﻣﺼﻨ ِ ّ ﻉ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺯ ِ ّ ﻉ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺜﻼﺙ ﻧﻘﺎﻁ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ ﻛ ﺮ ﺍﺳﻲ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﺇﺫﺍ ﺳﺎﻭﺭﻙ ﺷﻚ، ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﻣﺼﻨ ِ ّ ﻉ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺯ ِ ّ ﻉ‬
ISOFIX ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫. ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ISOFIX ‫ﻫﺬﺍ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﻔﻞ ﻭﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬
.ISOFIX ‫ ﻭﻓﻘ ً ﺍ ﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬C,D, ‫ﺻ ُ ﻣﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻞ ﻭﺯﻧﻬﻢ ﻋﻦ 31 ﻛﺠﻢ‬
0+ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﺎﻟﺧﺘﺮﺍﻉ . ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻲ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺼﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ, ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬
128