Manuels Connexes pour Zanussi ZZK47902XX
Sommaire des Matières pour Zanussi ZZK47902XX
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZZK47902XX FR Notice d'utilisation Four à micro-ondes combiné...
-
Page 2: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ... - Page 3 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner • des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, débranchez • l'appareil de la prise secteur.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
vêtements, ou pour faire chauffer des compresses chauffantes, des chaussons, des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des blessures ou un incendie. En présence de fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et • laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. Si vous chauffez des boissons au micro-ondes, celles-ci •... - Page 5 • La protection contre les chocs des parties sous l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur tension et isolées doit être fixée de telle manière celui-ci. qu'elle ne peut pas être enlevée sans outils. • N'utilisez pas la fonction micro-ondes pour •...
-
Page 6: Description De L'appareil
vapeur produite durant son fonctionnement se un usage avec des appareils ménagers. Ne les condense sur les parois de la cavité et peuvent utilisez pas pour éclairer votre logement. entraîner une corrosion. • Avant de changer l'ampoule, débranchez • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de l'appareil de la prise secteur. -
Page 7: Accessoires
ACCESSOIRES Plateau de cuisson Grille métallique Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Permet de poser des plats à rôti, à gratin et des moules à gâteau/pâtisserie. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous Reportez-vous au chapitre « Entretien aux chapitres concernant la sécurité. -
Page 8: Utilisation
Fonction du four Utilisation Eclairage Four Pour allumer l'éclairage même si aucune fonction de cuisson n'est sélectionnée. Micro-ondes Génère la chaleur directement à l'intérieur des aliments. Utili- sez-la pour réchauffer des plats préparés et des boissons, pour décongeler de la viande ou des fruits et pour cuire des légumes et du poisson. -
Page 9: Affichage
AFFICHAGE A. Minuteur B. Voyant de chauffe et voyant de chaleur résiduelle C. Fonction Micro-ondes D. Sonde à viande (sur certains modèles uniquement) E. Verrouillage de la porte (sur certains modèles uniquement) F. Heures/minutes G. Fonctions de l'horloge TOUCHES Touche sensitive Fonction Description HORLOGE... -
Page 10: Ustensiles De Cuisine Et Matériaux Compatibles
USTENSILES DE CUISINE ET MATÉRIAUX COMPATIBLES Pour la cuisson au micro-ondes, n'utilisez que des récipients et matériaux adaptés. Utilisez le tableau ci-dessous comme référence. Micro-ondes Mode de cuis- Ustensile de cuisine/matériaux son + Micro- ondes Décongéla- Réchauffa- Cuisson tion Verre et porcelaine allant au four ne con- tenant aucun composant métallique, par exemple le verre résistant à... -
Page 11: Recommandations Pour Le Micro- Ondes
RECOMMANDATIONS POUR LE MICRO- L'affichage indique d'abord une puissance de ONDES micro-ondes par défaut, puis une durée par défaut pour la fonction : Durée. ATTENTION! Ne faites pas Appuyez sur pour démarrer avec les valeurs par fonctionner le four à vide. défaut définies pour la puissance des micro-ondes et pour la fonction : Durée. -
Page 12: Exemples D'utilisations De Cuissons Pour Les Réglages De Puissance
EXEMPLES D'UTILISATIONS DE CUISSONS Environ 5 degrés avant d'atteindre la température POUR LES RÉGLAGES DE PUISSANCE réglée, un signal sonore retentit. Lorsque la durée définie pour Durée s'est écoulée, un signal sonore Les données du tableau sont fournies à titre retentit et la fonction Combi micro-ondes est indicatif uniquement. -
Page 13: Réglage Et Modification De L'heure
Fonction de l'horloge Utilisation 00:00 MINUTEUR DE DU- Si vous ne réglez pas d'autre fonction de l'horloge, le MINU- RÉE DE FONC- TEUR DE DURÉE DE FONCTIONNEMENT surveille automa- TIONNEMENT tiquement la durée de fonctionnement de l'appareil. Il se met en fonctionnement dès que le four commence à chauffer. -
Page 14: Minuteur De Durée De Fonctionnement
RÉGLAGE DU MINUTEUR À 90 % du temps défini, un signal sonore retentit. 1. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce 5. Lorsque la durée définie est écoulée, un signal sonore retentit pendant 2 minutes. "« 00:00 » et et « 00 » clignotent sur l'affichage. clignotent sur l'affichage. -
Page 15: Voyant De Chaleur Résiduelle
VOYANT DE CHALEUR RÉSIDUELLE Le signal sonore se déclenche. SAFE s'affiche. Pour désactiver la Sécurité enfants, répétez Lorsque vous éteignez le four, l'indicateur de l'étape 2. chaleur résiduelle s'affiche si la température du four est supérieure à 40 °C. UTILISATION DE LA FONCTION TOUCHES VERROUIL. -
Page 16: Conseils De Cuisson
• Les plateaux insérés dans le four peuvent se tordre en cours de cuisson. Une fois les plateaux refroidis, cette torsion disparaît. CONSEILS DE CUISSON Résultats de cuisson Cause probable Solution Le dessous du gâteau n'est La position de la grille est in- Placez le gâteau sur un niveau pas suffisamment doré. - Page 17 Températu- Positions des Plat Fonction Durée (min) re (°C) grilles Sponge cake / Génoise Chaleur tour- 140 - 35 - 50 nante Sponge cake / Génoise Voûte 35 - 50 Fond de tarte - pâte bri- Chaleur tour- 170 - 10 - 25 nante sée...
- Page 18 Température Positions des Plat Fonction Durée (min) (°C) grilles Gâteau aux amandes et Voûte 190 - 210 20 - 30 au beurre / tartes au su- Gâteau aux fruits (pâte le- Chaleur tour- 150 - 160 35 - 55 nante vée / génoise) Gâteau aux fruits (pâte le- Voûte...
-
Page 19: Cuisson Sur Plusieurs Niveaux
Température Positions des Plat Fonction Durée (min) (°C) grilles Small cakes / Petits gâ- Chaleur tour- 20 - 35 nante teaux Small cakes / Petits gâ- Voûte 20 - 35 teaux 1) Préchauffez le four. GRATINS Positions des gril- Plat Fonction Température (°C) Durée (min) -
Page 20: Biscuits/Petits Gâteaux/Viennoiseries/Petits Pains
Biscuits/petits gâteaux/viennoiseries/petits pains Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Biscuits sablés 150 - 160 20 - 40 1 / 3 Short bread / Biscuits 25 - 45 1 / 3 sablés / Tresses feuille- tées Biscuits à base de gé- 160 - 170 25 - 40 1 / 3... -
Page 21: Rôtissage
RÔTISSAGE • Si nécessaire, retournez le rôti à la moitié ou aux 2 tiers du temps de cuisson. • Utilisez des plats résistants à la chaleur pour le • Pour obtenir une viande plus juteuse : rôtissage. Reportez-vous aux instructions du –... - Page 22 Agneau Quantité Puissance Température Positions Plat Fonction Durée (min) (kg) (°C) des grilles Gigot Turbo 1 - 1.5 150 - 170 50 - 70 d'agneau, gril rôti d'agneau Volaille Quantité Puissance Température Positions Plat Fonction Durée (min) (kg) (°C) des grilles Morceaux Turbo 0,2 -...
- Page 23 Quantité Puissance Température Positions Plat Fonction Durée (min) (kg) (°C) des grilles Plats salés Cha- 400 - 160 - 180 20 - 45 avec des leur ingrédients tour- cuits (pâ- nante tes, légu- mes) Plats salés Cha- 400 - 160 - 180 30 - 45 avec des leur...
- Page 24 Gril fort Durée (min) Plat Positions des grilles 1re face 2e face Burgers / Steaks ha- 9 - 13 8 - 10 chés Filet de porc 10 - 12 6 - 10 Saucisses 10 - 12 6 - 8 Tournedos / steaks de 7 - 10 6 - 8 veau...
- Page 25 Tableau des plats préparés surgelés Température Positions des gril- Plat Fonction Durée (min) (°C) Voûte comme in- comme indiqué Pizza surgelée diqué sur sur l'emballage l'emballage Voûte ou Turbo gril 200 - 220 comme indiqué Frites (300 - sur l'emballage 600 g) Voûte comme in-...
-
Page 26: Stérilisation - Sole
STÉRILISATION - SOLE • Les bocaux ne doivent pas se toucher. • Mettez environ 1/2 litre d'eau dans le plateau de • Utilisez toujours des bocaux à stériliser de cuisson pour humidifier le four. dimensions identiques, disponibles dans le • Lorsque le liquide contenu dans les pots commerce. -
Page 27: Déshydratation - Chaleur Tournante
DÉSHYDRATATION - CHALEUR TOURNANTE Plat Température (°C) Durée (h) Positions des grilles Haricots 60 - 70 6 - 8 Poivrons 60 - 70 5 - 6 Légumes pour potage 60 - 70 5 - 6 Champignons 50 - 60 6 - 8 Fines herbes 40 - 50 2 - 3... - Page 28 Décongélation de viande Temps de repos Plat Puissance (W) Durée (min) (min) Steak (0,2 kg) 5 - 7 5 - 10 Viande hachée (0,5 kg) 10 - 15 5 - 10 Décongélation de volaille Temps de repos Plat Puissance (W) Durée (min) (min) Volaille (1 kg)
- Page 29 Temps de repos Plat Puissance (W) Durée (min) (min) Pain en tranches (0,2 kg) 3 - 5 5 - 10 Petits pains (4 morceaux) 2 - 4 2 - 5 Décongélation de fruits Temps de repos Plat Puissance (W) Durée (min) (min) Fruits (0,25 kg) 5 - 10...
-
Page 30: Informations Pour Les Instituts De Test
Cuisson Temps de repos Plat Puissance (W) Durée (min) (min) Poisson entier (0,5 kg) 8 - 10 2 - 5 Filets de poisson (0,5 kg) 4 - 7 2 - 5 Légumes frais (0,5 kg + 50 ml 5 - 15 d'eau) Légumes surgelés (0,5 kg + 10 - 20... -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
Positions Puissance Quantité des grilles Plat Durée (min) Commentaires (kg) Génoise/ 0.475 7 - 9 Tournez le récipient Gâteau Sa- d'1/4 de tour à la moitié voie du temps de cuisson. Pâté à la 25 - 32 Tournez le récipient viande d'1/4 de tour à... -
Page 32: Remplacement De L'éclairage
• Utilisez un produit courant destiné au nettoyage 2. Écartez l'avant du support de grille de la paroi des surfaces en métal. latérale. • Nettoyez l'intérieur du four après chaque 3. Sortez les supports de la prise arrière. utilisation. L'accumulation de graisses ou Réinstallez les supports de grille en répétant cette d'autres résidus alimentaires peut provoquer un procédure dans l'ordre inverse. -
Page 33: Informations De Maintenance
Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. Le four est éteint. Allumez le four. Le four ne chauffe pas. L'horloge n'est pas réglée. Réglez l'horloge. Le four ne chauffe pas. Les réglages nécessaires n'ont Vérifiez que les réglages sont pas été... -
Page 34: Rendement Énergétique
Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Lorsque vous cuisez plusieurs plats les uns après les autres, veillez à ne pas trop espacer les Ce four est doté... - Page 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...