Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Svenska
Välkommen!
Tack för att du köpte Sony Cassette-Corder.
Här följer några funktioner:
•Med DPC-reglaget (Digital Pitch Control) kan du justera
hastigheten och tonhöjden på uppspelningsljudet.
• Du kan öka eller minska uppspelningshastigheten från +100%
till –50%. Om du ändrar uppspelningshastigheten, justeras
automatiskt tonhöjden automatiskt.
• Inbyggd platt mikrofon ger en tydlig inspelning av en
mänsklig stämma.
• The BATT/REC-lampan indikerar batteriernas status i två steg
och i-lampan indikerar när det är dags att byta batterier.
• Med VOR-systemet (Voice Operated Recording) påbörjas och
avbryts en inspelning automatiskt efter ljudet. Denna funktion
sparar band och batterier.
• Du kan öka eller minska banhastigheten vid uppspelning
• När du trycker ned p-knappen åker pausknappen automatiskt
upp. På detta sätt behöver du inte av misstag missa ett
inspelningstillfälle.
z Komma i gång
Välja strömkälla
Välj en av följande strömkällor.
Torrbatterier (se bild A-a)
Se till att inget är anslutet till likströmsuttaget DC IN 3V.
1
Öppna locket till batterifacket.
2
Sätt i två R6- batterier (av storlek AA) (medföljer inte) med
polerna åt rätt håll och stäng sedan locket.
Ta ur batterier (se bild A-b)
Om locket till batterifacket ramlar av (se bild A-c)
Anslut i enlighet med bilderna.
Batteriernas livslängd (i ungefärligt antal timmar)
Inspelning
Sony alkaliska LR6 (SG)
8,5
Sony R6P (SR)
2
Vi rekommenderar att du använder alkaliska batterier med lång
livslängd.
OBS!
• Ladda inte ett torrbatteri.
• Använd inte ett nytt och ett gammalt batteri på samma gång.
• Använd inte olika batterityper.
• När du inte tänker använda kassetspelaren på ett tag bör du ta ur batterierna
för att undvika skador p.g.a. läckande batterier.
• Du drar inte på torrbatterierna när en annan strömkälla ansluts.
När ska batterierna bytas (se bild A-d)
Byt ut batterierna mot nya när BATT/REC-lampan släcks och
i-lampan blinkar.
BATT/REC-lampans sken förändras i enlighet med bilderna.
OBS!
• Under snabbspolning framåt FF(CUE) eller snabbspolning bakåt
REW(REVIEW) kan i-lampan blinka. Byt bara batterier när
snabbspolningen inte fungerar ordentligt.
• När enheten drivs med uppladdningsbara batterier kan det hända att bara en
BATT/REC-lampa lyser fastän batterierna är helt uppladdade.
• När batterierna har använts en tid kan det hända att BATT/REC-lampan eller
-lamporna blinkar med uppspelningsljudet när du vrider upp volymen. Detta
betyder dock inte att du måste byta batterier.
• Enheten kommer en tid att fortsätta att spela upp band som vanligt även efter
det att i-lampan blinkar. Du bör dock ändå byta batterierna snarast möjligt.
Om du inte gör det kan det hända att de inbyggda högtalarna sänder ut ett
högt ljud eller att efterföljande inspelningar inte blir korrekta.
• När vid början eller slutet av en banduppspelning kan det hända att i-
lampan tänds tillfälligt. Om lampan släcks igen, behöver du inte byta
batterier.
Nätström (se bild A-e)
Anslut nätadaptern till likströmsuttaget DC IN 3V och till
vägguttaget. Använd nätadaptern AC-E30HG (medföljer inte).
Använd ingen annan nätadapter.
Kontaktens polaritet
z Använda enheten
Inspelning (se bild B-a,b)
Med den inbyggda mikrofonen är det enkelt att spela in ljud.
Använd ett vanligt (TYPE I) band.
Se till att inget är anslutet till MIC-uttaget.
1
Öppna locket till kassettfacket.
2
När du ska spela in måste du först se till att bandet är
ordentligt sträckt. Sätt sedan i kassetten från sidan, med den
aktuella inspelningssidan uppåt, vänd mot locket
3
Stäng locket till kassettfacket.
4
Ställ in VOR till L, H eller OFF. Se "VOR ,Voice Operated
Recording (röststyrd inspelning)"för mer information.
5
Tryck på r REC.
Inspelning påbörjas.
För en bra inspelning med den platta mikrofonen bör du
placera enheten en plan yta, t.ex. ett bord med
kassetthållarsidan uppåt
När bandet rullar, tänds REC-lampan och blinkar i enlighet
med ljudnivåns styrka.
När bandet har kommit till slutet avbryts inspelningen och
enheten stängs av automatiskt.
Funktion
Tryck eller skjut på
Avbryta inspelningen
p STOP
Gör en paus i inspelningen
PAUSE c
För att avsluta paus i inspelning,
återställ PAUSE c*.
Ta ur kassetten
Tryck på p STOP och öppna
kassettfacket för hand.
* Läget PAUSE c avbryts även automatiskt när du trycker på p STOP
(avbryt-paus-återställningsfunktion).
OBS!
Använd inte band av CrO
- (TYPE II) eller metalltyp (TYPE IV), annars kan
2
ljudet förvrängas när du spelar upp bandet. Det kan även hända att den
tidigare inspelningen inte raderas ordentligt.
Skydda ett kassettband mot överspelning (se bild B-
c)
Bryt av och ta bort säkerhetsflikarna. Vill du spela in på bandet
igen tejpar du bara över hålen.
Spela upp ett kassettband (se
bild C)
1
Öppna locket till kassettfacket.
2
Sätt i en kassett och vänd den sida du vill spela in på mot
locket.
3
Stäng locket till kassettfacket.
4
Tryk på ( PLAY och justera sedan volymen.
När bandet har kommit till slutet avbryts uppspelningen och
enheten stängs av automatiskt.
Fär att
Avbryta uppspelning
Göra paus i uppspelning
Snabbspola framåt**
Snabbspola bakåt**
Söka framåt under
uppspelning (CUE)
Söka bakåt under
uppspelning (REVIEW)
Ta ur kassetten
*
Läget PAUSE c avbryts automatiskt när du trycker på p STOP (avbryt-
paus-återställningsfunktion).
** Se till att du trycker på p STOP när bandet har spolats framåt eller bakåt,
annars tar batterierna slut.
Använda olika funktioner (se bild
D)
Hur bandräknaren används
Tryck på bandräknarens nollställningsknapp före
Uppspelning
inspelningsstart för att nollställa bandräknaren TAPE
COUNTER till 000. Detta underlättar sökning efter början på en
8,5
inspelning
2
VOR, Voice Operated Recording (röststyrd
inspelning)
Ställ in VOR till L eller H. Tryck på r REC så spelar enheten
automatiskt in ljudet och pausar när inget ljud hörs. (spar både
på kassetter och batterier). Du kan ställ in VOR till L eller H
under inspelningen.
H : Spela in vid ett sammanträde eller på ett ställe med låg
ljudnivå.
L : Spela in diktering på ett bullrigt ställe.
När du använder detta system på ett bullrigt ställe förblir
enheten i inspelningsläget. Om ljudnivån däremot är för låg
påbörjas inte inspelningen. Ställ in VOR till L (låg ) eller H (hög)
beroende på ljudnivån i den omgivande miljön.
Ställ in till VOR till OFF när du inte använder denna funktion.
OBS!
• Systemet VOR är beroende av den omgivande miljön. Om du inte får önskat
resultat bör du ställa in VOR till OFF.
• Använda systemet VOR: enheten påbörjar inspelning endast när ett ljud
registreras, vilket medför att början på ordet eventuellt inte spelas in. Om det
gäller en viktig inspelning rekommenderar vi därför att VOR ställs in till
OFF.
Övervaka och justera ljudet
Anslut en hörlur (medföljer inte) ordentligt till EAR-uttaget.
Ljudet kan inte justeras med VOL-kontrollen. Inspelningsljudet
justeras.
Påbörja inspelning under uppspelning
När du trycker på r REC under uppspelning påbörjas
inspelning omedelbart. Detta kan vara praktiskt när du vill göra
en ny inspelning av den sekvens du precis har spelat in.
Kontrollera nyinspelad sekvens
Tryck in 0 REW/REVIEW under inspelningen. Släpp upp
knappen på det ställe där du vill påbörja uppspelningen.
När bandet når slutet (automatisk
avstängningsmekanism)
avbryts inspelningen eller uppspelningen och enheten stängs av
automatiskt.
Funktionerna DPC (Digital Pitch
Control) och hastighetskontroll
Gör så hör för att justera tonhöjden i kombination
med bandets uppspelningshastighet
Justera SPEED/PITCH CONTROL enligt följande:
För att spela upp
långsammare
i normalhastighet
snabbare
OBS!
• Även om du använder DPC-reglaget, kan du inte erhålla samma tonhöjd som
fanns ursprungligen. Tonhöjden kommer att skilja sig en aning från den
ursprungliga.
• När batterierna börjar ta slut kan det hända att SPEED/PITCH CONTROL
stannar om du vrider på den för fort. Vrid den i så fall långsammare eller byt
batterier.
• När du vrider på SPEED/PITCH CONTROL eller volymen justeras under
uppspelning kan BATT/REC-lampan blinka.
Spela in från olika ljudkällor
OBS! (Innan inspelning)
• Se till att du sätter i kontakterna ordentligt när du ansluter kablarna.
• Gör en provinspelning för att kontrollera att anslutningarna är korrekta och
för att justera volymen
• I följande exempel används Sony-produkter. Om problem uppstår när du
använder en produkt av ett annat varumärke bör du läsa de anvisningar som
medföljde denna produkt.
Spela in med extern mikrofon (se bild E-
a)
Anslut en mikrofon till MIC-uttaget.
Den inbyggda mikrofonen kopplas bort och ljudet från den
externa mikrofonen spelas in.
Om du använder en strömdriven mikrofon drivs den via
kassettspelarens strömförsörjning.
Sätt i en kassett och tryck på r REC för att påbörja en
inspelning.
OBS!
När du spelar in med en extern mikrofon fungerar inte kanske inte VOR-
systemet ordentligt beroende på skillnaden i känslighet.
Tryck eller skjut
p STOP
PAUSE c
För att avbryta paus i uppspelning, återställ
PAUSE c*.
) FF/CUE i stoppläge
0 REW/REVIEW i stoppläge
Håll ) FF/CUE intryckt och släpp upp
den när du har kommit till önskat ställe
Håll 0 REW/REVIEW intryckt och släpp
upp den när du har kommit till önskat ställe
Tryck på p STOP och öppna kassettfacket
för hand.
Vrid på SPEED/PITCH CONTROL mot eller
ställ in till
SLOW
Center
FAST
Spela in från annan utrustning (se bild E-
b)
Annan utrustning kan anslutas till MIC uttaget med
anslutningskabeln RK-G64HG (medföljer inte).
1
Sätt i en kassett.
2
Justera ljudet på den anslutna utrustningen.
Tryck på r REC.
3
z Extra information
Försiktighetsåtgärder
Strömförsörjning
Anslut endast enheten till 3V likströmsuttag. Vid anslutning till
nätuttag använder du den nätadapter som rekommenderas för
produkten. Använd ingen annan typ av adapter. För batteridrift
krävs två R6-batterier (storlek AA).
Kassettspelaren
• Låt inte kassettspelaren stå nära värmekällor eller placeras på
ett ställe där den utsätts för direkt solljus, damm eller
mekaniska stötar.
• Om du skulle råka tappa något föremål eller spilla vätska i
kassettspelaren tar du ur batterierna alternativt kopplar ur
nätadaptern. Låt sedan fackkunnig personal titta på
kassettspelaren innan du använder den igen.
• Om kassettbandspelaren inte har används under en längre
period, ställer du in den i uppspelningsläge och låter den
värma upp ett tag innan du sätter in ett band.
Förvara inte kreditkort och liknande med en magnetremsa samt
fjäderdrivna klockor i närheten av kassettspelaren. Dessa kan
skadas av magneten i högtalaren.
Band längre än 90 minuter
Band längre än 90 minuter rekommenderas inte om det inte
gäller en längre sammanhängande in- eller uppspelning. De är
nämligen väldigt tunna och har lätt för att tänjas ut.
Om du har några frågor eller problem går det bra att radfråga
närmaste återförsäljare av Sony-produkter.
Felsökning
Om något fel kvarstår även när du har gjort de kontroller som
beskrivs nedan kontaktar du en återförsäljare av Sony-produkter
för hjälp.
Det går inte att spela in.
m
Ingen kassett är isatt.
m
Fliken på bandet har tagits bort. Om du vill använda bandet för
inspelning igen täcker du över hålet där fliken satt med
självhäftande tejp.
m
Batterierna håller på att ta slut. Byt ut batterierna mot nya.
m
Inspelnings-/uppspelningshuvudet är smutsigt.
Det går inte att spela upp.
m
Bandet har kommit till slutet. Spela tillbaka bandet.
m
Inspelnings-/uppspelningshuvudet är smutsigt.
Bandet stannar eller startar inte alls under CUE/
REVIEW.
Det år inte att snabbspola framåt eller bakåt.
m
Batterierna är svaga. Ersätt båda batterierna med nya batterier.
Kassettbandspelaren fungerar inte.
m
Batterierna har satts i åt fel håll.
m
Batterierna är för svaga. Byt ut båda batterierna mot nya batterier.
m
PAUSE c-reglaget har skjutits i pilens riktning.
m
Nätadaptern eller bilbatterikabeln är inte ordentligt ansluten.
m
Batterierna har satts i samtidigt som en nätadapter som du inta
har anslutet till vägguttaget.
Det kommer inget ljud från högtalaren.
m
Hörlurarna är isatta.
m
Volymen är helt nedskruvad.
Ljudet försvinner eller är grötigt.
m
Batterierna är för svaga. Byt ut båda batterierna mot nya batterier.
m
Bandhuvudena är smutsiga.
m
Ljudkvaliteten kan försämras om kassetten utan sitt fodral har
placerats på en högtalare
Band av CrO
-(TYPE II) eller metalltyp (TYPE IV) används.
m
2
Inspelningen avbryts.
VOR har ställts in till L eller H. När du inte använder VOR sätter
m
du det i läget OFF.
Tonhöjden är instabil.
m
SPEED/PITCH CONTROL är inställd på ett annat läge än i
mitten.
m
Batterierna är för svaga. Byt ut båda batterierna mot nya batterier.
m
Drivrullen och bandrullarna är smutsiga.
Det går inte att helt radera en inspelning.
m
Raderingshuvudet är smutsigt.
Bandhastigheten är för hög eller för låg i
uppspelningsläget.
m
SPEED/PITCH CONTROL är inställd i ett annat läge än mittläget.
Visst brus hörs under drift.
m
Återställningsknappen för räkneverket är felaktigt intryckt. Tryck
in den riktigt så att den står på 000.
När bandet har nått slutet efter snabbspolning framåt
eller bakåt, hörs brus.
m
Enheten är inte i stoppläge. Tryck på p STOP.
Underhåll (se bild F)
Rengöra bandhuvuden och bandbana
Släpp upp r REC samtidigt som du trycker på spaken.
Torka av raderingshuvud, in- och uppspelningshuvud och
drivrullarna med en bomullspinne fuktad med alkohol var 10:e
driftstimme.
Utvändig rengöring
Använd en mjuk trasa fuktad med vatten. Använd inte alkohol,
bensin eller thinner.
Tekniska data
Inspelningssystem
2-spår 1 kanal monoljud
Frekvens
250 - 6.300 Hz
Högtalare
Ca. 3,6 cm dia.
Strömuttag
150 mW (vid 10 % linjär distortion)
Ingång
Mikrofonjack (minijack) känslighet 0,2 mV för
för mikrofon med 3 kilo-ohm eller lägre impedans
Utgång
Hörlursjack (minijack) för hörlur med 10 kilo-ohm eller lägre impedans
Variabelintervall för bandhastighet
från +100% till –50%
Strömförsörjning
3V likström
Två R6-batterier (storlek AA)
Dimensioner (b/h/d) (inkl. utskjutande delar och kontroller)
Ca. 90,9 × 113,0 × 37,8 mm
Vikt
ca. 205 g utan batterier
ca. 275 g med batterier och band
Utformning och tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.
Publicité
