Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A
a
}
]
b
}
}
]
]
c
d
När batterierna är nya
Quando le batterie sono
nuove
När batterierna försvagas
Quando le batterie
incominciano a scaricarsi
Byt ut batterier
Sostituire le batterie
e
Nätadapter
Alimentatore CA
DC IN 3V
AC-adaptern AC-E30HG (medföljer inte)
Alimentatore CA AC-E30HG (non in dotazione).
B
a
b
Platt mikrofon
REC-lampa
Microfono piatto
Indicatore di registrazione
VOR
MIC
rREC
c
A-sidan
Lato A
Säkerhetsflik för A-sidan
Linguetta per il lato A
C
PAUSE c
]
}
VOL
pSTOP
D
MIC
rREC
0 REW/REVIEW
E
lampan
si illumina
a
Mikrofon med låg impedans (mindre än 3 kilo-ohm)
som ECM -T115 (medföljer inte)
Microfono a bassa impedenza (meno di 3 kilohm)
quale ECM -T115 (non in dotazione)
MIC
lampan
si illumina
TCM-AP5V
b
blinkar
lampeggia
MIC
y
EAR, EARPHONE, @, REC OUT, †
y
TCM-AP5V
F
1
Bomullspinne
Batuffolo di cotone
2
Bandhjul
Cilindro di presa
3
Drivrulle
Puleggia di trascinamento
4
In- och uppspelningshuvuden
Testina di registrazione/riproduzione
5
Raderingshuvud
Testina di cancellazione
) FF/CUE
0 REW/
REVIEW
pSTOP
) FF/CUE
0 REW/REVIEW
( PLAY
EAR
TAPE COUNTER
y y
VOR
y y
y y
RK-G64HG anslutningskabel (medföljer inte)
Cavo di collegamento RK-G64HG
(non in dotazione)
Ljndutrustning
Apparecchiatura
audio
2
3
5
4
1
Publicité
