Volvo Penta MD2010 Manuel D'instructions page 30

28
Liquide de refroidissement. Echange
La protection anticorrosion des additifs du liquide de
refroidissement diminue avec le temps, c'est pour-
quoi le liquide de refroidissement doit être vidangé.
Si le système d'eau douce est rempli d'un mélange
antigel (glycol), la vidange doit se faire tous les deux
ans. Par contre si un mélange anticorrosion est utili-
sé, la vidange doit se faire tous les ans.
Vidangez le liquide de refroidissement et nettoyez
l'échangeur de température conformément aux ins-
tructions suivantes. Fermez le robinet de vidange et
faire le plein avec du liquide de refroidissement neuf.
Liquide de refroidissement. Vidange
Placez un récipient adéquat au robinet de vidange
sur le côté tribord du bloc-moteur. Enlevez le bou-
chon de remplissage sur l'échangeur de température
(le liquide de refroidissement coule plus rapidement).
Ouvrez le robinet de vidange et videz tout le liquide
de refroidissement. Avant de faire le plein, nettoyez
l'échangeur de température conformément au para-
graphe suivant.
NOTE ! Déposez le liquide de refroidissement usage
dans un poste de récupération.
Echangeur de température. Nettoyage
Le refroidissement peut diminuer progressivement
par suite de dépôts dans l'échangeur de températu-
re. C'est pourquoi ce dernier devra être nettoyé lors
de la vidange du liquide de refroidissement.
1. Vidangez le liquide de refroidissement conformé-
ment au paragraphe précédent.
2. Enfoncez un flexible dans le tuyau de remplissa-
ge sur l'échangeur de température. Rincez avec
de l'eau douce jusqu'à ce que l'eau qui s'écoule
du robinet de vidange soit propre. Laissez toute
l'eau s'écouler.
3. Fermez le robinet de vidange. Faites le plein avec
du liquide de refroidissement neuf, jusqu'au ni-
veau exact. Montez le bouchon de remplissage.