Publicité
D • Am Bogen befinden sich drei Bänder für
die Spielzeuge.
• Das mittlere Band durch den oben am
Krakenspielzeug befindlichen Schlitz
führen. Sicherstellen, dass die Lasche am
Ende des Bands unter dem Schlitz ein
"T" bildet.
• Das Krakenspielzeug fest herunterziehen,
um sicherzustellen, dass es fest am Bogen
befestigt ist.
• Die Kugel am Krakenspielzeug drehen,
um Töne zu hören.
• Die übrigen Spielzeuge an den anderen
beiden Spielzeugbändern befestigen.
• Den Ball aufblasen und ihn am Spielzeug-
band des anderen Bogens befestigen.
N • Pak de buis met de drie riempjes.
• Steek het middelste riempje op de buis
door de gleuf bovenaan de inktvis. Zorg
ervoor dat het lipje aan het uiteinde van
het riempje een "T" maakt onder de gleuf.
• Trek stevig aan de inktvis om te
controleren of deze goed vastzit.
• Draai de bal aan de inktvis en de baby
hoort een vriendelijk wijsje.
• Maak de andere speeltjes aan de andere
twee riempjes van de buis vast.
• Blaas de bal op en maak deze aan het
riempje van de andere boog vast.
I • Individuare il tubo con le tre
fascette attività.
• Inserire la fascetta centrale situata sul
tubo nella fessura situata in cima alla
piovra. Controllare che la linguetta situata
sull'estremità della fascetta formi una "T"
sotto la fessura.
• Tirare con forza la piovra per controllare
che sia ben fissata.
• Girare la palla della piovra per ascoltare
una simpatica canzoncina.
• Bloccare i restanti giocattoli attività alle
altre due fascette del tubo.
• Gonfiare la palla e agganciarla
all'apposita fascetta dell'altro arco.
E • Identificar el tubo que incorpora
tres cintas.
• Introducir la cinta central del tubo por la
ranura de la parte superior del pulpo
activity. Atención: la lengüeta situada en
el extremo de la cinta debe formar una
"T" bajo la ranura.
• Tirar del pulpo activity para comprobar
que ha quedado bien fijado.
• ¡Al girar la pelota del pulpo, emite
una melodía.
• Colgar los otros juguetes activity de las
dos cintas restantes del tubo.
• Inflar la pelota y colgarla de la cinta
situada en el otro arco.
K • Find røret med de tre stropper.
• Sæt midterstroppen på røret fast i rillen
øverst på blæksprutten. Tappen for enden
af stroppen skal danne et "T" under rillen.
• Træk i blæksprutten for at kontrollere, at
den sidder ordentligt fast.
• Snur bolden på blæksprutten rundt for at
høre en dejlig melodi.
• Fastgør det øvrige aktivitetslegetøj til de to
andre stropper på røret.
• Pust bolden op, og fastgør den til
stroppen på den anden bue.
P • Localize o tubo com as três correias
de actividades.
• Insira a correia central no tubo através
da ranhura do cimo do polvo. Certifique-se
de que a lingueta da extremidade da
correia forma um "T" por debaixo
da ranhura.
• Puxe o polvo para verificar se está
bem preso.
• Rode a bola do polvo para emitir uma
melodia agradável.
• Prenda os restantes brinquedos de
actividades às outras correias no tubo.
• Encha a bola com ar e prenda-a à correia
no outro arco.
9
Publicité
