Fisher-Price C3068 Mode D'emploi page 3

G WARNING F AVERTISSEMENT
D WARNUNG N WAARSCHUWING
I AVVERTENZA E ¡PRECAUCIÓN
K ADVARSEL P ATENÇÃO T VAROITUS
M ADVARSEL s VARNING R ¶ƒO™OÃ∏
G To prevent entanglement injury,
never place play quilt in a crib or
playpen. Never add strings, ties
or other products to this item.
F Pour éviter tout risque d'enchevê-
trement, ne jamais placer le tapis
de jeu dans un berceau ou un
parc à jouer. Ne jamais ajouter
de ficelles, de liens ou tout autre
objet à ce produit.
D Um mögliche Verletzungen durch
Umschlingen zu vermeiden, legen
Sie die Spieldecke nicht in ein
Kinderbett oder einen Laufstall
und bringen Sie bitte NIEMALS
zusätzliche Schnüre, Bänder oder
Ähnliches an diesem Produkt an.
N Om verstrikking te voorkomen
de speeldeken nooit in een wieg
of box leggen. Nooit touwtjes,
riempjes of andere producten
aan dit speelgoed vastmaken.
I Per prevenire il rischio di ingarbug-
liamento, non posizionare mai il
tappetino nel lettino o nel box. Non
aggiungere mai cordicelle, stringhe
o altri prodotti al giocattolo.
E Para evitar que el bebé se
lastime, no colocar nunca la
mantita de juego en la cuna
o el parque. No añadir ningún
sistema de sujeción adicional al
juguete (cintas, correas, etc.)
K For at undgå at barnet bliver
kvalt, må tæppet aldrig anbringes
i barnets seng eller kravlegård.
Der må aldrig sættes snore, bånd
eller andet fast på dette legetøj.
P Para evitar o perigo de asfixia,
não coloque a mantinha num
berço ou parque de brincadeira.
Não adicione fios, laços ou outros
produtos a este brinquedo.
T Vältä kuristumisvaaraa: Älä
koskaan pane leikkialustaa lapsen
sänkyyn äläkä leikkikehään. Älä
kiinnitä siihen naruja, nauhoja
äläkä mitään muuta ylimääräistä.
M For å forhindre at barnet blir
sittende fast i leken og skader
seg, må du aldri plassere
leketeppet i en barneseng eller
lekegrind. Fest aldri snorer,
bånd eller andre ting til leken.
s Förhindra risk för kvävning: lägga
aldrig lektäcket i en barnsäng
eller lekhage. Lägg aldrig till
snören, band eller andra saker
till leksaken.
R °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ Èı·Ófi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·fi ÌϤÍÈÌÔ
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ
·ψ̷ٿÎÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ‹
ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ªËÓ
ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜,
ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
3