Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. EGSQH10S18AA9W
  6. Manuel d'installation
Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W Manuel D'installation

Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Altherma EGSQH10S18AA9W:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma
Manuel d'installation
Français
Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma
EGSQH10S18AA9W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W

Sommaire des Matières pour Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W

  • Page 1 Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma Manuel d'installation Français Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W...
  • Page 2 3P351751­1...

  • Page 3: Table Des Matières

    15 support­and­manuals/ 4.6.2 Fermeture de l'unité intérieure ........15 product­information/. 5 Configuration Il  est  possible  que  les  dernières  révisions  de  la  documentation Vue d'ensemble: configuration ..........15 fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou 5.1.1 Accès aux commandes les plus utilisées....16 via votre revendeur. Configuration de base ............... 17 5.2.1 Assistant rapide: langue/heure et date ....... 17 5.2.2 Assistant rapide: standard .......... 17 5.2.3...

  • Page 4: Propos Du Carton

    Alimentation électrique pour E2 Alimentation électrique Consignes de sécurité générales à tarif préférentiel Addendum pour l'équipement en option (contact sans tension) Manuel d'installation Manuel d'utilisation Alimentation électrique 6,3 A Capteur extérieur à distance à tarif normal Couvercle du kit d'interface utilisateur Étiquette multilingue concernant les gaz fluorés à effet de Interface utilisateur serre Interface utilisateur 4 Réinstallez le panneau supérieur. Équipement en option Thermostat d'ambiance 3 ou 4 100 mA Capteur de température ambiante extérieure Capteur de température ambiante intérieure Convecteur de pompe 100 mA à chaleur Composants non fournis Vanne d'arrêt 100 mA Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 5: Installation

    REMARQUE Davantage  de  spécifications  techniques  concernant  les différents  raccordements  sont  indiquées  à  l'intérieur  de 4.1.2 Ouverture du couvercle du coffret l'unité intérieure. électrique de l'unité intérieure Installation Ouverture des unités 4.1.1 Ouverture de l'unité intérieure 1 Desserrez et retirez les vis au niveau de la partie inférieure de l'unité. 2 Faites glisser le panneau avant de l'unité vers le bas et retirez­ ATTENTION Le panneau avant est lourd. Veillez à ne PAS vous coincer les doigts lors de l'ouverture ou de la fermeture de l'unité. 3 Desserrez et retirez les 4 vis de fixation du panneau supérieur. 4 Retirez le panneau supérieur de l'unité. EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 6: Montage De L'unité Intérieure

    6 Réglez  la  hauteur  des  4  pieds  de  mise  à  niveau  du  châssis extérieur  pour  compenser  les  irrégularités  au  niveau  du  sol. L'écart maximal autorisé est de 1°. ≤1° REMARQUE Pour éviter d'endommager la structure de l'unité, déplacez l'unité  UNIQUEMENT  lorsque  les  pieds  de  mise  à  niveau sont positionnés le plus bas possible. Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 7: Raccordement De La Tuyauterie De Saumure

    Reportez­vous  au  réglage  [A­04]  de  la  section "5.2.2 Assistant rapide: Standard" à la page 17. INFORMATIONS Les  matériaux  du  circuit  de  saumure  de  l'unité  présentent des propriétés de résistance chimique aux liquides antigel suivants: ▪ 40% en masse de propylène glycol ▪ 29% en masse d'alcool éthylique 1 Raccordez  l'unité  au  système  de  remplissage  de  saumure  à fournir. 2 Placez la vanne 3 voies correctement. EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 8: Isolation De La Tuyauterie De Saumure

    Sortie de l'eau chaude sanitaire Entrée de l'eau froide sanitaire (approvisionnement en eau froide) REMARQUE Nous vous recommandons d'installer les vannes d'arrêt sur les  raccords  d'entrée  de  l'eau  froide  et  de  sortie  de  l'eau chaude. Les vannes d'arrêt ne sont pas fournies. 2 Raccordez  les  tuyaux  d'entrée  et  de  sortie  du  chauffage  à l'unité intérieure. 4.3.3 Isolation de la tuyauterie de saumure La tuyauterie de l'ensemble du circuit de saumure DOIT être isolée pour empêcher une réduction de la capacité de chauffage. N'oubliez pas que la tuyauterie du circuit de saumure située dans la maison peut condenser/condensera. Prévoyez une isolation adaptée pour ces tuyaux. Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 9: Remplissage Du Circuit De Chauffage

    1 Ouvrez  tour  à  tour  chaque  robinet  d'eau  chaude  pour  purger l'air de la tuyauterie du système. AVERTISSEMENT 2 Ouvrez la vanne d'alimentation en eau froide. Utilisez  TOUJOURS  un  câble  multiconducteur  pour l'alimentation électrique. 3 Fermez tous les robinets d'eau une fois l'air purgé. 4 Assurez­vous de l'absence de fuites. 5 Actionnez  manuellement  la  soupape  de  décharge  de  pression installée  sur  place  pour  vous  assurer  du  libre  écoulement  de l'eau dans la conduite de refoulement. EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 10: À Propos De La Conformité Électrique

    ≥ 5 0 X1 X2 X3 X4 11 12 REMARQUE ▪ Veillez  à  laisser  au  moins  50  mm  entre  les  câbles basse tension (a) et les câbles haute tension (c). ▪ Vérifiez que les câbles (a) et (c) sont acheminés entre le  guide  de  fils  et  la  partie  arrière  du  coffret  électrique pour éviter toute infiltration d'eau. Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 11: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale

    En  cas  d'alimentation  électrique  au  tarif  préférentiel,  la nécessité  de  disposer  d'une  alimentation  électrique normale  distincte  pour  l'unité  intérieure  (b)  X2M30/31 dépend du type d'alimentation électrique préférentielle. Un raccord séparé vers l'unité intérieure est requis: ▪ si l'alimentation électrique préférentielle est interrompue tandis qu'elle est active, OU ▪ si  aucune  consommation  électrique  de  l'unité  intérieure n'est  autorisée  au  niveau  de  l'alimentation  électrique préférentielle en cas d'activité. EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 12: Raccordement Du Capteur Extérieur À Distance

    2 Fixez  la  plaque  murale  de  l'interface  utilisateur  sur  la  plaque avant de l'unité. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. 3 Installez le capteur extérieur à distance comme indiqué dans le manuel d'installation du capteur (fourni comme accessoire). 3 Découpez un conducteur à 2 fils. 4.5.5 Raccordement de l'interface utilisateur 4 Raccordez  les  fils  à  l'interface  utilisateur  comme  indiqué  ci­ dessous. 1 Raccordez le câble de l'interface utilisateur à l'unité intérieure. Par l'arrière Faites une encoche pour que le câblage passe par les pinces, etc. Fixez le câblage sur la partie avant du boîtier à l'aide de la retenue de câblage et de la bride. 5 Réinstallez la plaque avant sur la plaque murale. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 13: Fixation De L'interface Utilisateur Au Mur En Cas D'installation En Tant Que Thermostat D'ambiance

    3 Raccordez  les  fils  à  l'interface  utilisateur  comme  indiqué  ci­ retenue de câblage et de la bride. dessous. 4 Réinstallez la plaque avant sur la plaque murale. Par l'arrière 4.5.6 Raccordement de la vanne d'arrêt 1 Raccordez  le  câble  de  commande  de  la  vanne  aux  bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci­dessous. REMARQUE Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). Par la gauche Par le haut 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 14: Raccordement Des Compteurs Électriques

    8910 1 Raccordez  le  câble  de  la  sortie  de  MARCHE/ARRÊT  du chauffage aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci­dessous. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. 4.5.8 Raccordement de la pompe à eau chaude sanitaire 1 Raccordez  le  câble  de  la  pompe  à  eau  chaude  sanitaire  aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci­dessous. L'installation de EKRP1HB est requise. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 15: Raccordement Du Basculement Vers La Source De Chaleur Externe

    Pourquoi ? Il est possible  que  le  système  ne  fonctionne  PAS comme  prévu  s'il n'est  PAS  configuré  correctement.  La  configuration  influence  les éléments suivants: ▪ Les calculs du logiciel ▪ Ce  que  vous  voyez  sur  et  ce  que  vous  pouvez  faire  avec l'interface utilisateur EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 16: Accès Aux Commandes Les Plus Utilisées

    2 Appuyez sur   pendant plus de 4 secondes. Résultat:  Le  niveau  autorisation  utilisateur  est  réglé  sur  Util. avancé. Des informations complémentaires sont affichées et le symbole “+” est ajouté au menu. 3 Si  vous  n'appuyez  sur  AUCUNE  touche  pendant  plus  de 1 heure ou si vous appuyez de nouveau sur   pendant plus de 4  secondes,  le  niveau  autorisation  utilisateur  est  de  nouveau réglé sur Utilisat. final. Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 17: Configuration De Base

    ▪ 2: –4°C contrôlera  la  protection  antigel.  Cependant,  la  protection ▪ 3: –6°C antigel  est  uniquement  possible  si  le  contrôle  de  la température  de  départ  est  activé  sur  l'interface  utilisateur ▪ 4: –8°C de l'unité. ▪ 5: –10°C ▪ 6: –12°C ▪ 7 (valeur par défaut): –14°C EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 18: Assistant Rapide: Puissances (Suivi De La Consommation)

    [1­01] [1­02] CCI demande [1-02] [1­03] Code Description [1-03] [A.2.2.7] [D­04] CCI : demande Indique si la CCI demande en option est installée. [1-00] [1-01] ▪ 0  (Non)  (valeur  par  défaut):  PAS installé ▪ T :  Température  de  départ  cible (principale) ▪ 1 (Oui): Installé ▪ T : Température extérieure Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 19: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire

    à d'eau chaude. chaleur  et  un  fonctionnement  plus économique. INFORMATIONS Il est recommandé de ne PAS utiliser la sélection ([6­0D]= 0, [A.4.1] Eau chaude sanitaire Mode point consigne=Réch seul). Le  risque  de  perte  de  puissance  du  chauffage/de problèmes de confort est élevé (en cas de fonctionnement fréquent de l'eau chaude sanitaire, une interruption longue et fréquente du chauffage se produira). EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 20: N° À Contacter/Assistance

    [A.5.1.2] Urgence sur Automatique. Code Description [A.5.1.2] Permet de définir, en situation d'urgence, si le chauffage d'appoint est autorisé à reprendre automatiquement la charge thermique ou si une confirmation manuelle est nécessaire. ▪ 0: Manuelle (valeur par défaut) ▪ 1: Automatique 5.3.3 Réglages du système Contrôle de la consommation électrique REMARQUE Lors  de  périodes  de  demandes  excessives  (fonction d'assèchement  de  la  dalle,  par  exemple),  la  limitation électrique peut être activée, conformément à la dimension du collecteur terrestre de saumure. Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 21: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur

    Durée INFORMATIONS Les réglages de dégivrage forcé sont affichés mais ne sont PAS  applicables  à  cette  unité.  Les  réglages  ne  doivent PAS être utilisés ou modifiés. INFORMATIONS Les réglages du kit solaire sont affichés mais ne sont PAS applicables à cette unité. Les réglages ne doivent PAS être utilisés ou modifiés. INFORMATIONS Les  réglages  d'économie  d'énergie  sont  indiqués  mais  ne sont  PAS  applicables  à  cette  unité.  Les  réglages  ne doivent PAS être utilisés ou modifiés. EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...
  • Page 22 Mise en service Valeur ampères Essais Valeur kW Séchage de dalle Limites ampères pour EN Purge d'air Limites kW pour EN Essais actionneurs Priorité [A.7.2] Séchage de dalle Définir programme de séchage Démarrer le séchage État séchage [A.7.3] Purge d'air Type Démarrer la purge d'air Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 23: Mise En Service

    2 Définissez le type, la vitesse et le circuit. fonctionnement. 3 Sélectionnez Démarrer la purge d'air et appuyez sur  ▪ Essai de la pompe de saumure 4 Sélectionnez OK et appuyez sur  ▪ Essai de la vanne 2 voies Résultat:  La  purge  d'air  commence.  Le  processus  s'arrête ▪ Essai de la vanne 3 voies automatiquement  une  fois  terminé.  Pour  l'arrêter  manuellement, ▪ Essai du signal relève appuyez sur  , sélectionnez OK et appuyez sur  ▪ Essai de la sortie alarme ▪ Essai de la pompe de circulation EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 24: Séchage De La Dalle

    ▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il/elle doit effectuer dans le cadre de l'entretien de l'unité. ▪ Expliquez  à  l'utilisateur  comment  économiser  l'énergie,  comme indiqué dans le manuel d'utilisation. Définition de la langue applicable sur la plaque signalétique de l'unité 1 Décollez  la  langue  applicable  de  l'étiquette  multilingue concernant les gaz fluorés à effet de serre. 2 Collez­la  dans  la  zone  indiquée  de  la  plaque  signalétique  de l'unité. Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...

  • Page 25: Données Techniques

    Reportez­vous  au  schéma  de  câblage  interne  fourni  avec  l'unité  (à  l'intérieur  du  couvercle  du  coffret  électrique  de  l'unité  intérieure).  Les abréviations utilisées sont répertoriées ci­dessous. Position dans le coffret électrique X5M X7M X2M A10P Options installées par l'utilisateur: Interface utilisateur à distance Thermistance intérieure externe CCI E/S numériques CCI demande Kit de connexion du pressostat de la saumure Température de départ principale: Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé) Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) Thermistance  externe  pour  le  thermostat  MARCHE/ARRÊT (sans fil) Convecteur de pompe à chaleur Température de départ secondaire: Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé) Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) Thermistance  externe  pour  le  thermostat  MARCHE/ARRÊT (sans fil) Convecteur de pompe à chaleur EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...
  • Page 26 10 11 12 3 4 5 X801M 1 2 3 4 CCI demande Entrées numériques de limitation électrique: détection 12 V c.c./ 12 mA (tension fournie par la CCI) Uniquement pour la CCI demande en option 4D081377-1A_page 4 Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...
  • Page 27 Type à 3 fils Vanne normale- 1 A (en continu) (SPDT) ment ouverte Pompe ECS Convecteur de pompe à chaleur Convecteur de pompe à chaleur Zone TD principale Zone TD secondaire Vanne normale- ment fermée Vanne d'arrêt 4D081377-1A_page 5 EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...
  • Page 28 DS1 (A8P) Microcommutateur Alimentation de commutation DS1 (A9P) Microcommutateur Q*DI Disjoncteur de protection contre les fuites à DS1 (A10P) Microcommutateur la terre Élément de chauffage d'appoint (1 kW) Protection thermique du chauffage d'appoint Élément de chauffage d'appoint (2 kW) Résistance Fusible de surintensité chauffage d'appoint R1T (A1P) Capteur de température de l'eau de sortie F1U, F2U (A4P) Fusible 5 A, 250 V (condensateur de l'eau de sortie) F1U, F2U (A9P) Fusible 35,5 A 500 V R1T (A2P) Interface utilisateur capteur ambiant F3U~F6U (A9P) Fusible T, 6,3 A 250 V R1T (A3P) Thermostat MARCHE/ARRÊT capteur FU1 (A1P) Fusible T, 6,3 A 250 V ambiant H1P~H7P Diode électroluminescente R1T (A9P) Capteur d'air ambiant Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...
  • Page 29 Alimentation électrique du transformateur V1R, V2R Module d'alimentation du transistor bipolaire de grille isolée Connecteur du chauffage d'appoint Barrette de connexion Connecteur Z1C~Z6C Filtre antiparasite (tore magnétique) Z1F~Z5F Filtre antiparasite * = En option # = Équipement à fournir Notes à parcourir avant de démarrer l'unité Anglais Traduction Borne principale Borne de câblage sur place pour c.a. Borne de câblage sur place pour c.c. Câblage de mise à la terre Équipement à fournir Fil numéro 15 Le raccord ** se poursuit à la /12.2 page 12, colonne 2 Plusieurs possibilités de câblage Option Pas installé dans le coffret électrique Câblage en fonction du modèle EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...
  • Page 30 Uniquement pour le convecteur fournie par CCI) CCI) Normalement fermée thermostat câblé thermostat sans fil de la pompe à chaleur Vanne d'arrêt Compteurs électriques Uniquement pour le kit de connexion du pressostat de la saumure 4P355433-1A_page 4 Manuel d'installation EGSQH10S18AA9W Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...
  • Page 31 ▪ compteur c.a. triphasé (charges équilibrées) ▪ compteur c.a. triphasé (charges non équilibrées) Consignes pour l'installation du compteur électrique ▪ Généralité:  l'installateur  a  pour  responsabilité  de  couvrir l'intégralité  de  la  consommation  électrique  avec  les  compteurs électriques (il n'est pas possible d'associer estimation et mesure) ▪ Nombre requis de compteurs électriques: Type de compteur électrique Alimentation électrique à tarif normal — 3~ équilibré 3~ non équilibré — Type de compteur électrique Alimentation électrique à tarif réduit 3~ équilibré 3~ non équilibré — EGSQH10S18AA9W Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermale Daikin Altherma 4P351747­1C – 2014.03...
  • Page 32 4P351747-1 C 0000000% 4P351747­1C  2014.03...

Table des Matières