Hayward element HPE0811D Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HAYWARD
HAYWARD POOL EUROPE -
POMPES à CHALEUR
HEAT PUMPS
BOMBA DE CALOR
WäRMEPUMPEN
POMPA DI CALORE
vERWARMINGSPOMPEN
BOMBA DE CALOR
vARMEPUMPER
GUIDE DE L'UTILISATEUR
USER'S GUIDE
GUíA DEL USUARIO
ANWENDER-HANDBUCH
GUIDA DELL'UTENTE
GEBRUIKERSHANDBOEK
MANUAL DO UTILIZADOR
BRUKSANvISNING
Parc Industriel de la Plaine de l'Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint vulbas - France
ISHPEE - Rev B - 09
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hayward element HPE0811D
Sommaire des Matières pour Hayward element HPE0811D
- Page 1 BOMBA DE CALOR vARMEPUMPER GUIDE DE L’UTILISATEUR USER’S GUIDE GUíA DEL USUARIO ANWENDER-HANDBUCH GUIDA DELL’UTENTE GEBRUIKERSHANDBOEK MANUAL DO UTILIZADOR BRUKSANvISNING HAYWARD POOL EUROPE - Parc Industriel de la Plaine de l’Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint vulbas - France...
-
Page 2: Conditions Generales De Livraison
APPAREILS CHARGÉS AU R 407 C. • Le fluide R 407 C, contrairement au R , n’est pas un fluide pur mais un mélange composé en masse de :3% de R 3 + 5% de R 15 + 5% de R 134 A. •... -
Page 3: Principe De Fonctionnement
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La pompe à chaleur ELEMENT prolonge votre saison de baignade en vous offrant de l’eau chaude. Elle vous assure une température parfaite sans augmenter considérablement votre facture de chauffage. Le principal avantage de la pompe à chaleur ELEMENT est qu’elle produit plus d’énergie qu’elle n’en consomme. Cette contra- diction est l’un des principes fondamentaux de la thermodynamique, cela s’explique simplement par le fait que le fluide frigori- gène de la pompe ELEMENT récupère les calories contenues dans l’air extérieur. - Page 4 DESCRIPTION Régulateur électronique + marche arrêt Manomètre Coffret électrique HPE0811D Raccordement sortie d’eau Raccordement entrée d’eau Coffret électrique Câble d’alimentation HPE1011D -> HPE413D ENCOMBREMENT HPE413D HPE0811D / HPE1011D / HPE13001D / HPE17001D HPE13003D / HPE1613D HPE0811D HPE1011D HPE1311D HPE1611D HPE1313D HPE1613D HPE2413D Poids (en Kg) A = Hauteur (en mm) 1150...
-
Page 5: Raccordement Hydraulique
INSTALLATION L’installation de la pompe à chaleur doit être faite par un professionnel maîtrisant les règles de l’art. Choisir un endroit ou le bruit et l’air soufflé ne dérangeront pas les nageurs. Choisir un emplacement disposant des dégagements nécessaire au bon fonctionnement de la pompe à chaleur (50cm minimum autour de la pompe). -
Page 6: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Lors de l’utilisation de cet équipement électrique, vous devrez respecter certaines consignes de sécurité élémentaires: ATTENTION : Assurez-vous de couper le courant avant de procéder à l’installation et à l’entretien de la pompe à chaleur ELEMENT et ses éléments électriques. ATTENTION : Tous les fils électriques de la pompe à... -
Page 7: Schemas Electriques
SCHEMAS ELECTRIQUES Compresseur Thermostat électronique Condensateur compresseur Sonde de température d’eau C / C3 Condensateur ventilateur Électrovanne de dégivrage vTL1 / vTL Moteur ventilateur Contrôleur de phase Bouton Marche / Arrêt Contrôleur de débit Pressostat haute pression Pressostat basse pression voyant présence circulation d’eau Tempo dégivrage 4mn Relais de puissance CPS... - Page 8 HPE0811D, HPE1011D, HPE1311D 230V / 1 / 50 Hz A5-04 A5-01 0-4 0-5 0-9 A5-09 A5-10 A5-09 A5-11 A5-05 40s 0-13 0-9 A5-08 A5-03 A5-0 0-H8 A5-06 30v 0-9 0-19 0-11 02-E7 0-9 0-17 FOLIO DESSINE : COFRET HPE MONO HPE1313D, HPE1613D, HPE2413D 400V / 3 / 50 Hz vERIFIE : SCHEMA ELECTRIQUE HPE MONO...
-
Page 9: Mise En Service
MISE EN SERVICE Contrôler le serrage correct des raccords hydrauliques et du fonctionnement correct du circuit hydraulique : purge des circuits, position des vannes, pression hydraulique, Filtre propre • Qu’il n’y ait pas de fuite. • De la bonne stabilité de la pompe. •... -
Page 10: Regulation Electronique
REGULATION ELECTRONIQUE La régulation est livrée montée dans la machine et préréglée en usine. Température de consigne 30°C Tous les raccordements sont effectués. Indice de protection : IP 56-65 PRINCIPE DE REGULATION Le microprocesseur gère le fonctionnement de la machine et des alarmes s’y rapportant. Il compare en permanence la température de l’eau mesurée par une sonde (S1, à... -
Page 11: Message Du Regulateur
ALARMES Lorsqu’une alarme apparaît : l’afficheur clignote et apparaît le message d’alarme (voir tableau ci-après), la machine s’arrête éventuellement. Attention : Toute intervention doit être faite par du personnel qualifié. L’annulation de l’alarme se fait automatiquement dès disparition du défaut. MESSAGE DU REGULATEUR Codes Causse(s) Possible(s) -
Page 12: Instructions De Maintenance
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE IMPORTANT Avant toute intervention sur la machine, s’assurer de sa mise hors tension. Toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié. Avant toute intervention sur le circuit frigorifique, il est impératif d’arrêter l’appareil et d’attendre quelques minutes, certains équipements comme le compresseur et les tuyauteries peuvent atteindre des températures supérieures à... - Page 90 CONDIZIONI DI GARANZIA Tutti i prodotti Hayward sono garantiti contro tutti vizi de fabbricazione o di materiale per il periodo di due anni a partira dalla data di acquisto. Tutte le richieste di applicazione della garanzia dovranno essere accompagnate da un documento che ne provi la data di acquisto (conservate copia della fattura).
-
Page 91: Condições De Garantia
GARANTIBETINGELSER HAYWARD garanterer at deres produkter er fri for defekter i materiale og i utførelse for en periode på to år fra innkjøpsdato. ved evt. garantikrav, må kvittering for kjøpet fremlegges. vi ber om at kvitteringen blir tatt vare på av kjøper.