Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s
B e t r i e b s a n l e i t u n g
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s
M a n u a l d e i n s t r u ç õ e s
M a n u a l e d ' u s o
B e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g
B r u g e r v e j l e d n i n g
B r u k s a n v i s n i n g
B r u k s a n v i s n i n g
K ä y t t ö o h j e e t
I n s t r u k c j a o b s ł u g i
N á v o d k o b s l u z e
H a s z n á l a t i ú t m u t a t ó
N a v o d i l a z a u p o r a b o
I n s t r u c ț i u n i d e u t i l i z a r e
K u l l a n ı m t a l i m a t l a r ı
H D T 1 6
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HellermannTyton HDT16

  • Page 1 H D T 1 6 O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s B r u k s a n v i s n i n g B e t r i e b s a n l e i t u n g K ä...
  • Page 20 10 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Le manuel d'utilisation original est en allemand. Les traductions se basent sur ce manuel d'utilisation original. Manuel d‘utilisation • HDT16 • 02-2016 • 110-40000...
  • Page 21: Remarques Relatives À Ce Manuel D'utilisation

    HellermannTyton. 2 Utilisation conforme L'outil de pose HDT16 est conçu pour poser des colliers de serrage en acier inoxydable. L'utilisation de colliers de serrage inadaptés (par ex. en plastique) et la modification de l'outil de pose ne sont pas conformes.
  • Page 22: Aperçu

    Assurez-vous qu'aucun membre ne se trouve entre le levier de coupe et l'outil lors de l'actionnement du levier de coupe. f Utilisez exclusivement des colliers de serrage HellermannTyton en acier inoxydable. f Reliez, si nécessaire, un cordon spiralé à l‘anneau de suspension de la gâchette arrière.
  • Page 23: Utilisation Des Colliers De Serrage De La Série Amt Et Mlt

    Maintenez le collier de serrage au repos, dans sa position finale avant de le couper (représentation f Coupez l'extrémité du collier de serrage en actionnant le levier de coupe (représentation ; Le collier de serrage de la série MBT est alors monté correctement. Manuel d‘utilisation • HDT16 • 02-2016 • 110-40000...
  • Page 24: Consignes D'application Pour Les Colliers De Serrage De La Série Amt

    être éliminé conformément aux directives spécifiques au pays. 10 Caractéristiques techniques Dimensions Largeur maximale RÉFÉRENCE (L x H x P) de bande Poids Article HDT16 165 x 170 x 65 mm 16 mm 1,00 kg 110-40000 Manuel d‘utilisation • HDT16 • 02-2016 • 110-40000...
  • Page 25 Manuel d‘utilisation • HDT16 • 02-2016 • 110-40000...
  • Page 37 Manual de instruções • HDT16 • 02-2016 • 110-40000...
  • Page 43 Manuale d‘uso • HDT16 • 02-2016 • 110-40000...
  • Page 49 Bedieningshandleiding • HDT16 • 02-2016 • 110-40000...
  • Page 73 Käyttöohje • HDT16 • 02-2016 • 110-40000...
  • Page 97 Navodila za uporabo • HDT16 • 02-2016 • 110-40000...

Table des Matières