HellermannTyton H6100 Traduction De La Notice D'utilisation Originale
Manuels Connexes pour HellermannTyton H6100
Sommaire des Matières pour HellermannTyton H6100
- Page 2 Deutsch Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. English Please read operating instructions carefully before use and keep for future reference. Instructions d’utilisation à lire très attentivement avant mise en marche et à conserver pour dispositions ultérieures. Français Español Por favor, leer detenidamente las instrucciones antes del uso y guardarlas para referencia adicional.
-
Page 6: Garantie Légale
Protéger l’appareil de l’humidité. Les réparations doivent uniquement être effectuées par un centre de service autorisé. Thomas Tyll Martin Burmeister Seuls des accessoires et des pièces de rechange HellermannTyton Head of Category Management Europe Safety and Environmental Engineer d’origine doivent être utilisés. - Page 34 Congratulations on purchasing H6100! You have chosen a top-class hot air tool made of high-quality components. Every H6100 undergoes strict quality checks before leaving the factory. H6100 H6100 °C °F 5 mm 1100 1600 0.2 inch 50/60 20mm 0.8inch 2.18 40mm °C...
- Page 36 Deutsch Heizelement-Wechsel Luftfilter reinigen English Changing heating element Cleaning air filter Français Remplacement de l‘élément chauffant Nettoyer le filtre à air Español Cambio del elemento calentador Limpiar filtro de aire Português Limpar filtro de ar Substituição do elemento de aquecimento Italiano Sostituzione della resistenza Pulizia del filtro dell‘aria...
- Page 37 Deutsch Vor dem Aufsetzen bzw. Wechseln der Düse das Gerät ganz abkühlen lassen oder ein geeignetes Werkzeug benutzen. Before attaching or replacing a nozzle, allow the unit to cool down completely or use a suitable tool. English Avant de monter ou de remplacer la buse, laisser refroidir l’appareil complètement ou utiliser un outil approprié. Français Antes de montar o desmontar la boquilla, dejar que el aparato se enfríe por completo, o emplear para ello un útil adecuado.
- Page 38 Entsorgung Smaltimento Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wie- Gli apparecchiature elettriche, gli accessori e gli imballaggi devono essere riciclati nel derverwertung zugeführt werden. rispetto dell’ambiente. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Solo per i Paesi UE: Non smaltire gli apparecchiature elettriche insieme ai rifiuti domestici! Disposal Afvalverwijdering...
- Page 42 Notes...
- Page 43 Notes...