Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces,
visitez www.Toro.com.
Tondeuse Commercial 21 pouces
N° de modèle 22155—N° de série 290000001 et suivants
N° de modèle 22156—N° de série 290000001 et suivants
Form No. 3362-301 Rev A
Traduction du texte d'origine (FR)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro 22155
Sommaire des Matières pour Toro 22155
- Page 1 Form No. 3362-301 Rev A Tondeuse Commercial 21 pouces N° de modèle 22155—N° de série 290000001 et suivants N° de modèle 22156—N° de série 290000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, Traduction du texte d'origine (FR) visitez www.Toro.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Sécurité ................ 3 Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur Consignes générales d'utilisation ......3 Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous Utilisation sur pente..........4 procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des Enfants ..............4 renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Vue d'ensemble du produit ......... 11 Commandes ............12 Utilisation..............12 Cette tondeuse est conforme aux ou dépasse les normes Contrôle du niveau d'huile moteur....... 12 de sécurité CPSC relatives aux lames pour les tondeuses Plein du réservoir de carburant......13 autotractées et les spécifications de la norme B71.1 de Démarrage du moteur ........ -
Page 4: Utilisation Sur Pente
obstacle. Elle pourrait être renvoyée vers l'opérateur. • Ne tondez pas quand l'herbe est humide ni sur des Arrêtez la lame quand vous passez sur du gravier. pentes raides. Vous pourriez glisser et vous blesser en tombant. • N'utilisez pas la machine si le bac à herbe au complet, •... -
Page 5: Entretien Général
dans le véhicule ou sur la remorque, mais remplissez • Ne modifiez pas le réglage du régulateur et ne faites le réservoir à l'aide d'un bidon, et non directement pas tourner le moteur à un régime excessif. à la pompe. •... -
Page 6: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. Marque du fabricant 1. Identifie la lame comme pièce d'origine. 114-2820 1. -
Page 7: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Boulon (1/2 x 1-1/2 pouces) Rondelle bombée Montez le guidon. Entretoise Contre-écrou (1/2 pouce) Huile détergente SAE 30W de classe de 0,55¬l service API SH, SJ, SL ou supérieure Faites le plein d'huile du carter moteur. - Page 8 Figure 4 1. Hauteur maximale du 2. Hauteur minimale du guidon guidon Remarque: Serrez tous les boulons à 13,6 Nm Figure 6 (120 lb-po). 1. Câble de frein de lame 3. Fixez le côté raccord en Z du câble ici 2.
- Page 9 et attachez l'extrémité du câble à la manette d'accélérateur sur le moteur (Figure 6 et Figure 8). Figure 10 C. Déplacez la manette d'accélérateur sur le moteur jusqu'à ce qu'elle touche la manette de starter (Figure 11). Figure 8 1. Attachez l'extrémité du 3.
-
Page 10: Plein D'huile Du Carter Moteur
Plein d'huile du carter moteur Installer l'obturateur de mulching ou le bac à herbe Pièces nécessaires pour cette opération: Aucune pièce requise Huile détergente SAE 30W de classe de service API 0,55¬l SH, SJ, SL ou supérieure (n'est pas fournie avec la Procédure (20¬oz) tondeuse). -
Page 11: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit Figure 15 6. Bouchon de 1. Guidon Figure 14 remplissage/jauge 2. Barre de commande de la 7. Filtre à air lame 3. Barre d'autotraction 8. Levier de hauteur de 2. Appuyez sur le bouton du levier avec le pouce et coupe (4) insérez complètement l'obturateur de mulching dans 4. -
Page 12: Commandes
Commandes Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Contrôle du niveau d'huile moteur Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour 1. Retirez la jauge, essuyez-la sur un chiffon propre puis replacez-la dans le goulot de remplissage, sans la visser (Figure 19). -
Page 13: Plein Du Réservoir De Carburant
Plein du réservoir de Démarrage du moteur carburant Important: La tondeuse est équipée d'un contacteur de sécurité qui l'empêche de démarrer si l'obturateur de mulching ou le bac à herbe n'est pas monté correctement. L'essence est extrêmement inflammable et 1. Montez l'obturateur de mulching (Figure 21) ou le explosive. -
Page 14: Arrêt Du Moteur
Remarque: Si le moteur ne démarre toujours pas, contactez un réparateur agréé. Arrêt du moteur Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Pour arrêter le moteur, relâchez la barre de commande de la lame (Figure 25). Important: Lorsque vous relâchez la barre de commande de la lame, le moteur et la lame doivent s'arrêter en moins de 3 secondes. -
Page 15: Utilisation De L'autotraction
Utilisation de l'autotraction Réglage de la hauteur de coupe Modèle 22271 uniquement 1. Pour actionner le système d'autotraction, serrez et La hauteur de coupe peut se régler de 25 mm (1") à maintenez la barre de commande contre le guidon 114 mm (4,5") par pas de 13 mm (1/2"). -
Page 16: Broyage
(voir Retrait du bac à herbe) avant de procéder au Examinez fréquemment le bac. S'il est mulching. Si l'éjecteur latéral est monté sur la tondeuse, endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf retirez-le et verrouillez-en le volet (voir Retrait de d'origine. -
Page 17: Retrait Du Bac À Herbe
Retrait du bac à herbe Éjection latérale de l'herbe 1. Soulevez le bac à herbe par la poignée pour le coupée dégager des rainures en haut de la tondeuse, ce qui permettra de le retirer (Figure 30). Utilisez l'éjection latérale quand vous tondez de l'herbe très haute. -
Page 18: Retrait De L'éjecteur Latéral
• Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame • Si l'herbe fait plus de 15 cm (6¬po), effectuez un Toro d'origine. premier passage à vitesse réduite à la hauteur de • Ne tondez que si l'herbe ou les feuilles sont sèches. -
Page 19: Hachage De Feuilles
longue se dépose en paquets sur la pelouse et risque d'obstruer la tondeuse et de faire caler le moteur. • Alternez la direction de la tonte. Cela permet de disperser les déchets plus uniformément et d'obtenir une fertilisation plus homogène. Si l'aspect de la pelouse tondue n'est pas satisfaisant, essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : •... -
Page 20: Entretien
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 5 premières • Vidangez et changez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. • Vérifiez que le moteur s'arrête dans les 3 secondes suivant le relâchement de la À... -
Page 21: Entretien Du Moteur
Entretien du moteur 4. Remplacez le filtre à air s'il est endommagé ou humidifié par de l'huile ou de l'essence. 5. Si le filtre à air est encrassé, tapotez-le à plusieurs Entretien du filtre à air reprises sur une surface dure ou soufflez de l'air comprimé... -
Page 22: Entretien De La Bougie
Figure 42 Figure 41 1. Électrode centrale et bec isolant 2. Électrode latérale 4. Versez de l'huile avec précaution dans le tube de 3. Écartement (pas à l'échelle) remplissage d'huile, en vérifiant régulièrement le niveau sur la jauge, jusqu'à ce que la jauge indique que 6. -
Page 23: Entretien Du Système D'entraînement
Entretien de la lame Entretien du système d'entraînement Entretien de la lame de coupe Réglage de l'autotraction Périodicité des entretiens: Une fois par an Examinez l'état de la lame chaque fois que le réservoir Si la tondeuse ne se propulse pas automatiquement ou d'essence est vide. -
Page 24: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage du carter de la tondeuse Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour De l'herbe peut être projetée de sous la tondeuse. • Portez une protection oculaire. • Restez à la position de conduite (derrière le guidon). -
Page 25: Remisage
Remisage 2. Enlevez les saletés et les débris d'herbe sèche sur le cylindre, les ailettes de refroidissement de la culasse et le carter du ventilateur. Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, suivez les procédures d'entretien préconisées. Reportez-vous à 3. Enlevez les déchets d'herbe, la saleté et la crasse des la rubrique Entretien. -
Page 26: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur ne démarre pas. 1. Le réservoir de carburant est vide ou 1. Vidangez le réservoir d'essence et/ou le circuit d'alimentation contient du remplissez-le d'essence fraîche. Si carburant qui n'est pas frais. le problème persiste, consultez un concessionnaire agréé. - Page 27 Problème Cause possible Mesure corrective Obstruction de l'éjecteur. 1. La manette d'accélérateur ne se trouve 1. Placez la manette d'accélérateur à la pas en position haut régime. position haut régime. 2. La hauteur de coupe est trop basse. 2. Augmentez la hauteur de coupe. 3.
-
Page 28: Garantie Intégrale Toro
Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...