Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Josef Kihlberg JK1219
Sommaire des Matières pour Josef Kihlberg JK1219
- Page 1 Steel strapping tool Stålbandningsverktyg Stahlband-Umreifungswerkzeug Outil à feuillard d’acier JK1219/JK1219HT Operating and Service Instructions Bruks- och underhållsanvisning Betriebs- und Wartungsanleitung Notice d’emploi et d’entretien April -2008 For Parts & Service 1-877-862-6699...
-
Page 2: Table Des Matières
The employer is responsible for: Arbetsgivaren skall se till att: > ensuring that these instructions and its appendixes are > denna Bruksanvisning – och dess bilagor – hålls made available to all personnel concerned; tillgänglig för all berörd personal; > all personnel concerned are familiar with and follow >... -
Page 3: Safety Warnings
> Several strap-types and -sizes can be used with > Flera bandtyper och -dimensioner kan användas i this tool. Use the correct Josef Kihlberg products detta verktyg. Använd de rätta Josef Kihlberg for your application. If you need help, contact produkter för Er applikation. -
Page 4: Operating Instructions
Safety Warnings (Cont.) (Forts.) Säkerhetsvarningar Sicherheitshinweise (Vorts.) (Cont.) Instructions de sécurité D Sicherheitsanweisungen für das Durchschnei- F Règles de sécurité à appliquer pour couper un den von gespannten Bändern feuillard sous tension > Drücken Sie das Band oberhalb der Schere gegen >... - Page 5 Operating instructions Bruksanvisning (Cont.) (Forts.) Bedieninganleitung Notice d’emploi (Vorts.) (Cont.) E Tensioning the strap S Åtstramning av bandet Håll verktyget med vänster Hold the tool with your left hand på stansspaken. För hand on the sealing handle. sträckspaken fram och tillbaka i With small movements back korta rörelser med höger hand and forth on the tensioning...
- Page 6 Operating instructions Bruksanvisning (Cont.) (Forts.) Bedieninganleitung Notice d’emploi (Vorts.) (Cont.) E Adjustment of strap width S Inställning av bandbredd The four strap guides can be De fyra bandstyrningarna är turned and thus used for two vändbara och kan därför an- different widths, 16 mm (5/8") vändas för två...
-
Page 7: Sealing Inspection
Sealing inspection Kontroll av förseglingen Verschlußkontrolle Vérification de l’empreinte E A regular inspection of the sealing is important. It is easy to S Regelbunden kontroll av förseglingen är viktig. Det är enkelt check the sealing by comparing it to the illustrations below. att bedöma förseglingens kvalitet genom att jämföra den med bilderna nedan. -
Page 8: Maintenance Procedure
Maintenance procedure Skötselinstruktion Wartungsanweisung Instruction d’entretien E If you just spend five minutes a month on your high quality S Om Du ägnar bara fem minuter per månad åt Din kvalitets- strapper, we will extend a 3-year warranty. All you need to bandare, lämnar vi tre års garanti. - Page 9 Maintenance procedure Skötselinstruktion (Cont.) (Forts.) Wartungsanweisung Instruction d’entretien (Vorts.) (Cont.) E Clean any swarf and dirt off the upper (4) and the lower punch (5), either by com- pressed air or with a small wire brush. Tip If these items are very dirty, use a cleaning fluid.
- Page 10 Maintenance procedure Skötselinstruktion (Cont.) (Forts.) Wartungsanweisung Instruction d’entretien (Vorts.) (Cont.) E Following this simple maintenance procedure, test the tool S Efter detta enkla underhåll provbandas verktyget och en justering and adjust the penetration depth as shown on pages 3 and 4. görs av stansdjupet enligt beskrivningen på...
- Page 11 Spare parts drawing 118361 Reservdelsritning Ersatzteilzeichnung Dessin pièces de rechange JK1219 / JK1219HT Repair Kit 143051= JK1219 For Parts & Service 1-877-862-6699...
- Page 12 Spare parts list JK1219, JK1219 High Tensile Drawing 118361 Printed april 2008 Detalj Benämning Discription Bezeichnung Designation Antal Anm. Part Notes Référence 143051 Renoverings sats Repair kit Reparatursatz Jeu de rechange JK1219 949011 Handtagskula Ball Kugel Boule de levier 946607...
- Page 13 Valid for the Old JK1219 silver coloured Serie No. < 0818999 Spare parts drawing 118361 Reservdelsritning Ersatzteilzeichnung Dessin pièces de rechange JK1219 / JK1219HT Repair Kit 143051= JK1219 For Parts & Service 1-877-862-6699...
- Page 14 Spare parts list JK1219, JK1219 High Tensile Drawing 118361 Printed Sept 1996 Detalj Benämning Discription Bezeichnung Designation Antal Anm. Part Notes Référence 143051 Renoverings sats Repair kit Reparatursatz Jeu de rechange JK1219 949011 Handtagskula Ball Kugel Boule de levier 946607...
-
Page 15: Technical Data
JK1291 HT is designed for straps with the following specification JK1219 HT är avsedd för stålband med följande specifikation JK1291 HT ist vorgesehen für Stahlband folgender Spezifikation JK1219 HT est prévu pour feuillard d’acier de spécification suivante Tensile strength Draghållfasthet Zugfestigkeit Fermeté... - Page 16 EXCEPTIONS FROM THE GUARANTEE Josef Kihlberg will not compensate for production or other financial losses such as lost income, expected savings, direct or indirect damage, legal damages or similar that may have arisen on the grounds of the tool's malfunction.
- Page 17 La garantie ne couvre pas les dommages causés par les accidents, les catastrophes naturelles ou outre circonstances extérieures Vi gratulerar till ert val av JK1219, en av världens bästa manuella stålbandare. Som en bekräftelse på att bandaren håller allra högsta kvalitet utökar vi den generella garantin till att gälla i hela tre (3) år från inköpsdag.
- Page 18 POIKKEUKSET TAKUUSTA Josef Kihlberg ei korvaa menetettyä työtä tai muita taloudellisia tappioita kuten saamatta jääneitä tuloja, odotettuja säästöjä, vahinkoja suoraan tai epäsuorasti vahingonkorvausvaatimuksia tai vastaavia, jotka ovat aiheutuneet työkalun väärinkäytön seurauksena. Takuu ei myöskään ole voimassa, jos toimintahäiriö johtuu •...