1. AVANT DE COMMENCER Symbole Signification Avertissement ATTENTION ! Consignes importantes PRENEZ NOTE ! Informations et conseils pratiques IL VOUS FAUDRA INFORMATIONS TECH- Informations techniques détaillées NIQUES Renvoi vers une autre partie du mode d’emploi Avant l’installation, lisez attentivement la partie Utilisation sûre des rideaux d’air, où vous trouverez toutes les consignes pour une utilisation sûre et correcte du produit.
2. DÉBALLAGE 2.1 CONTRÔLEZ LA LIVRAISON 2.2 CONTENU NE PERDEZ PAS DE VUE M6x20 Dès la livraison, vérifiez tout de suite que le conditionne- ment du produit n’est pas endommagé. Le cas échéant, faites immédiatement une réclamation au transporteur. Vérifiez que le type de produit commandé est confor- •...
6. INSTALLATION 6.1 CONDITIONS D‘UTILISATION : 6.3 MONTAGE DU RIDEAU D’AIR: Le rideau d’air est destiné à une utilisation dans un inté- rieur sec à une température comprise entre 5 °C et +40°C, une humidité relative jusqu’à 80 %, avec un air neuf sans poussières grossières, graisses, vapeurs chimiques et autres polluants.
Page 7
6. INSTALLATION Mesurez les trous et les dimensions d’installation et pré- Avant l’installation au plafond en tant que telle vérifiez parez-vous à fixer le rideau – voir tableau Dimensions que la construction du plafond peut supporter le poids page 4. du rideau.
7. PREMIÈRE MISE EN 6. INSTALLATION MARCHE 6.3 CONNEXION DES BATTERIES EAU ATTENTION ! (sur les versions correspondantes) Avant la mise en marche du rideau vérifiez : pour connecter la batterie eau il est recommandé d’uti- • Si des outils ou d’autres objets ne sont pas restés dans •...
8. TYPE DE CONTRÔLE A LIRE ATTENTIVEMENT ! Avant la première mise en service, vérifiez les points suivants: que le boîtier de la télécommande est bien fermé • que l‘alimentation électrique est bien connectée y compris la mise à la terre et la protection des déclencheurs externes. •...
8. TYPE DE CONTRÔLE Sur rideau avec batterie eau *La section minimum recommandée du câble pour raccorder la commande est de 6x0,5mm2 *La longueur maximale recommandée du câble est de 100m RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES EXTERNES A LIRE ATTENTIVEMENT • Lorsque vous raccordez des accessoires externes, l‘alimentation électrique du rideau d‘air doit être coupée. •...
Page 11
8. TYPE DE CONTRÔLE Themostat d’ambiance – TER-P INFORMATIONS TECHNIQUES - thermostat d’ambiance pour réguler le chauffage - câble – à 2 âmes d’une section de 1,5mm2, 230V/50Hz Connecteurs sur les modules de commande : Th / Th ATTENTION ! Ne fait pas partie de la livraison.
8. TYPE DE CONTRÔLE RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES EASY Sur rideau avec batterie électrique Sur rideau avec batterie eau Sur rideau sans chauffage Control panel boitier de commande 0-10 24VAC ModBUS RTU via INPUT INPUT INPUT Rs485 INPUT Entrée Entrée Entrée Entrée Control panel Control panel...
Page 14
8. TYPE DE CONTRÔLE EASY ESCLAVE Sur rideau avec batterie électrique Sur rideau avec batterie eau Sur rideau sans chauffage NPUT Entrée Control panel Control panel Control panel boitier de commande boitier de commande boitier de commande 0-10 0-10 0-10 24VAC 24VAC 24VAC...
Page 15
8. TYPE DE CONTRÔLE RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES EXTERNES A LIRE ATTENTIVEMENT • Lorsque vous raccordez des accessoires externes, l‘alimentation électrique du rideau d‘air doit être coupée. • Tous les composants de commande externes doivent être raccordés conformément au schéma électrique Contact de porte DS INFORMATIONS TECHNIQUES - utilisable pour toutes régulations SM...
8. TYPE DE CONTRÔLE 8.2 HARMONY SUPER RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE NT 1885 B - 12/2019...
Page 17
8. TYPE DE CONTRÔLE RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES SUPER Module de la régulation Super sur rideau Maître Sur rideau avec batterie électrique Sur rideau sans chauffage Sur rideau avec batterie eau in ContRoL modULE 0-10V HEAT 0-10V INPUT Entrée Control panel boitier de commande 0-10 10 11...
Page 18
8. TYPE DE CONTRÔLE SUPER ESCLAVE Sur rideau avec batterie électrique Sur rideau sans chauffage Sur rideau avec batterie eau Control panel boitier de commande 0-10 24VAC ModBUS RTU via Rs485 23 24 25 26 49 50 EXT. SENSOR Capteur Externe. 24VAC 24VAC 0-10V...
Page 19
8. TYPE DE CONTRÔLE RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES EXTERNES A LIRE ATTENTIVEMENT • Lorsque vous raccordez des accessoires externes, l‘alimentation électrique du rideau d‘air doit être coupée. • Tous les composants de commande externes doivent être raccordés conformément au schéma électrique. Contact de porte DS INFORMATIONS TECHNIQUES - contact de commutation isolé...
9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION ! Avant chaque intervention sur l’intérieur du rideau d’air, l’alimentation électrique principale doit être coupée. Laissez le rideau d’air refroidir ! Il est interdit d’utiliser pour le nettoyage de l’air comprimé, des produits chimiques agressifs, des solvants ou de l’eau. •...
11. DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES HARMONY 1000 EL HARMONY 1000 EC/SC NT 1885 B - 12/2019...
Page 22
11. DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES HARMONY 1500 EL HARMONY 1500 EC/SC NT 1885 B - 12/2019...
Page 23
11. DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES HARMONY 2000 EL HARMONY 2000 EC/SC NT 1885 B - 12/2019...
Page 24
11. DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES HARMONY 2500 EL HARMONY 2500 EC/SC NT 1885 B - 12/2019...
Page 25
11. DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES HARMONY+ 1000 EL HARMONY+ 1000 EC/SC NT 1885 B - 12/2019...
Page 26
11. DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES HARMONY+ 1500 EL HARMONY+ 1500 EC/SC NT 1885 B - 12/2019...
Page 27
11. DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES HARMONY+ 2000 EL HARMONY+ 2000 EC/SC NT 1885 B - 12/2019...
Page 28
11. DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES HARMONY+ 2500 EL HARMONY+ 2500 EC/SC NT 1885 B - 12/2019...
Page 29
12. CONCLUSION N‘hésitez pas à vous adresser à notre département commercial ou à notre département de support technique pour toute question ou explication. NT 1885 B - 12/2019...