1. Manuels
  2. Marques
  3. France Air Manuels
  4. Chauffages
  5. SYSTAIR CIREC 2
  6. Notice technique

France Air SYSTAIR CIREC 2 Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rue des Barronnières
BEYNOST
01708 MIRIBEL Cedex
Fax : +33 [0]4 78 55 25 63
www.france-air.com
1. AVANT DE COMMENCER ............................................................................ p. 2
1.1 - Précisions sur le manuel d'utilisation .................................................... p. 2
1.2 - Informations relatives au caisson et à l'installation ............................... p. 2
2. ACCESSOIRES............................................................................................. p. 3
2.1 - Contrôle du système fourni ................................................................... p. 3
2.2 - Déballage du système ........................................................................... p. 3
3. PRINCIPAUX COMPOSANTS ...................................................................... p. 4
4. DIMENSIONS ................................................................................................ p. 4
5. PARAMÈTRES TECHNIQUES ..................................................................... p. 5
6. INSTALLATION ........................................................................................... p. 12
6.1 - Choix du site d'installation ................................................................... p. 12
NT 1845 A - Mars 2017
6.2 - Raccordement flexible ......................................................................... p. 16
6.3 - Raccordement des accessoires mécaniques ...................................... p. 17
6.4 - Installation électrique et accessoires électriques ................................ p. 18
7. PREMIÈRE MISE EN SERVICE ................................................................. p. 28
7.1 - Démarrage ........................................................................................... p.29
NT 1565 B - 04/2014
NOTICE TECHNIQUE
ALFA
Installation générale
S O M M A I R E
SYSTAIR CIREC 2
V3
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour France Air SYSTAIR CIREC 2

Sommaire des Matières pour France Air SYSTAIR CIREC 2

  • Page 1: Table Des Matières

    1.1 - Précisions sur le manuel d’utilisation ............ p. 2 1.2 - Informations relatives au caisson et à l’installation ....... p. 2 2. ACCESSOIRES..................... p. 3 SYSTAIR CIREC 2 2.1 - Contrôle du système fourni ..............p. 3 2.2 - Déballage du système ................p. 3 3.

  • Page 2: Avant De Commencer

    Lors de l’évaluation, nous avons appliqué les normes européennes harmonisées stipulées dans la Déclaration CE de conformité. enir le caisson de Une version complète et à jour de la Déclaration CE de conformité se trouve sur le site internet de France Air. ntation technique sans comme faisant partie 2.

  • Page 3: Précisions Sur Le Manuel D'utilisation

    Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d’entretenir le caisson de ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans notification préalable. Conservez le manuel à l’abri pour toute consultation ultérieure. Considérez le manuel comme faisant partie intégrante du produit.

  • Page 4: Dimensions (Mm)

    EOKO-250-3-1 EOKO-250-3-3 EOKO-250-4,5-3 EOKO-250-6-3 EOKO-250-6-2 4. DIMENSIONS EOKO-250-7,5-3 EOKO-250-9-3 EOKO-315-1,5-1 EOKO-315-2-1 4. ROZMĚRY EOKO-315-3-1 EOKO-315-3-2 utilisation. EOKO-315-5-2 EOKO-315-6-2 EOKO-315-6-3 EOKO-315-7,5-3 EOKO-315-9-3 EOKO-315-12-3 EOKO-355-3-2 EOKO-355-5-2 Ø EOKO-355-6-2 EOKO-355-7,5-3 EOKO-355-9-3 EOKO-355-12-3 EOKO-355-15-3 EOKO-400-2-1 illées EOKO-400-3-2 EOKO-400-5-2 artie du EOKO-400-6-2 EOKO-400-6-3 EOKO-400-7,5-3 EOKO-400-9-3 EOKO-400-15-3 EOKO-450-9-3 EOKO-450-18-3...

  • Page 5: Paramètres Techniques

    13,2 Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d’entretenir le caisson de 200 / 3600 T V2 ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans 3x400 notification préalable.
  • Page 6 6. INSTALLATION INSTALACE 6. INSTA utilisation. DIFFÉRENTS MODES D’INSTALLATION ZVOLTE MÍSTO INSTALACE Dimensions hors tout 1 Zástavbové rozměry • Le produit doit être installé dans une position permet- tant d’accéder sans problème aux boîtiers électriques. min 500 mm • Il doit être utilisé dans des locaux intérieurs couverts et 500 mm secs, où...
  • Page 7 100 mm Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d’entretenir le caisson de ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans notification préalable. Conservez le manuel à l’abri pour toute consultation ultérieure. Considérez le manuel comme faisant partie MATÉRIEL...
  • Page 8 • Je doporučeno instalovat ohřívač za ventilátor ve směru proudění vzdu- chu, aby se zamezilo přehřívání motoru ventilátoru. 6. INSTALLATION • Směr proudění vzduchu ohřívačem je libovolný utilisation. MESURER LE LIEU D’INSTALLATION 6.2 VYMĚŘTE MÍSTO INSTALACE Dimensions (mm) Type B - (2 x C) CIREC-100-...-...
  • Page 9 • Pour des raisons de sécurité, il est déconseillé d’utiliser des fusibles surdimensionnés ! ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans HEATER La batterie électrique doit être raccordé à un régime de neutre TN-S, cela signifie donc que le neutre doit toujours être raccordé ! •...
  • Page 10 6. INSTALLATION RACCORDEMENT DE LA BATTERIE CIREC utilisation. CIREC ... (3 phase) CIREC ... (1 phase) illées artie du enir le caisson de ntation technique sans comme faisant partie ent l’air du bâtiment et le ntilation ALFA n’est pas CIREC ... (3 phase) S –...
  • Page 11 Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d’entretenir le caisson de ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans notification préalable. Conservez le manuel à l’abri pour toute consultation ultérieure. Considérez le manuel comme faisant partie intégrante du produit.

  • Page 12: Installation

    6. INSTALLATION utilisation. CIREC A ... (3 phase) CIREC A ... (3 phase) illées artie du enir le caisson de ntation technique sans comme faisant partie ent l’air du bâtiment et le ntilation ALFA n’est pas bars, de restaurants, de ns la climatisation.

  • Page 13: Première Mise En Service

    8. MANIPULATION Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d’entretenir le caisson de ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans notification préalable. Conservez le manuel à l’abri pour toute consultation ultérieure. Considérez le manuel comme faisant partie Conditions d’exploitation :...
  • Page 14 8. MANIPULATION DESCRIPTION DES BORNES DE LA RÉGULATION utilisation. illées artie du enir le caisson de 4 - entrée du signal de commande 0-10 V ntation technique sans 5 - GND (pour l’entrée 0-10 V) comme faisant partie 6+7 - entrée pour le capteur CKT 8+9 - entrée pour le capteur CPT / CPTO 3+10 - possibilité...

  • Page 15: Modes De Régulation

    Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d’entretenir le caisson de RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES LIMITES DANS LA GAINE, POUR LES DIFFÉRENTS MODES ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans notification préalable.
  • Page 16 8. MANIPULATION utilisation. MODE 0-10 V illées artie du enir le caisson de ntation technique sans 4 - entrée du signal de commande 0-10 V 5 - GND (pour l’entrée 0-10 V) comme faisant partie 6+7 - entrée pour le capteur CKT Commande externe 0-10 V avec limitation de la température maximale dans la gaine à...
  • Page 17 Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d’entretenir le caisson de 6+7 - entrée pour le capteur CKT ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans 8+9 - entrée pour le capteur CPT notification préalable.
  • Page 18 8. MANIPULATION utilisation. MODE illées artie du CPTO CPTO enir le caisson de 6+7 - entrée pour le capteur CKT ntation technique sans 8+9 - entrée pour le capteur CPTO comme faisant partie Régulation en fonction de la température dans l'ambiance (réglage effectué sur le CPTO), avec surveillance des températures minimale et maximale dans la gaine Affichage à...
  • Page 19 Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d’entretenir le caisson de 6+7 - entrée pour le capteur CKT ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans notification préalable.
  • Page 20 8. MANIPULATION utilisation. RÉGLAGE DE LA SURVEILLANCE DU DÉBIT DANS LA GAINE illées Raccordé – pressostat actif artie du Pas raccordé – pressostat inactif enir le caisson de ntation technique sans Mode de réglage de la surveillance du débit: comme faisant partie Il est possible de paramétrer le régulateur de manière à...

  • Page 21: Contrôle Périodique

    Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d’entretenir le caisson de • ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans notification préalable. Affichage en cas d’appui bref sur les touches (1 à 2 secondes): Conservez le manuel à...

  • Page 22: Comment Éliminer Les Défauts

    10. ÚDRŽBA 10. COMMENT ÉLIMINER LES DÉFAUTS Ohřívač EOKO nevyžaduje údržbu. Si vous n’êtes pas certain de la procédure à suivre, ne vous lancez jamais dans une réparation et faites utilisation. appel à un technicien de service spécialisé !!! 11. ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Problème éventuel Solution Déterminer la cause de la surchauffe (débit d’air insuffisant, refroidissement...
  • Page 23 Lorsque vous passez commande d’une intervention de service, il sera nécessaire que vous transmettiez une description ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans du défaut, l’identification du type du produit telle qu’indiquée sur l’étiquette, et le lieu d’installation.

  • Page 24: Mise Au Rebut Du Produit

    Contact: bars, de restaurants, de Si vous avez des questions ou si vous souhaitez de France Air plus amples explications, n’hésitez pas à contacter ns la climatisation. Rue des Barronnières notre département commercial ou notre dépar- BEYNOST tement de soutien technique.

  • Page 25: Rue Des Barronnières

    Rue des Barronnières BEYNOST 01708 MIRIBEL Cedex Fax : +33 [0]4 78 55 25 63 www.france-air.com NOTICE TECH ALFA Veuillez coller ici l’étiquette que vous trouverez dans les accessoires afin de pouvoir la retrouver dans l’avenir lorsque vous aurez des problèmes à résoudre Installation gé...

Ce manuel est également adapté pour:

Systair cirec a 2

Table des Matières