1. Manuels
  2. Marques
  3. France Air Manuels
  4. Chauffages
  5. Harmony Finesse Serie
  6. Notice d'installation et d'utilisation

France Air Harmony Finesse Serie Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Harmony Finesse
Notice d'installation et d'utilisation
NT 1886 B- 12/2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour France Air Harmony Finesse Serie

Sommaire des Matières pour France Air Harmony Finesse Serie

  • Page 1 Harmony Finesse Notice d’installation et d’utilisation NT 1886 B- 12/2019...

  • Page 2: Avant De Commencer

    1. AVANT DE COMMENCER Symbole Signification Avertissement ATTENTION ! Consignes importantes PRENEZ NOTE ! Informations et conseils pratiques IL VOUS FAUDRA INFORMATIONS TECH- Informations techniques détaillées NIQUES Renvoi vers une autre partie du mode d’emploi Avant l’installation, lisez attentivement la partie Utilisation sûre des rideaux d’air, où vous trouverez toutes les consignes pour une utilisation sûre et correcte du produit.

  • Page 3: Deballage

    2. DEBALLAGE 2.1 CONTRÔLEZ LA LIVRAISON 2.2 DEBALLEZ LE RIDEAU D’AIR Attention! Avant de retirer le rideau d’air de • la base, enlevez le couvercle. • Après la livraison, vérifiez immédiatement si le produit emballé n’est pas endommagé. Si l‘emballage est endommagé, contactez le service de livraison.

  • Page 4: Principaux Composants

    3. PRINCIPAUX COMPOSANTS Supports de fixation Chauffage électrique / eau chaude/ sans chauffage Câble de raccordement Prise pour module de commande Couvercle d’aspiration Grille de soufflage NT 1886 B - 12/2019...

  • Page 5: Dimensions

    4. DIMENSIONS 299,3 304,1 Modèle Distance d’installation Longueur B Longueur couvercle C Trous A [mm] [mm] [mm] Harmony F taille 1000 1085 1124,1 1166,1 Harmony F taille 1500 1585 1624,1 1666,1 Harmony F taille 2000 2085 2124,1 2166,1 Harmony F taille 2500 2465 2504,1 2546,1...
  • Page 6 5. PARAMETRES TECHNIQUES Type Hauteur Débit au Niveau Puissance Alimentation Alimentati- Poids max. porte soufflage sonore* chauffage batterie on ventila- [kg] [m3/h] [dB(A)] [kW] électrique teur [V/A] [V/A] Harmony F 1000 SC 2270 58,3 230/2,2 37,5 Harmony F 1500 SC 3280 60,2 230/3,4...
  • Page 7 5. PARAMETRES TECHNIQUES Rideaux d‘air avec une batterie eau chaude pour un régime d‘eau de 90/70 °C et à une température d’air aspiré de +18 °C Modèle Débit d’air Puissance Température au Débit d’eau Perte de pre- [m³/h] batterie [kW] soufflage [°C] [l/s] ssion [kPa]...
  • Page 8 5. PARAMETRES TECHNIQUES Rideaux d‘air avec une batterie eau chaude pour un régime d‘eau de 60/40 °C et à une température d’air aspiré de +18 °C Modèle Débit d’air Puissance Température au Débit d’eau Perte de pre- [m³/h] batterie [kW] soufflage [°C] [l/s] ssion...

  • Page 9: Choisir L'endroit Pour Installer Le Rideau D'air

    6. INSTALLATION 6.1 CHOISIR L’ENDROIT POUR INSTALLER LE RIDEAU D’AIR 6.1-1 Dimensions d‘installation 594,6 mm 594,6 mm min. 300 mm min. 300 mm • Le rideau d‘air ne doit être installé qu‘en position horizontale. • Le rideau peut être installé directement à travers l’ouverture de porte. Toutes les distances de séparation des matériaux inflammables et d‘utilisation sûre du rideau d‘air doivent être respectées.
  • Page 10 6. INSTALLATION 6.1-3 Mesurer l’endroit d’installation Seuls les matériaux ininflammables (ceux qui ne brûlent pas, ne deviennent pas incandescents et ne se • carbonisent pas) ou les matériaux ignifuges (ceux qui ne brûlent pas, mais deviennent principalement incandescents, par ex. placoplâtre) peuvent être tenus à moins de 100 mm du rideau d‘air dans toutes les directions.
  • Page 11 6. INSTALLATION Pour l’installation au plafond, utilisez le « LOT d’accrochage au plafond ». Le « LOT d’accrochage au plafond » doit être commandé indépendamment comme accessoire complémentaire 15,5 15,5 95,5 175,5 255,5 Modèle [mm] [mm] Harmony F taille 1000 1085 Harmony F taille 1500 1585...

  • Page 12: Raccordement Des Tuyaux D'entree Et De Retour D'eau

    6. INSTALLATION 6.2 RACCORDEMENT DES TUYAUX D‘ENTREE ET DE RETOUR D’EAU Pour les rideaux équipés de batterie eau Un tuyau flexible avec une connexion G3/4” • - La connexion et l‘essai de pression de la batterie doivent être effectués par une personne ayant des connaissances dans le domaine, dans le respect des normes et réglementations en vigueur dans le pays d‘installation.
  • Page 13 6. INSTALLATION 6.2-2 Régulation de la batterie à eau avec une vanne de zone ZV-3 ou RT (Rideaux d’air avec batterie à eau et régulation EASY) ZV-3 Rideau avec batte- rie eau et régulati- on Easy S9000-DIV DIVERTING/CHANGEOVER UNIT 3-way rotary brass valves with electric actuator S9000-DIV and Clip system FDV 231C FDV 232C FDV 233C...
  • Page 14 6. INSTALLATION 6.2-3 Régulation de la batterie à eau avec une vanne de zone ZV-3-24V ou RT (Rideaux d’air avec batterie à eau et régulation SUPER) La vanne de zone ZV-3-24V est un accessoire exigé dans ce cas-là. Pas de sortie 24V s sur la régulation ZV-3-24V ZV-3 Rideau avec...

  • Page 15: Installation Electrique

    6. INSTALLATION 6.4 INSTALLATION ELECTRIQUE Le raccordement électrique du rideau d’air doit être fondé sur une conception professionnelle • réalisée par un ingénieur électrique qualifié. L’installation doit être réalisée par un professionnel formé en électrotechnique. Il est nécessaire • de respecter toutes les règlements et directives nationaux en vigueur. Les schémas électriques sur le produit ont la priorité...
  • Page 16 6. INSTALLATION Les paramètres électriques sont • indiqués sur l‘étiquette du fabricant qui se trouve sous le capot de servi- ce du rideau d‘air. Numéro de série Type de rideau P= Output U = Voltage m= Weight f = Frequency ph= Phase n = Speed I= Current...

  • Page 17: Fermer Le Rideau D'air

    6. INSTALLATION 6.8 FERMER LE RIDEAU D’AIR 7. PREMIERE MISE EN SERVICE Avant de mettre le rideau d‘air en marche, vérifiez les points suivants : • Vérifiez si un outil ou un objet qui pourrait endommager le rideau n‘a pas été abandonné dans le rideau •...

  • Page 18: Type De Contrôle

    8. TYPE DE CONTRÔLE A LIRE ATTENTIVEMENT ! Avant la première mise en service, vérifiez les points suivants: que le boîtier de la télécommande est bien fermé • que l‘alimentation électrique est bien connectée y compris la mise à la terre et la protection des •...

  • Page 19: Raccordement Des Accessoires Externes

    Sur rideau sans chauffage *La section minimum recommandée du câble pour raccorder la commande est de 6x0,5mm2 *La longueur maximale recommandée du câble est de 100m RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES EXTERNES A LIRE ATTENTIVEMENT Lorsque vous raccordez des accessoires externes, l‘alimentation électrique du rideau d‘air doit •...
  • Page 20 Themostat d’ambiance – TER-P INFORMATIONS TECHNIQUES - thermostat d’ambiance pour réguler le chauffage - câble – à 2 âmes d’une section de 1,5mm2, 230V/50Hz Connecteurs sur les modules de commande : Th / Th ATTENTION ! Ne fait pas partie de la livraison. DEFAILLANCES Dans le cas de toute intervention effectuée sur le rideau d’air, il faut absolument débrancher l’alimentation principa- le.

  • Page 21: Raccordement De La Commande

    8. TYPE DE CONTRÔLE 8.2 HARMONY EASY RACCORDEMENT DE LA COMMANDE NT 1886 B - 12/2019...

  • Page 22: Raccordement Des Accessoires

    8. TYPE DE CONTRÔLE RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES EASY Sur rideau avec batterie électrique Sur rideau avec batterie eau Sur rideau sans chauffage 1 4 5 Control panel boitier de commande 0-10 24VAC ModBUS RTU via INPUT INPUT INPUT Rs485 NPUT VENTTIILI Entrée Entrée...
  • Page 23 8. TYPE DE CONTRÔLE EASY ESCLAVE Sur rideau avec batterie électrique Sur rideau avec batterie eau Sur rideau sans chauffage 1 4 5 VENTTIILI NPUT Entrée Control panel Control panel Control panel boitier de commande boitier de commande boitier de commande 0-10 0-10 0-10...
  • Page 24 RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES EXTERNES A LIRE ATTENTIVEMENT Lorsque vous raccordez des accessoires externes, l‘alimentation électrique du rideau d‘air doit • être coupée. Tous les composants de commande externes doivent être raccordés conformément au sché- • ma électrique Contact de porte DS INFORMATIONS TECHNIQUES - utilisable pour toutes régulations SM - contact de commutation isolé...

  • Page 25: Raccordement De La Telecommande

    8. TYPE DE CONTRÔLE 8.2 HARMONY SUPER RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 26 8. TYPE DE CONTRÔLE RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES SUPER Module de la régulation Super sur rideau Maître Sur rideau avec batterie électrique Sur rideau sans chauffage Sur rideau avec batterie eau dans le module de contrôle 0-10V HEAT 0-10V ESCLAVE Capteur d‘ambiance (accessoires) Capteur de sortie LPHW (inclus dans la livraison) Capteur d‘air extérieur (inclus dans la livraison) Raccordement pour unité...
  • Page 27 8. TYPE DE CONTRÔLE SUPER ESCLAVE Sur rideau avec batterie électrique Sur rideau sans chauffage Sur rideau avec batterie eau dans le module de contrôle 0-10V HEAT 0-10V Control panel Control panel Control panel boitier de commande boitier de commande boitier de commande 0-10 0-10...
  • Page 28 RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES EXTERNES A LIRE ATTENTIVEMENT Lorsque vous raccordez des accessoires externes, l‘alimentation électrique du rideau d‘air doit être • coupée. Tous les composants de commande externes doivent être raccordés conformément au schéma • électrique. Contact de porte DS INFORMATIONS TECHNIQUES - contact de commutation isolé...
  • Page 29 8. CONCLUSION En cas de doutes ou questions quelconques n’hésitez pas à vous adresser à notre département commercial ou de support technique. Au moins tous les six mois de fonctionnement, nous recommandons de contrôler le rideau d’air et de nettoyer son couvercle ainsi que son intérieur des poussières. Un manque de maintenan- ce peut réduire l’efficacité...

  • Page 30: Schemas Electriques

    9. SCHEMAS ELECTRIQUES Rideaux sans chauffage Harmony F Fuse Fuse NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 31 9. SCHEMAS ELECTRIQUES Rideaux avec batterie eau Harmony F Fuse ZV-3/RT Fuse ZV-3/RT NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 32 9. SCHEMAS ELECTRIQUES ZV-3-24V MUT-V3 zdroj Název: VCS4B-10V Firma: 2VV Kreslil: Konvalina Verze: 0 Datum: 28.01.2011 NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 33 9. SCHEMAS ELECTRIQUES Rideaux avec batterie électrique Harmony F Harmony F 10EL*** Fuse Fuse Harmony F 15EL*** Fuse NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 34 9. SCHEMAS ELECTRIQUES Harmony F 20EL*** Fuse Harmony F 25EL*** Fuse NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 35 9. SCHEMAS ELECTRIQUES Rideaux sans chauffage Harmony F+ Fuse Fuse NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 36 9. SCHEMAS ELECTRIQUES Rideaux avec batterie eau Harmony F+ Fuse Fuse NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 37 9. SCHEMAS ELECTRIQUES Rideaux avec batterie électrique Harmony F+ Harmony F +10EL*** Fuse Harmony F +15EL*** Fuse NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 38 9. SCHEMAS ELECTRIQUES Harmony 20EL*** Fuse Harmony F +25EL*** Fuse NT 1886 B - 12/2019...
  • Page 39 10. CONTACT CONTACT Site internet : www.france-air.com/ NT 1886 B - 12/2019...

Ce manuel est également adapté pour:

Harmony f 1000 elHarmony f 1500 elHarmony f 2000 elHarmony f 2500 elHarmony f 1000 ecHarmony f 1500 ec ... Afficher tout

Table des Matières