France Air Small Box Notice Technique

Récupération de chaleur à haut rendement centrale double flux avec échangeur contre flux régulation embarquée

Publicité

Liens rapides

Rue des Barronnières
BEYNOST
01708 MIRIBEL Cedex
Fax : +33 [0]4 78 55 25 63
www.france-air.com
NOTICE TECHNIQUE
Small Box
Récupération de chaleur à haut rendement
Centrale double flux
avec échangeur contre flux régulation embarquée
1
NT 1691 C - 03/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour France Air Small Box

  • Page 1 Rue des Barronnières BEYNOST 01708 MIRIBEL Cedex Fax : +33 [0]4 78 55 25 63 www.france-air.com NOTICE TECHNIQUE Small Box Récupération de chaleur à haut rendement Centrale double flux avec échangeur contre flux régulation embarquée NT 1691 C - 03/2020...
  • Page 2: Table Des Matières

    S O M M A I R E 1. INTRODUCTION ....................3 1.1 GÉNÉRAL ....................3 1.2 DESCRIPTION DU PRODUIT ............... 4 1.3 SÉCURITÉ ....................4 1.4 INSTALLATION (général) ................4 1.5 CONDITIONS ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ....4 1.6 TRANSPORT ET STOCKAGE ..............4 2.
  • Page 3: Introduction

    L’unité de base est livrée avec : Taille 300 / 400 / 600 • 1 écran tactile • 1 interrupteur amovible cadenassable monté en usine • 1 notice d’installation 1 - INTRODUCTION 1.1 - GÉNÉRAL Ce manuel fait partie du produit et doit être livré avec l’appareil de ventilation. Cet appareil n’est pas destiné...
  • Page 4: Description Du Produit

    N’utiliser que des pièces de rechange fournies par France Air pour être sûr de ne pas annuler la garantie. Tous les fils de contrôle ne doivent pas être placés à moins de 50 mm (utiliser goulotte) des câbles d’alimentation pouvant générer des champs magnétiques.
  • Page 5: Composants

    2 - COMPOSANTS • Version plafond • Version murale Écran tactile ( amovible) Échangeur de chaleur à contre-courant à haute efficacité Boîtier électronique Filtre pour l’air (reprise) Filtre pour l’air (air neuf) Évacuation des condensats Clapet de by-pass Ventilateurs de soufflage et d’extraction Interrupteur principal 10 Résistance électrique de préchauffage (en option (option) 11 Résistance électrique de postchauffage (option)
  • Page 6: Dimensions

    3 - DIMENSIONS Air neuf Air extrait Air rejeté Air soufflé Soufflage Air neuf Rejet Extraction • Laisser 1,5 m d’espace libre sur les panneaux d’accès pour permettre la maintenance. • Suivez l’étiquette conduit à définir la connexion de flux d’air. NT 1691 C - 03/2020...
  • Page 7: Données Techniques

    4 - DONNÉES TECHNIQUES Taille Version Plafond Murale A [mm] B [mm] 1 260 1 260 1 310 C [mm] D [mm] E [mm] r [mm] (voir dessin) s [mm] (voir dessin) t [mm] (voir dessin) u [mm] (voir dessin) w [mm] (voir dessin) z [mm]...
  • Page 8: Installation

    6 - INSTALLATION 6.1 - EXIGENCES DE BASE POUR LE SITE Le produit est prévu pour installation intérieure hors gel. Que ce soit pour une installation en faux plafond, murale, la surface doit être dure, plane et nivelée. Le produit doit être installé dans un local avec des températures entre 3° et 40° max et une humidité...
  • Page 9: Raccordements Électriques: Alimentation

    7 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 7.1 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES : ALIMENTATION Attention ! Toujours débrancher l’appareil lors de l’installation. L’appareil doit être relié à la terre, un fusible est intégré. Connecter le câble d’alimentation à la boîte électrique des interrupteurs cadenassables. Retirer le couvercle pour accéder aux contacts d’alimentation. Nous suggérons d’utiliser un presse-étoupe (non compris dans la livraison).
  • Page 10: Raccordement De L'écran Tactile Et Branchement Du Boitier Electrique

    7.2 - RACCORDEMENT DE L’ÉCRAN TACTILE ET BRANCHEMENT DU BOITIER ELECTRIQUE La commande tactile doit être connectée à l’unité à l’aide d’un RJ45 et d’un câble 8 pôles Ethernet Cat.5. De la même façon connecter les accessoires comme la sonde ambiance ou la batterie à eau. L’appareil peut être équipé...
  • Page 11: Fonctions Électriques De Base

    7.3 - FONCTIONS ÉLECTRIQUES DE BASE NT 1691 C - 03/2020...
  • Page 12: Signaux De Fonctionnement De L'unité

    8 - SIGNAUX DE FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ Dans le boîtier électrique des lumières sont positionnées pour signaler le mode de fonctionnement et l’état de la communication entre l’appareil et l’écran tactile ou de l’unité et des accessoires. Icônes Dénomination Description (lorsque le voyant est allumé) Contact libre 1 Contact libre 1 activé...
  • Page 13: Entretien Par L'utilisateur

    9 - ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR Les filtres encrassés peuvent affecter la qualité de l’air et la performance de l’unité. Un nettoyage périodique régulier est recommandé. Sur l’écran tactile une alarme rappelle de changer les filtres. Les consignes de temps peuvent être modifiées suivant l’environnement de de l’unité.
  • Page 14: Contrôle D'écran Tactile

    10 - CONTRÔLE D’ÉCRAN TACTILE (KTS) L’écran tactile permet de voir l’état du système, les paramètres prédéfinis et de modifier les paramètres de fonctionnement. Première installation : une fois que la commande est connectée à l’appareil et que l’appareil est connecté à l’alimentation principale, l’écran est alimenté.
  • Page 15: Menu De Configuration (Menu Utilisateur)

    10.2 - MENU DE CONFIGURATION (MENU UTILISATEUR) REGLAGES CHANGER LA LANGUE REGLAGES ECRAN DE VEILLE SERVICE REGLAGE HORLOGE INFO PROGRAMME HEBDOMADAIRE REGLER CLIMAT SURVENTILATION REGL. MDP Menu de configuration utilisateur Choix de la langue Choix de la langue. Activer l’économiseur d’écran avec le mot de passe pour limiter l’accès Réglage écran veille aux commandes.
  • Page 16 10.2.1 - Choix de la langue et réglage de la date/heure Voir point 10.0 Première installation. 10.2.2 - Réglage écran veille Activer l’écran de veille avec la touche marche-arrêt et régler le délai avant mise en veille avec les touches fléchées. Il est possible de verrouiller l’écran de veille avec un mot de passe (voir paragraphe correspondant).
  • Page 17 ÉTAPE 6-11: Pour chaque intervalle de temps régler l’heure de début, l’heure de fin, et le débit d’air souhaité en pourcentage, cliquez sur OK pour confirmer chaque étape. À la fin revenir à ETAPE 1 VUE et vérifier jour par jour ce que vous avez prévu. Le temps de fin de chaque gamme doit être conséquente à...
  • Page 18: Menu Info

    10.2.6 - Régler mot de passe Activer le mot de passe pour limiter les contrôles d’accès (verrouillage l’écran de veille) avec la touche on-off. Le mot de passe réglé en usine est MdP 00000, pour le changer choisissez la touche « changement de mot de passe ». Vous serez invité...
  • Page 19 DONNEE RAPPORT CHOIX SONDE TEMP.- MISE A JOUR CHANGER MDP REGLAGE MODBUS Service menu - brève description Débrancher accessoire Désactivez les accessoires qui doivent être physiquement déconnectés de l’appareil. Choisissez la commande de ventilation : CAF Flux d’air constant Contrôle Ventilation FSC Contrôle de la vitesse du ventilateur FSC CAP Pression d’air constante Réglage débit...
  • Page 20 10.4.1 - Débrancher accessoire L’appareil reconnaît automatiquement l’accessoire et communique. Dans le cas où l’accessoire doit être enlevé, après l’avoir déconnecté physiquement, il est nécessaire de le retirer de ce menu du logiciel. PEHD : préchauffage EHD : batterie élec- électrique trique HWD : batterie eau...
  • Page 21 10.4.6 - Configuration sorties L’unité dispose de deux relais de sortie configurables sur la marche de l’unité, sur ouverture/fermeture du By-pass ou sur défaut de l’unité. 10.4.7 - Réglage By-pass BPD ( By-pass damper) Le by-pass peut être défini comme automatique, par l’entrée externe ou en ouverture/ fermeture manuelle.
  • Page 22 10.4.10 - Paramètres RH/COV/VOC Ces fonctions sont disponibles lorsqu’un accessoire sonde d’ ambiance ou de gaine est présent. La limite de seuil de l’agent polluant peut être réglé. La ventilation va s’intensifier à l’approche du point de consigne. Voir la fiche technique accessoire pour plus de détails.
  • Page 23 10.4.14 - (option) réglage MODBUS Cette fonction est disponible lorsque l’accessoire de communication Modbus est présent (état connecté). Il est demandé de nommer chaque unité avec sa propre adresse. Les unités doivent être activées l’une après l’autre reliant l’écran tactile et l’attribution d’une adresse disponible (de 1 à...
  • Page 24: Tableau Récapitulatif Pour Les Valeurs

    11 - TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR LES VALEURS Appellation Description Valeur usine Plage Stages Vitesse conti- Vitesse 20 - 100 [%] 25 % débit Vitesse 1 20 - 100 [%] nominal 40 % débit Trois vitesses Vitesse 2 20 - 100 [%] nominal 70 % débit Vitesse 3...
  • Page 25 0 - désactivée 1 : 12V = ON 0V = OFF 2 : 0V = ON 12V = OFF 3 : 0-10V régulation du débit d'air Input 2 4 : 12V = By-pass ouvert 0V = By-pass fermé 5 : 0V = By-pass ouvert 12V = By-pass fermé INPUT 2 6 - PIR = LOV détection présence;...
  • Page 26: Dépannage

    12 - DÉPANNAGE Lorsque l’appareil détecte un défaut dans l’écran d’accueil un point d’exclamation dans une tache rouge ou vert est affiché. Un rapport d’erreur est affiché sur l’écran principal Description Code d’état Action Marque verte : alarme Eteignez l’appareil et changer ou nettoyer les filtres. Puis allumez, appuyez 10-6 sur l’alarme pour accéder à...
  • Page 27 Alarme Description du défaut Solution 00-08 défaut de connection EHD/HWD Vérifier la connection 00-07 débit insuffisant sur EHD Augmenter le débit 00-06 erreur de taille pour EHD/HWD Changer la taille de l'accessoire dans le contrôleur 00-05 température d'air hors plage pour EHD/HWD Vérifier le débit/Remplacer la sonde 00-XX Codes alarme 00-04 défaut électronique sur EHD/HWD...
  • Page 28 NT 1691 C - 03/2020...

Table des Matières