Solución De Problemas - Valeo park vision Manuel D'instruction

ES
Solución de problemas
1- Una vez puesta la marcha atrás, 3- El sistema indica un sensor
el pitido suena cuando no hay defectuoso (la pantalla
obstáculos detrás del vehículo: suena 3 veces):
1. Compruebe que la altura entre los 1. Compruebe que la superficie
sensores y el suelo es respetada del sensor está limpia.
(entre 45 y 60 cm).
2. Compruebe que los cables del
2. Compruebe que el ángulo de sensor estén enchufados
posición de los sensores es a la centralita correctamente.
respetado. Si fuera necesario
3. Compruebe que los cables del
añadir una anilla de ajuste para
sensor no estén dañados.
corregir el ángulo.
4. Compruebe que el sensor
3. Compruebe que la distancia entre
no esté dañado.
los sensores ha sido respetada
5. ¿Están los cables del sensor
(< o = 45 cm).
conectado a la unidad de control
2- Una vez puesta la marcha atrás, (Centralita) en el orden correcto
el sistema no detecta obstáculos ABCD.
detrás del vehículo:
4- El sonido de alerta
1. Compruebe que la altura entre los
es demasiado bajo:
sensores y el suelo es respetada
Seleccione el nivel máximo y
(entre 45 y 60 cm).
asegúrese de que está en el nivel
2. Compruebe que el ángulo de
deseado.
posición de los sensores es
respetado. Si fuera necesario 5- Si el problema persiste,
añadir una anilla de ajuste para por favor, siga estos pasos:
corregir el ángulo.
1. Verifique la conexión del cableado.
3. Compruebe que la distancia entre
2. Revise la definición del ECU
los sensores ha sido respetadas
(puente de comprobación).
(< o = 45 cm).
3. En contacto con el distribuidor
4. Compruebe que la pantalla no está
donde compró el producto.
en el modo de silenciamiento
(ir a la página 46).
Si 2 sensores consecutivos están
defectuosos, el sistema se apagará
completo.
60
6- No aparece imagen en la pantalla: 9- Las líneas de asistencia en el
aparcamiento no aparecen bien
1. ¿Está el cable de alimentación
paralelas al suelo o al lugar
conectado correctamente?
de estacionamiento:
2. ¿El vehículo tiene el motor
1. Verificar que se respete la altura
arrancado?
de la cámara respecto al suelo
3. ¿Está puesta la marcha atrás?
(entre 45 y 60 cm).
4. ¿Los cables de conexión están
2. Verificar que se respete el ángulo
conectados correctamente?
de la cámara ante un obstáculo
5. Compruebe el ajuste de las a 2,5 m, comprobando que este
funciones de la pantalla.
último este bien centrado en la
pantalla. Si es necesario, instalar
7- Aparece una imagen en la
anillas de adaptación para corregir
pantalla sin haber seleccionado
los ángulos.
la marcha atrás:
10- Las líneas de asistencia
Verificar que el cable de alimentación
en el aparcamiento no
de la cámara esté conectado al cable
presentan una distancia
de la luz de marcha atrás.
correcta:
8- Imagen borrosa o de mala calidad
Verificar los ángulos de la
en la pantalla:
cámara según la prueba
1. Compruebe si hay suciedad o agua
de calibración (páginas 48).
en la lente de la cámara.
2. Limpie la lente con un paño con
alcohol y después séquelo con
un paño seco.
3. La luminosidad, el contraste o la
intensidad de los colores pueden
ajustarse.
IT
Riparazione del guasto
1- Una volta inserita la retromarcia, 3- Il sistema indica un sensore
l'allarme sonoro si disattiva difettoso (il display emette
se non ci sono ostacoli dietro un segnale acustico 3 volte):
il veicolo:
1. Verificare che la superficie
1. Verificare che l'altezza dei sensori dei sensori sia pulita.
sul paraurti rispetto al suolo sia
2. Verificare che i cavi dei sensori
rispettata (fra 45 e 60 cm).
siano correttamente collegati
2. Verificare che l'angolo di installazione all'ECU.
dei sensori sul paraurti sia stato
3. Verificare lo stato dei cavi
rispettato. Se necessario, aggiungere
del sensore.
il correttore d'angolo per correggere
4. Verificare che il sensore non
l'angolo.
sia danneggiato.
3. Verificare che la distanza tra i
5. Verificare che il cavo del sensore
sensori sul paraurti sia stata
sia correttamente collegato all'ECU
rispettata (< o = 45 cm).
nell'ordine corretto (riferimento
2- Una volta inserita la retromarcia, ABCD).
il sistema non rileva l'ostacolo
4- Il volume dell'allarme sonoro
dietro al veicolo:
è troppo basso:
1. Verificare che l'altezza dei sensori
Selezionare il massimo livello e
sul paraurti rispetto al suolo sia
verificare che sia al livello desiderato.
rispettata (fra 45 e 60 cm).
5- Se i problemi persistono,
2. Verificare che l'angolo di
installazione dei sensori sul paraurti seguite questi consigli:
sia stato rispettato. Se necessario,
1. Controllare la corretta connessione
aggiungere il correttore d'angolo
dei cavi.
per correggere l'angolo.
2. Controllare l'impostazione della
3. Verificare che la distanza tra
centralina ECU (selezione ponte).
i sensori sul paraurti sia stata
3. Contattare il rivenditore dove
rispettata (< o = 45 cm).
si è acquistato il prodotto.
4. Controllare che il display non sia
Se 2 sensori consecutivi sono
in modalità muta (vai a pagina 46).
in default, l'intero sistema verrà
disattivato.
6- Se non appare l'immagine sullo 9- Le linee di assistenza
schermo: al parcheggio non sono
perfettamente parallele
1. L'alimentazione è connessa
al suolo o al posto di parcheggio:
correttamente?
1. Verificare che l'altezza della
2. La chiave di avviamento è su ACC ON?
telecamera rispetto al suolo
3. È inserita la retromarcia?
sia rispettata (tra 45 e 60 cm).
4. Tutti i cavi sono collegati
2. Verificare che l'angolazione della
correttamente?
telecamera sia regolata rispetto a
5. Controllare l'impostazione delle un ostacolo a 2,5 m, assicurandosi
funzioni dello schermo.
che l'immagine dell'ostacolo
sia centrata sullo schermo.
7- Immagine sullo schermo senza
Se necessario, aggiungere anelli
l'inserimento della retromarcia:
di adattamento per correggere
Controllare che il cavo di
gli angoli.
alimentazione della telecamera
10- Le linee guida di assistenza
sia connesso con il cavo delle
al parcheggio non mostrano
luci posteriori.
una distanza corretta
8- Immagine confusa o scarsa
Controllare l'angolo di inclinazione
qualità dell'immagine sul display:
della telecamera, secondo il test
1. Controllate se la lente della
di calibrazione (pagine 48).
videocamera è sporca o bagnata.
2. Pulite la lente con garza e alcool
e quindi asciugate con un panno
asciutto e pulito.
3. La luminosità, il contrasto o
l'intensità dei colori sono regolabili.
61