Publicité
Installation / Installation / Instalación
1
2
English
Fasten the template to the mount-
ing surface.
Drill the holes.
Remove the plaster shield, clamp-
ing nut, fastening ring, and sealing
ring from the mixing valve.
Wrap the hot and cold inlets on
the valve using plumber's tape.
Install the adapters.
6
1
Français
Fixez le gabarit à la surface de
montage.
Percez les trous.
Retirez le protecteur, l'écrou de
serrage, l'anneau de fixation et
l'anneau d'étanchéité du mitigeur.
Enveloppez les filets des orifices
d'arrivé d'eau chaude et d'eau
froide avec du ruban de
plomberie.
Installez les adapteurs.
2
1
Español
Ajuste la plantilla a la superficie
de montaje.
Perfore los orificios.
Retire el escudo de yeso, la
tuerca de ajuste, el aro de ajuste
y el aro de sellado de la válvula
mezcladora.
Envuelva las roscas de las entra-
das de agua fría y caliente con
cinta de plomería.
Instale los adaptadores.
3
2
Publicité
