Publicité
Liens rapides
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
PL Instrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH 组装说明
RU Инструкция по монтажу
HU Szerelési útmutató
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
TR Montaj kılavuzu
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za montažu
NO Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба
SQ Udhëzime rreth montimit
AR ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
E / S
13414XXX
Metris S
14420XXX
Logis
71410XXX
Metris Classic
13413XXX
PuraVida
15412XXX
Metropol
32542XXX
Metris
31494XXX
Talis S
72410XXX
Metropol Classic
13425XXX
Novus
71320XXX
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe E/S 13414 Série
Sommaire des Matières pour Hansgrohe E/S 13414 Série
- Page 1 DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje E / S Metropol NL Handleiding 13414XXX 32542XXX DK Monteringsvejledning PT Manual de Instalación PL Instrukcja montażu CS Montážní návod SK Montážny návod Metris S Metris ZH 组装说明 14420XXX 31494XXX RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos Logis...
- Page 2 Novus 71320XXX 30-35 E / S 13414XXX Logis 71410XXX Metris 31494XXX Metropol 32542XXX Metris Classic 13413XXX 33-37 Talis S 72410XXX 33-35...
- Page 3 Metris S 14420XXX 28-31 PuraVida 15412XXX Metropol Classic 37-41 13425XXX...
- Page 4 Silikon (essigsäurefrei!) Silikon (fri från ättiksyra!) Silicone (sans acide acétique!) Silikonas (be acto rūgšties!) Silicone (free from acetic acid!) Silikon (ne sadrži kiseline) Silicone (esente da acido acetico!) Silikon (asetik asit içermeyen) Silicona (¡libre de ácido acético!) Silicon (fără acid acetic!) Silicone (azijnzuurvrij!) Σιλικόνη...
- Page 5 V prípade, že voda prúdi po armatúre smerom k PuraVida páčke batérie, musí byť usmerňovač prúdu 15412XXX nahradený štandardným perlátorom 13914000. 若水在阀门上沿芯杆方向流动，必须用一个 标准喷气器 13914000 替换喷射成型器。 Если в рукоятке арматуры имеется утечка, то формирователь струи следует заменить на стандартный воздушный рассекатель 13914000. Ha a víz a csaptelepen a kar felé folyik, akkor a vízsugár átalakító...
-
Page 6: Metropol Classic
В случай, че водата тече по арматурата в Metris S посока към шийката, приспособлението за 14420XXX оформяне на струята трябва да се смени със стандартен аератор 13914000. Në rast se uji qarkullon në grupin e drejtimit të rubinetit, atëherë formuesi i valëve duhet të zëvendësohet me një... - Page 7 Metropol Novus 32542XXX 71320XXX SW 2,5 mm SW 2,5 mm (2 Nm) (2 Nm)
- Page 8 Novus E / S 71320XXX 13414XXX 3 0 - 3 5 3 0 - 3 5 Logis Metris 71410XXX 31494XXX 3 0 - 3 5 3 0 - 3 5 19 5 2 0 6 Metropol Metris Classic 32542XXX 13413XXX 3 0 - 3 5 3 3 - 3 7 Talis S...
- Page 9 Metris S PuraVida 14420XXX 15412XXX 2 8 - 31 2 8 - 31...
- Page 10 PuraVida 15412XXX 0,60 0,55 max. 1,0 MPa = 10 bar 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 max. 70 °C 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec E / S 13414XXX 0,60 0,55...
- Page 11 Novus 71320XXX / Metropol 32542XXX / Metris 31494XXX / Metris S 14420XXX 0,60 0,55 max. 1,0 MPa = 10 bar 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 max. 70 °C 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec Metropol Classic 13425XXX / 13413XXX Talis S 72410XXX...
- Page 12 PuraVida 15412XXX 97846000 SW 8 mm 97766000 Metris S 14420XXX 92504000 98128000 SW 8 mm (13x2) 97530000 92754000 98185000 (22x2) 97810000 (M6x8) 98128000 98998000 SW 3 mm (13x2) (M 24x1 - 30 l / min) 97660000 (M6x6) 95290000 SW 3 mm 13914000 (M24x1 - 25 l / min) SW 22 mm...
- Page 13 Metropol Classic 13425XXX 98174000 (48x5) 92504000 SW 8 mm 98128000 E / S (13x2) 13414XXX 96472000 SW 12 mm 97660000 (M6x6) SW 3 mm 98134000 96512000 / 96512990 (16x2,5) (M24x1 - 30 l / min) SW 22 mm 97530000 97810000 (M6x8) SW 3 mm 13914000...
- Page 14 Metris Classic Talis S 13413XXX 72410XXX 97846000 SW 8 mm 97530000 92504000 SW 8 mm 98128000 98128000 (13x2) (13x2) 97810000 (M6x8) (M5x6) SW 3 mm SW 2,5 mm 96512000 (M24x1 - 30 l / min) SW 22 mm 96512000 (M24x1 - 30 l / min) Logis SW 22 mm 71410XXX...
- Page 15 Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact Cleaning recommendation / Warranty / Contact Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt www.hansgrohe.com/ Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto cleaning-recommendation Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt 清洁指南 / 担保 / 接触 Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto www.hansgrohe.com/ Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai cleaning-recommendation Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Temizleme önerisi / Garanti / Temas Recomandări pentru curăţare / Garanţie / Contact Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση / επαφή Priporočilo za čiščenje / Garancija / Kontakt Puhastussoovitused / Garantii / Kontakt Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / Kontakti Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt www.hansgrohe.com/ Anbefaling for rengjøring / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation Препоръка за почистване / Гаранция / Контакт Këshilla rreth pastrimit / Garancia / Kontakt 세정시 권장사항 / 품질보증 / 접촉 توصيات التنظيف / الضمان (الواليات المتحدة األمريكية) / اتصال...
- Page 16 P-IX 18850/IB P-IX 9949/IB P-IX 19315/IO P-IX 16939/IC P-IX 28538/IC Products Products Products Products Products Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...