1. Manuels
  2. Marques
  3. E+E Elektronik Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. HUMIPORT 05 IR
  6. Notice d'utilisation

E+E Elektronik HUMIPORT 05 IR Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung / Manual / Notice d'utilisation
A-4209 Engerwitzdorf
T: +43-7235-605-0
info@epluse.com
BA_HUMIPORT05_IR_01_d_e_f // Technische Änderungen vorbehalten // 192683
Technical data are subject to change / Sous réserve de toutes modifications techniques
Langwiesen 7
Austria
F: +43-7235-605-8
www.epluse.com
HUMIPORT 05 IR
HUMIPORT 05 IR
HUMIPORT 05 IR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour E+E Elektronik HUMIPORT 05 IR

Sommaire des Matières pour E+E Elektronik HUMIPORT 05 IR

  • Page 1 Bedienungsanleitung / Manual / Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR HUMIPORT 05 IR HUMIPORT 05 IR Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Austria T: +43-7235-605-0 F: +43-7235-605-8 info@epluse.com www.epluse.com BA_HUMIPORT05_IR_01_d_e_f // Technische Änderungen vorbehalten // 192683 Technical data are subject to change / Sous réserve de toutes modifications techniques...

  • Page 2: Table Des Matières

    Bedienungsanleitung / Manual / Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Vor der Inbetriebnahme lesen Read before starting Allgemeines General information Das Display The display Bedienung Operation Das obere Menü The upper menu Das untere Menü The lower menu 6.1 Betriebsarten...
  • Page 3 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français SOMMAIRE Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

  • Page 46: A Lire Avant La Mise En Service

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français • Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement la présente A lire avant la mise en service notice d’utilisation et en respecter les instructions. Le présent système de mesure est construit selon les techniques • Ne jamais effectuer de mesures sur des éléments sous tension.
  • Page 47 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Utilisation Avertissement laser ! conforme : • L’appareil ne doit être utilisé que conformément aux Le présent appareil est équipé d’un laser de classe 2. spécifications techniques. Ne jamais orienter le faisceau laser vers les yeux, que ce soit directement ou indirectement via des surfaces réfléchissantes.

  • Page 48: Généralités

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français En mode DP, l’appareil allie les fonctions d’un thermohygromètre Généralités à celles d’un pyromètre pour afficher simultanément la Selon le mode d’utilisation, vous disposez avec cet appareil d’un température du point de rosée et la température de surface.

  • Page 49: L'écran

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français L’écran Utilisation Contrairement aux appareils de mesure manuels Menu supérieur conventionnels équipés de touches, cet appareil Partie supérieure de l’écran possède une molette « THUMB-WHEEL » sur le Partie inférieure de l’écran côté gauche.
  • Page 50 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Les trois positions de la molette : Mise en marche et arrêt de l’appareil : Pour mettre l’appareil en marche, appuyer brièvement sur la molette en position médiane Rotation Position Rotation médiane vers le haut vers le bas Pour l’éteindre, appuyer pendant env.

  • Page 51: Le Menu Supérieur

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Les fonctions sont disponibles successivement en tournant la Le menu supérieur molette dans une seule direction. Si vous avez dépassé la fonction que vous vouliez choisir, continuez à tourner la molette jusqu’à Le menu supérieur permet de choisir les fonctions HOLD, MAX, MIN, AVG en fonction du mode de fonctionnement choisi.

  • Page 52: Le Menu Inférieur

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Si vous avez dépassé l’option du menu que vous vouliez choisir, Le menu inférieur continuez à tourner la molette jusqu’à ce que cette option clignote à nouveau. Le menu inférieur permet de sélectionner les trois modes de fonctionnement TH (thermohygromètre), IR (pyromètre) et DP...

  • Page 53: Modes De Fonctionnement

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Modes de fonctionnement Il est possible d’effectuer une correction de température ou d’humidité à l’aide des paramètres CAL 1 et CAL 2. TH : mode permettant d’utiliser l’appareil IR : mode permettant d’utiliser l’appareil en tant que thermohygromètre.
  • Page 54 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français L’unité de température de surface (°C, °F) est ici définie par Distance et taille du spot (E:M) le paramètre configurable Unit 1. Par défaut, l’unité choisie est Pour obtenir des mesures plus précises, l’objet à mesurer doit être le °C.
  • Page 55 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français DP (DP = dew point = point de rosée) : Dans ce mode, la partie supérieure de l’écran affiche la tempéra- Le mode DP permet d’utiliser l’appareil ture de surface et la partie inférieure affiche le point de rosée (TdP) en tant que système d’alarme du point...
  • Page 56 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Utilisation de la fonction d’alarme Si la température de surface passe en dessous du seuil d’alarme supérieur (TdP + Hi), une alarme sonore (bourdonnement) et En mode DP, la fonction d’alarme est automatiquement activée.

  • Page 57: Valeurs Configurables

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Valeurs configurables Les valeurs Hi (partie supérieure de l’écran) et Lo (partie inférieu- re de l’écran) doivent être saisies et confirmées l’une après l’autre. CFG : le mode CFG permet de définir les valeurs du seuil haut (Hi) et du seuil bas (Li).
  • Page 58 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Etalonnage en un point l’humidité relative CAL 1 : étalonnage en un point pour définir le décalage (offset) du capteur 1 (température). La fonction CAL permet d’effectuer un étalonnage en un point pour Le décalage s’affiche dans la partie inférieure l’affichage des capteurs de température (CAL 1) et d’humidité...
  • Page 59 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français CAL 2 : étalonnage en un point pour définir le décalage (offset) du capteur 2 (humidité relative). Le décalage fait pivoter la courbe caractéristique autour du point de compensa- tion inférieur (11 % HR). Le point de compensation paramétré...

  • Page 60: Etalonnage

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Etalonnage en un point (HR) avec bloc et ampoule Etalonnage d’étalonnage : Il est très rarement nécessaire d’étalonner les capteurs climatiques. Vérifier que le bloc d’étalonnage est libre de corps étrangers ou de restes des étalonnages précédents ; si nécessaire, le nettoyer.
  • Page 61 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Respecter impérativement les données et valeurs de contrôle Extraire la tête du capteur du bloc d’étalonnage. Retirer l’ampoule indiquées sur l’emballage de chaque ampoule d’étalonnage. et nettoyer le bloc d’étalonnage à l’eau distillée. Casser la tête de l’ampoule. Tenir le bloc d’étalonnage en main de Important : les ampoules d’étalonnage sont à...

  • Page 62: Conseils Pour La Maintenance Et L'utilisation

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Entretien Conseils pour la maintenance et l’utilisation Si nécessaire, nettoyer l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. Remplacement des piles Ne pas utiliser de produits nettoyants mais uniquement de l’eau claire pour humidifier le chiffon.

  • Page 63: Remarques Sur L'émissivité

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français L’écran de l’appareil n’affiche alors aucune mesure. Dans cette Remarques sur l’émissivité situation, attendez environ une minute que l’appareil « s’acclimate » avant de reprendre les mesures. L’émissivité est une valeur utilisée pour décrire les caractéristiques d’émission d’énergie d’un matériau.
  • Page 64 Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français de ruban adhésif ou de peinture noire mate. L’appareil ne peut pas Carton goudronné (toiture) ......0,95 effectuer de mesures au travers des surfaces transparentes telles Céramique .

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    Notice d'utilisation HUMIPORT 05 IR français Température de surface ......°C / °F Caractéristiques techniques Principe de mesure .

  • Page 66: Accessoires

    Filtre en métal perforé pour protection moyenne ..HA010106 interchangeable. Filtre en acier inoxydable pour protection maximale* . . . HA010103 Housse de protection pour HUMIPORT 05 IR..HA040903 page 66...

Table des Matières