Manuels Connexes pour E+E Elektronik EE75 Série
Sommaire des Matières pour E+E Elektronik EE75 Série
- Page 1 Série EE75 TRANSMETTEUR de VITESSE D’AIR Manuel d’utilisation Matériel et Logiciel BA_EE75_f_11 // sous réserve de modifications techniques // 192422...
-
Page 2: Conformité Ices-003
La société E+E Elektronik ® Ges.m.b.H. exclut toute garantie pour cette publication et rejette toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme des produits décrits. Cette publication peut comprendre des imprécisions ou des erreurs d’impression. Les informations qui y figurent sont mises à jour de façon régulière et ne tombent pas sous le service de modification. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MATERIEL GENERALITES Explication des symboles Consignes de sécurité Aspect environnementaux DESCRIPTION DU PRODUIT INSTALLATION Montage du boîtier Montage Modèle A (montage mural) Montage Modèle B (montage sur gaine) 3.3.1 Montage avec attaches 3.3.2 Montage avec bride Montage Modèle C (sonde déportée) 3.4.1 Montage du boîtier 3.4.2... -
Page 4: Generalites
être effectués par du personnel spécialisé compétent. Aspect environnementaux Les produits de la société E+E Elektronik ® sont conçus en tenant compte de tous les aspects environnementaux importants. Aussi, est-il vivement conseillé de les éliminer en évitant toute pollution de l’environnement. -
Page 5: Installation
INSTALLATION Dans le cadre de l'installation, il est important de veuillez que les parties supérieures du boîtier et les parties inférieures des boîtiers ne soient pas mélangées! Les spécifications techniques (voir chapitre 9 "caractéristi- ques techniques") ne peuvent être respectées que si les numéros de série sont identiques entre les deux parties du boîtier. -
Page 6: Montage Modèle C (Sonde Déportée)
Montage Modèle C (sonde déportée) Code “long. de sonde” 3.4.1 Montage du boîtier voir chapitre 3.1 Montage du boîtier 3.4.2 Montage de la sonde voir chapitre 3.3.2 Montage avec bride Montage Modèle E (sonde déportée, montage Code “long. de sonde” jusqu’à... -
Page 7: Démontage De La Sonde
Démontage de la sonde 1. Lors du montage de la tête de sonde dans une chambre de compression, s’assurer avant de retirer la sonde que la pression de la chambre et la pression du milieu soient équilibrées. 2. Tenir le tube de sonde ou le boîtier. (Attention: ne pas plier le câble de raccordement) 3. -
Page 8: Raccordements Electriques
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Schéma de raccordement marron noir sonde de mesure rouge orange blindage sorties analogiques alimentation vert blanc interface USB rouge noir blindage Schéma de raccordement avec connecteurs (option) Description: Numéro de broches: Connecteur pour l’alimentation et les sor- ties analogiques OUT2 (vue de face) OUT1... -
Page 9: Elements De Commande
ELEMENTS DE COMMANDE Platine Cavalier (Détail A) Connecteur bleu Détail A: Cavalier n° Fonction Signal de sortie courant Signal Signal de sortie tension 1 (flèche) τ -flux (2s) 90-1 τ -flux (4s) 90-2 cavalier n° -flux (10s) τ 90-3 non occupé non occupé... -
Page 10: Affichur Avec Boutons-Poussoir (Option)
Affichur avec boutons-poussoir (option) 1. grandeur à mesurer 2. unité 3. sélection de la grandeur et 4. fonction Min/Max 5. valeur mesurée 6. barre d’état 3. SÉLECTION DE LA GRANDEUR: 2. UNITÉ 1. GRANDEUR Vitesse d’air ft/min Les grandeurs à mesurer peuvent être sélectionnées en Température °C... -
Page 11: Etalonnage De La Vitesse D'air Et De La Temperature
ETALONNAGE DE LA VITESSE D’AIR ET DE LA TEMPERATURE L’étalonnage ou le réglage du transmetteur de vitesse d’air EE75 peut se faire soit à l’aide des touches situées dans l’afficheur optionnel, soit par le biais de l’interface USB à l’aide du logiciel de configuration Conseils pour la procédure de calibration: Afin d’atteindre les résultats les plus proches de la calibration usine E+E, les points... -
Page 12: Informations Générales Concernant L'étalonnage V/T Selon 2 Points
6.1.2 Informations générales concernant l’étalonnage v/T selon 2 points : Un étalonnage / réglage v/T est effectué sur 2 points distincts lors de l’étalonnage en 2 points. Afin de réduire au maximum les écarts entre les résultats de mesure sur l’ensemble de la plage de mesure, choisir les deux points d’étalonnage comme suit: Le point d’étalonnage bas devrait se situer dans le tiers inférieur de la plage de mesure. -
Page 13: Revenir Aux Valeurs D'étalonnage V/T Par Défaut
3. Afficher le menu en appuyant simultanément sur les deux touches pendant env. 5 sec. 4. Sélectionner et confirmer le point de menu "CALIBRATION" avec les touches et le curseur. 5. Sélectionner et confirmer "T-Cal". 6.1 “Etalonnage en 1 point”: Choisir le point d’étalonnage conformément au Point 6.1.1. -
Page 14: Depannage / Maintenance
DEPANNAGE / MAINTENANCE - Si les valeurs mesurées sont irréalistes, vérifier l’angle d’orientation par rapport au flux d’air! - Vérifier si la sonde est encrassée. En cas de dépôt de poussières, nettoyer la sonde avec précaution avec de l’air sec sous pression. Pour toute autre salissure, nettoyer la sonde avec précaution avec de l’alcool isopropylique et laisser sécher. -
Page 15: Configuration Logicielle
CONFIGURATION LOGICIELLE RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÉ ® La société E+E Elektronik rejette toute responsabilité pour tous dommages directs ou indirects (exemples non exhaustifs : pertes de bénéfices, interruption des affaires, pertes d’informations ou de données ou tout autre dommage financier), causés par l’installation et l’utilisation d’un logiciel, mais aussi par l’impossibilité... - Page 16 Dans la mesure où le logiciel de configuration EE75 et l’interface USB correspondante sont bien installés, une connexion à EE75 USB to UART Bridge Controller a due être assignée dans le panneau de configuration du PC. Voir : Démarrage/Panneau de configuration/Système/Matériel/Gestionnaire de périphériques 6.
-
Page 17: Menu
MENU File Load Settings: Ouvre les paramètres de configuration sauvegardés du transmetteur de vitesse à partir d’un fichier-archive du PC. Sauvegarde les paramètres de configuration affichés dans un fichier-archive du PC. Save Settings: Select COM Port: Permet de sélectionner l’interface USB utilisée du PC. L’interface sélectionnée sera toujours réutilisée si la case "Remember next time"... -
Page 18: Analog
Analog L’onglet "Analog" permet de configurer et de modifier librement les paramètres des deux sorties analogiques. Range: Le champ de saisie Drop-Down permet à l’utilisateur, soit de sélectionner un signal de sortie prédéfini (0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA), soit de saisir un signal de sortie courant/tension de son choix (par exemple: 1-9V). -
Page 19: Cross Section
- La longueur de câble est mesurée à partir du milieu de l’élément de sonde dans la tête de sonde jusqu’au point d’insertion dans le boîtier (connecteur / PG). - Pour rallonger le câble de sonde, renvoyer l’appareil à E+E Elektronik. Logiciel de configuration... -
Page 20: Switching Off
Switching Off Dès lors que le flux d’air est interrompu, le seuil minimum d’enclenchement permet d’éviter une fluctuationdu signal de sortie et, par con- séquent, des valeurs affichées, causée par le flux d’air faible résiduel. De la même manière, de faibles écarts de température dans le conduit peuvent engendrer de faibles flux. Sans le seuil mini mum d’enclenchement du transmetteur de vitesse d’air, ces derniers seraient détectés et leurs valeurs relevées. -
Page 21: Informations Concernant L'étalonnage V/T En 1 Point
4.9.1 Informations concernant l’étalonnage v/T en 1 point Le point d’étalonnage choisi doit correspondre si possible au point de travail (plage de travail réduite) du transmetteur de vitesse. Exemple: plage de travail v 8...12m/s > point d’étalonnage à 10m/s ; plage de travail T 18...22°C >... -
Page 22: Measuring Values
4.10 Measuring values Le logiciel de configuration offre la possibilité de consulter périodiquement les valeurs mesurées par l’EE75. Pour ce faire, cliquer sur l’onglet "Measuring values". Le logiciel recherche et affiche toutes les valeurs mesurées dans une période donnée spécifiée, en activant la fonction "Activate automatic Query". - Page 23 Logiciel de configuration...
- Page 24 SIEGE : E+E ELEKTRONIK Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Autriche Tel: +43 7235 605 0 Fax: +43 7235 605 8 info@epluse.com www.epluse.com BUREAUX TECHNIQUES : E+E CHINE / BEIJING Tel: +86 10 84992361 info@epluse.cn www.epluse.cn E+E CHINE / SHANGHAI Tel: +86 21 61176129 info@epluse.cn...