Teac UD-503 Mode D'emploi page 62

Ajustes de configuración (continuación)
Sobreconversión (UPCONVERT)
Se utiliza para activar el circuito de sobreconversión cuando se reci-
ben señales en formato PCM.
o Consulte la página 59 para más información sobre las rela-
ciones entre las frecuencias de muestreo de entrada y las
frecuencias de muestreo después de la sobreconversión.
*UPCONVERT
> OFF
OFF
La señal de entrada original se envía directamente al convertidor
D/A sin sobreconversión.
2Fs
Si la señal de audio de entrada es inferior a una frecuencia de
muestreo estándar (32, 44.1 o 48 kHz) multiplicada por 2, se
sobreconvierte multiplicándose por 2 y después se envía al con-
vertidor D/A.
4Fs
Si la señal de audio de entrada es inferior a una frecuencia de
muestreo estándar (32, 44.1 o 48 kHz) multiplicada por 4, se
sobreconvierte multiplicándose por 4 y después se envía al con-
vertidor D/A.
8Fs
Si la señal de audio de entrada es inferior a una frecuencia de
muestreo estándar (32, 44.1 o 48 kHz) multiplicada por 8, se
sobreconvierte multiplicándose por 8 y después se envía al con-
vertidor D/A.
DSD
La fuente de entrada se convierte a formato digital DSD y des-
pués se envía al convertidor D/A.
Filtro digital PCM (PCM D-FILTER)
Se utiliza para ajustar el filtro digital cuando se reciben señales en
formato PCM.
*PCM D-FILTER
> OFF
OFF
El filtro digital está desactivado.
FIR SHARP
Se utiliza un filtro FIR con pendiente de caída pronunciada para
cortar bruscamente las señales que queden fuera de la banda de
audio.
FIR SLOW
Se utiliza un filtro FIR con pendiente de caída lenta para cortar
suavemente las señales que queden fuera de la banda de audio.
SDLY SHARP
Se utiliza un filtro de retardo corto con pendiente de caída pro-
nunciada para cortar bruscamente las señales que queden fuera
de la banda de audio.
62
SDLY SLOW
Se utiliza un filtro de retardo corto con una pendiente de caída
lenta para cortar suavemente las señales que queden fuera de la
banda de audio.
o Cuando se reciban señales a 352.8 kHz o 384 kHz, el filtro digital
se desactivará durante la reproducción independientemente de
su ajuste.
Filtro digital DSD (DSD D-FILTER)
Se utiliza para ajustar el filtro digital cuando se reciben señales en
formato DSD.
*DSD D-FILTER
> CUTOFF 150kHz
CUTOFF 50kHz
Frecuencia de corte: 50 Hz
CUTOFF 150kHz
Frecuencia de corte: 150 Hz
Sincronización de reloj (CLOCK SYNC)
o Es posible la sincronización de reloj cuando la entrada es USB.
*CLOCK SYNC
> OFF
OFF
No se utiliza la sincronización de reloj.
ON
El reloj maestro de esta unidad se sincronizará con la entrada de
reloj de 10MHz a través del terminal de entrada de sincronización
de reloj CLOCK SYNC (10MHz IN).
Ajustes de auriculares (HEADPHONES)
*HEADPHONES
> STEREO
Haga los ajustes adecuados para los auriculares que se encuentren
conectados a la unidad (página 55).
STEREO
Auriculares no balanceados.
BALANCED
Auriculares balanceados.
Los auriculares balanceados funcionan con una configuración de
señal diferente en cada jack.
Los jacks positivo y negativo tienen las polaridades invertidas.
ACTIVE GND
Auriculares balanceados.
Con este ajuste, el polo negativo de los jacks de los auriculares se
mantiene fijo en 0 voltios.
Para los auriculares, las características de las salidas resultan
equivalentes.