Manuels Connexes pour Honeywell Lago Basic 0101
Sommaire des Matières pour Honeywell Lago Basic 0101
- Page 1 Lago Basic 0101/1001 Module chaudière/Module vanne Notice d'utilisation et d'installation Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité et lire attentivement cette notice d'utilisation avant la mise en service.
-
Page 2: Généralités
Consignes de sécurité Généralités Généralités Description Consignes de sécurité Déclaration de conformité Consignes de branchement 230 V Veuillez vous conformer aux prescriptions locales. Votre système de régulation ne pourra être installé et entretenu que par un personnel qualifié. E Une installation non conforme aux règles de l'art est Cet appareil répond aux exigences des directives et nor- susceptible d'engendrer des risques. -
Page 3: Table Des Matières
Description Généralités Généralités Explications des fonctions Consignes de sécurité Fonctionnement sans module d’ambiance Consignes de branchement 230 V Régulation de la température de départ Consignes de garantie Régime refroidir (Uniquement en 1001 Régime Passages importants Vanne) Installation Fonctionnement avec module d’ambiance Régulation par zones Description Délestage (T°... - Page 4 Description Généralités Schémas installations Régulateur chaudière avec direct supplémentaire et E.C.S. Régulateur chaudière avec pompe collecteur / élargissement de mélangeur Régulateur de chaudière dans l'entreprise de cascade Accessoires Module d’ambiance Merlin BM, BM 8 et Lago FB 24 Télécommande sonde d’ambiance FBR2 Résistances des sondes FBR Limiteur max.
-
Page 5: Commande
Explications des éléments de commande Commande Commande Touche test STB / programmation / reset Explications des éléments de commande Test STB une pression > à 1 seconde en maintenant Commutateur la pression, le brûleur restera enclenché jusqu’au déclen- chement du limiteur de sécurité. „Run“... -
Page 6: Affichage (Mode Normal „Run")
Affichage (mode normal „Run“) Commande Affichage (mode normal „Run“) L’écran affiche la température départ du générateur ou du circuit chauffage. Le sélecteur incrémenteur permet de sé- lectionner : Commutateur 1. T° extérieure (S, curseur 1) 9 positions 2. T° E.C.S. ( , curseur 2) =>... -
Page 7: Mise En Service
Modification des paramètres Mise en service Mise en service Mise en service Liste des paramètres utilisateur Une fois l’installation réalisée dans les règles de l’art (véri- Description Plage de Werk Werte fier le positionnement des commutateurs DIP sur la prog. face arrière du régulateur), mettre sous tension. -
Page 8: Explications Des Paramètres
Explications des paramètres Mise en service Influence ambiance Explications des paramètres Cette fonction ne peut être active que si une sonde am- Consigne température ambiante biante ou la télécommande analogique FBR (sonde am- Cette fonction ne peut être active que si une sonde exté- biante + sélection du régime) sont raccordées. - Page 9 Explications des paramètres Mise en service Consigne température E.C.S. (module chaudière) T° départ [°C] Programmation du niveau de température E.C.S. souhaité. Le ballon E.C.S. sera maintenu à cette consigne 24h. Thermostat E.C.S. au lieu de sonde E.C.S. : préparation E.C.S. en cas de court-circuit à l’entrée de la sonde. Avec le raccordement d’un module d’ambiance du type BM la préparation E.C.S.
-
Page 10: Réglages Par Commutateurs Dip (Face Arrière)
Explications des paramètres Mise en service telles que sur le régulateur précédent. Fonctionnement parallèle des pompes (F+ Réglages par commutateurs Dip (face arrière) priorité partielle E.C.S. : les circuits chauffage sont à l’arrêt pendant les phases de préparation E.C.S. Les Commutateurs 1-5 uniquement valables pour régulateur vannes sont positionnées en fermeture et les circulateurs de chaudière sans module d’ambiance. -
Page 11: Explications Des Fonctions
Explications des fonctions Mise en service de température de départ (valeur fixe) réglée sur le régula- Explications des fonctions teur. La dynamique de mélangeur prête est prise pour Fonctionnement sans module d’ambiance base. Fonctionnement sans module d’ambiance ou en cas de Avec une sonde extérieure raccordée, la consigne de tem- défaillance de la liaison bus avec le module d’ambiance. -
Page 12: Régime Refroidir (Uniquement En 1001 Régime Vanne)
Explications des fonctions Mise en service La plage de réglage s’échelonne entre 0 (régulation exclu- du circuit vanne régulant la zone sud d’un bâtiment devra sivement en fonction des conditions extérieures) et 20 (in- être positionnée sur la façade sud. Les consignes de tem- fluence faible des conditions extérieures) Avec une pro- pératures de départ seront ainsi calculées en fonction des grammation „----“, l’influence de l’ambiance est désactivée. -
Page 13: Délestage Pompe De Charge E.c
Explications des fonctions Mise en service La consigne de température ambiante du circuit est auto- Influence ambiance = 0 : Arrêt : lors du passage d’un cycle B à un cycle C. • matiquement portée à 5°C : • Enclenchement : T° ambiante < consigne ambiance. •... -
Page 14: Fonctions Particulières
Fonctions particulières Mise en service Fonctions particulières Test mémoire EEPROM La mémoire EEPROM est contrôlée toutes les 10 minutes. Les contrôles consistent à vérifier si les valeurs mémori- sées sont conformes aux plages min. et max. Si une valeur est hors plage, elle est automatiquement remplacée par la valeur standard correspondante Toute anomalie est signa- lée à... -
Page 15: Pour L'installateur
Montage / Démontage Pour l’installateur Pour l’installateur Matériel de fixation ex.: Montage / Démontage Version 1 => Par le trou latéral Trous de fixation Trous de fixation appropriés pour le montage sur boîte Ouverture pour le passage du câble Version 2 => De l'avant Dimensions... -
Page 16: Raccordements Électriques Régulateur
Raccordements électriques régulateur Raccordements électriques régulateur 230V∼; pouvoir de coupure des relais 2(2) A, 250V∼ Basse tension 11-14 CAN BUS 1 Alim. neutre 2 Alim. phase régulateur 15-17 FBR2 3 Alim. phase relais Lago Switch (pont entre 2 et 3) / thermostat ambiance 4 Circulateur / GEN CH / 18+19 Sonde E.C.S. -
Page 17: Raccordements Électriques Socle
Raccordements électriques socle Pour l’installateur Raccordements électriques socle Basse tension 230V∼; pouvoir de coupure des relais 2(2) A, 250V∼ 11-14 CAN BUS ou 15-17 1 Alim. neutre FBR2 Lago Switch 2 Alim. phase régula- / thermostat ambiance teur 18+19 Sonde E.C.S. ou E.C.S. 3 Alim. -
Page 18: Schémas Installations
Schémas installations Pour l’installateur Schémas installations BUS ID: „--„ => Sonde chaudière requise °C : Réglage de la température consigne départ Régulateur chaudière avec direct supplémentaire et Observer les réglages au dos du régulateur. E.C.S. Régime Circuit de chauffage : •... - Page 19 Schémas installations Pour l’installateur En fonction de la température ext. ou/et régulation par l’ambiance °C : réglage de la température max. de départ Pour régime avec BM °C F / v °CD °C Réglage uniquement sur BM => Régulateur présente uni- quement affichage...
-
Page 20: Régulateur Chaudière Avec Pompe Collecteur / Élargissement De Mélangeur
Schémas installations Pour l’installateur Régulateur chaudière avec pompe collecteur / élargissement de mélangeur... - Page 21 Schémas installations Pour l’installateur • RUN et contact de thermostat fermé (pont) 0101 Régulateur de chaudière avec pompe collecteur • Contact commande téléphonique fermé (pont) BUS ID: „00„ => sonde chaudière requise • Pour terminal d’ambiance : activation uniquement par Observer les réglages au dos du régulateur.
- Page 22 Schémas installations Pour l’installateur Ni circuit de chauffage, ni régime E.C.S. ! °CD = „--„ °C => „--„ = „--„ = „--„ °C F / v = „--„ Régime brûleur par régulateur pour cascade avec fonction de protection prioritaire lorsque la température maximale est atteinte.
-
Page 23: Régulateur De Chaudière Dans L'entreprise De Cascade
Schémas installations Pour l’installateur Régulateur de chaudière dans l'entreprise de cascade... -
Page 24: Accessoires
Accessoires Pour l’installateur Accessoires Télécommande sonde d’ambiance FBR2 Module d’ambiance Merlin BM, BM 8 et Lago FB Un terminal d’ambiance BM 8 peut être raccordé via le bus de communication. Le terminal d’ambiance BM 8 permet de programmer et de superviser l’installation de chauffage depuis le salon. -
Page 25: Montage
Accessoires Pour l’installateur Emplacement: Le logiciel omfort oft permet de programmer ou de • Pièce principale séjour (sur une cloison intérieure) : en consulter tous les paramètres spécifiques à l’installation. Il laissant les robinets des radiateurs en ouverture maxi- permet également d’effectuer des enregistrements, pour les exploiter ultérieurement sous forme de graphiques ou •... -
Page 26: Sondes
Sondes Pour l’installateur Sondes Sonde de départ VF (VFAS) v Sonde extérieure AF (AFS) S Emplacement: Emplacement: • Circuit chaudière : à la place de la sonde de chaudière • Si possible sur un mur d’une pièce chauffée orienté KF, le plus près possible de la sortie chaudière sur la nord ou nord-est •... -
Page 27: Code Défauts
Code défauts Pour l’installateur Code défauts Température °C 5KOhm CTN 1KOhm CTP En cas de défaut, le code correspondant s’affichera en cli- Ω Ω gnotant. -60 °C 698961 Ω Ω -50 °C 333908 Ω Ω -40 °C 167835 Ω Ω -30 °C 88340 Ω... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension alimentation selon 230 V AC ± 10% norme DIN IEC 60 038 Consommation max 5 VA Pouvoir de coupure des relais 250V 2 (2) A Courant maximum sur borne L1´ 6,3 A Type de protection selon norme IP 40 DIN EN 60529 Classe de protection selon...