Sony Handycam HDR-HC3 Mode D'emploi page 89

10
Appuyer sur [NON] pour
terminer la création d'un DVD.
GRAVER DVD
TERMINÉ
S o u h a i t e z - v o u s c r é e r
u n e a u t r e c o p i e ?
P l a t . l e c t .
s ' o u v r e .
OUI
Le plateau de lecture s'ouvre
automatiquement. Pour créer un autre
DVD avec le même contenu, appuyer
sur [OUI].
Le plateau de lecture s'ouvre. Insérer un
nouveau DVD inscriptible dans le
lecteur. Puis, répéter les étapes 9 et 10.
Pour annuler l'opération
Appuyer sur [ANNUL.] sur l'écran ACL du
caméscope.
• On ne peut pas annuler l'opération une fois que
le message [Finalisation du DVD en cours.]
s'affiche sur l'écran ACL du caméscope.
• Ne pas débrancher le câble i.LINK ou ne pas
régler le commutateur POWER à un autre mode
sur le caméscope tant que la copie de l'image
vers l'ordinateur n'est pas terminée.
• Lorsque [CONVERSION] ou [ÉCRITURE]
s'affiche à l'écran, la capture des images est
terminée. Même si, à ce stade, on débranche le
câble i.LINK ou on met le caméscope hors
tension, la création du DVD se poursuivra sur
l'ordinateur.
• Si l'un des cas suivants se produit, la copie de
l'image sera annulée. Un DVD contenant des
données jusqu'au point où l'opération a été
annulée est alors créé. Consulter l'aide en ligne
de « Click to DVD » pour des détails.
– La cassette comporte une partie vide d'une
durée de 10 secondes ou plus.
– Les données de la cassette comportent une
date antérieure à la date des dernières images.
– Des images aux deux formats 16:9 (grand
écran) et 4:3 sont enregistrées sur la même
cassette.
• On ne peut pas pas créer un DVD dans les cas
NON
suivants :
– Quand la cassette est en cours d'utilisation.
– Lors de l'enregistrement d'images sur un
« Memory Stick Duo ».
– Lorsque « Click to DVD » est démarré à
partir de l'ordinateur.
89