Sony Handycam HDR-HC3 Mode D'emploi page 65

AR-PL VISEUR
x
Il est possible de régler la luminosité du
viseur.
B NORMAL
Luminosité normale.
LUMINEUX
Écran du viseur plus lumineux.
• Lors du raccordement du caméscope à des
sources d'alimentation extérieures, le réglage
[LUMINEUX] est automatiquement
sélectionné.
• Lors de la sélection du réglage [LUMINEUX],
la durée de charge de la batterie est légèrement
réduite au cours de l'enregistrement.
COMPOSANT
Sélectionner [COMPOSANT] lors du
raccordement du caméscope à un téléviseur
à l'aide de la prise d'entrée de composant.
480i
Sélectionner lors du raccordement du
caméscope à un téléviseur à l'aide de la
prise d'entrée de composant.
B 1080i/480i
Sélectionner lors du raccordement du
caméscope à un téléviseur possédant une
prise d'entrée de composant et pouvant
afficher un signal 1080i.
CONV.i.LINK
Les signaux en format HDV sont convertis
en format DV et les images sont émises en
format DV à partir de l'interface
DV (i.LINK).
B ARRÊT
Émet les images de l'interface
(i.LINK) conformément aux réglages dans
[FORMAT ENR.] et dans [VCR HDV/
DV].
ACT.(HDVtDV)
Les images en format HDV sont converties
en format DV et les images en format DV
sont émises en format DV.
• Pour un signal d'entrée par le biais d'une
connexion i.LINK, voir [VCR HDV/DV]
(p. 62).
• Débrancher le câble i.LINK avant de régler
[CONV.i.LINK]. Autrement, le périphérique
vidéo raccordépeut ne pas être en mesure de
reconnaître le signal vidéo provenant du
caméscope.
FORMAT TV
Lors de la lecture de l'image, il est
nécessaire de convertir le signal en fonction
du téléviseur raccordé. Les images
enregistrées sont lues comme le montrent
les illustrations suivantes.
B 16:9
Sélectionner pour regarder les images sur
un téléviseur 16:9 (grand écran).
Images de format
HDV/DV (16:9)
4:3
Sélectionner pour regarder les images sur
un téléviseur 4:3 standard.
Images de format
HDV/DV (16:9)
HDV/
• Lors du raccordement du caméscope à un
téléviseur compatible avec le système ID-1 ou
via une prise S VIDEO et de la lecture d'une
cassette, régler [FORMAT TV] à [16:9]. Le
HDV/DV
téléviseur change automatiquement de format
selon l'image lue. Consulter également le mode
d'emploi fourni avec le téléviseur.
GUIDE AFFICH
Voir la page 17.
Images de
format DV (4:3)
Images de
format DV (4:3)
65
Suite ,