한국어 - Laerdal VitalSim Sounds Trainer Mode D'emploi

한국어
목 차
제한 보증 ................................................. 25
Laerdal 권장사항 ......................................... 25
제품 구성품 .............................................. 25
실습 가능한 술기 ........................................ 25
심음, 폐음 및 장음 청진 ................................ 26
제한 보증
Laerdal Medical 은 제품의 외관 또는 기능상의 하자가
없으면, 구매 일로부터 1년간 보증합니다. 보증 기간
동안 Laerdal Medical은 서면 또는 직접 구매자로부터 외관
또는 기능에 하자가 발견된 제품을 접수 받으면 하자
부품 또는 전제품을 수리 또는 교체하여 드립니다. 보증
기간은 제품의 교체 및 수리와 함께 갱신되지 않습니다.
하자 제품의 반송이나 하자 신고는 구매하신
Laerdal Medical 대리점으로 하셔도 됩니다. 모든 우편료,
택배비, 취급수수료는 구매자 부담입니다.
Laerdal Medical은 다음의 경우에만 제품의 안전, 신뢰도,
기능의 결과에 대해 책임을 집니다:
- 서비스, 수리, 재조정 또는 개조 등이 Laerdal Medical
또는 Laerdal Medical이 인정한 자에 의해 이루어진 경우
- 제품이 사용될 장소의 전기 설비가 제품 필요 조건에
적절하게 부응하는 경우
- 사용설명서를 준수하여 사용한 경우
Laerdal Medical은 허가 받지 않은 자의 수리 또는 개조에
의하거나, 사고, 오용, 남용 등으로 인한 제품 또는 부품
손상에 대해서는 보증 책임을 지지 않습니다.
충전기, 전구, 퓨즈, 정상적인 마모, 얼룩, 변색 또는
제품의 성능을 저해 또는 저하시키지 않는 다른 외형적인
이상은 제품 보증에 포함되지 않습니다.
미국의 몇몇 주는 우연적 또는 필연적 손상 사유의 배제
또는 제한을 인정하지 않으므로 이와 같은 제한이나 배제
사유는 적용되지 않을 수 있습니다.
제품, 부품, 부속품에 관련한 시장성, 적합성 또는 목적
등에 대한 그 외 다른 표현이나 보증은 없습니다.
VitalSim™ Sounds Trainer
VitalSim™ Sounds Trainer는 정상 및 비정상적인 심음,
폐음 및 장음의 청진 및 판별을 가능하게 하는 VitalSim
Simulator의 부대장비 입니다.
Laerdal 권장사항
일반 청진기 사용
제품 구성품:
(4) VitalSim Sounds Trainer 외부 스피커*
(1) 연결 케이블(37 핀)
(1) 운반용 가방
* VitalSim Simulator와 함께 사용해야 함. (별도 구매)
실습 가능한 술기:
•심음, 폐음, 장음의 정상 및 비정상음 청진.
청진음 목록:
심음:
• Aortic Stenosis
• Friction Rub
• Austin Flint Murmur
• Diastolic Murmur Mi Stenosis
• Systolic Murmur
• Mitral Valve Prolapse
• Normal Heart Sounds – Apex
• Opening Snap Msec
• Ventricular Septal Defect
• Atrial Septal Defect
• Pulmonary Stenosis
• Stills Murmur
• Normal Heart Sounds
• Torsde de Pointes
폐음:
• Coarse Crackles
• Fine Crackles
• Normal Breath Sounds
• Pneumonia
• Stridor
• Wheeze
• Pleural Rub
• Rhonchi
장음:
• Borborygmus
• Fetal Tones
• Hyperactive Bowel
• Hypoactive Bowel
• Normal Bowel
•소리 없음
25 Laerdal