Hamilton Beach Commercial 1G901 Manuel D'utilisation page 25

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ:
• ¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·.
• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ  ÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·˘Ù¤˜.
• ¡· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙȘ Ï·‚¤˜ ‹ ÎÔ˘Ì È¿ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È.
• ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ fiÙ·Ó ÎÈÓ›Ù ̛·
Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ıÂÚÌfi Ï¿‰È ‹ ¿ÏÏÔ ıÂÚÌfi ˘ÁÚfi.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË Û˘Û΢‹ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘.
• °È· ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ›·˜, ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ, ÙËÓ Ú›˙· ‹ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì Ï¤ÓÙÂÚ Û ÓÂÚfi ‹
Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi.
• ∂›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙË Ë Â ÈÙ‹ÚËÛË · fi ÎÔÓÙ¿ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È · fi ·È‰È¿ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ·È‰È¿.
• ∏ ¯Ú‹ÛË ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ
Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È · fi ÙË Hamilton Beach Ú¤ ÂÈ Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜..
• °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,
‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ · fi ÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó ‰Â
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ‹ ‚Á¿ÏÂÙÂ
ο ÔÈÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‹ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ¿ÏÏË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ì Ï¤ÓÙÂÚ.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È · fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘
ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÛÙ Û  ·Ê‹ ÌÂ
η˘Ù¤˜  ÈÊ¿ÓÂȘ.
• ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ¿Óˆ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ıÂÚÌ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÎÔ˘˙›Ó· ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ‹ Û ıÂÚÌfi ÊÔ‡ÚÓÔ.
• °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚÔÛˆ ÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
Î·È Ó· · ÔÙÚ¤„ÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì Ï¤ÓÙÂÚ ‹ ÙÔ ‚¿˙Ô Î·È ÙÔ
Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ï ›‰ˆÓ,
• ª∏¡ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÛÎÂ‡Ë ÛÙÔ ‚¿˙Ô ÙÔ˘ Ì Ï¤ÓÙÂÚ ÂÓÒ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ Ì Ï¤ÓÙÂÚ, Ô‡Ù ӷ · ÔıË·ÂÙ Û·Ë
ÛÙÔ ‚¿˙Ô ÙÔ˘ Ì Ï¤ÓÙÂÚ, fiÙ·Ó ÙÔ Ì Ï¤ÓÙÂÚ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
• ∞ ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â ·Ê‹ Ì ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È.
• √È Ï ›‰Â˜ Â›Ó·È ·È¯ÌËÚ¤˜. ¶È¿Û٠٘ Ì ÚÔÛÔ¯‹.
• ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ‚¿˙Ô Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÊÙË
ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔÓ ÎfiÊÙË ÁÈ· ÊıÔÚ¿, ¯·Ú·ÎȤ˜ ‹
Û ·Ṳ̂Ó˜ Ï ›‰Â˜. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚¿˙Ô Î·È ÙÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ Ù‹Ú· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı 12 Ì‹Ó˜.
• ªËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ÚÔÂÍÔ¯ÒÓ ÙÔ˘
‚¿˙Ô˘.
• ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠۠Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ.
– º À § ∞ • ∆ ∂ ∞ À ∆ ∂ ™ ∆ π ™ √ ¢ ∏ ° π ∂ ™ –
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Ï¤ÓÙÂÚ - √‰ËÁfi˜ °Ú‹ÁÔÚ˘ ∂ÎΛÓËÛ˘
1.∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì Ï¤ÓÙÂÚ Û ÛÙÂÁÓ‹,  › ‰Ë
 ÈÊ¿ÓÂÈ·.
2.µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·Îfi Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË "off"
‹ O. µ¿ÏÙ ÙÔ Ì Ï¤ÓÙÂÚ Û ̛· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙· ÙÔ˘
ÙÔ›¯Ô˘.
3.∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚¿˙Ô ÛÙË ‚¿ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙÔ
η ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÔ ÔıÂÙË̤ӷ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
-
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ú¤ ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ
¯ÚfiÓˆÓ Ì ̤ÁÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 3 Ï ٿ.
• °È· Ó· · ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ì Ï¤ÓÙÂÚ, ÙÔ˘
‚¿˙Ô˘ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÊÙË, ª∏ ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÙÂ
Î·È ÌËÓ ÎÔ˘Ó¿Ù ÙÔ Ì Ï¤ÓÙÂÚ ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∂¿Ó Ë
·Ó¿ÌÈÍË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
Ì Ï¤ÓÙÂÚ, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‚¿˙Ô · fi ÙË ‚¿ÛË
ÙÔ˘, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÌÈ· Ï ً Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Û ¿ÙÔ˘Ï· ÁÈ· Ó· Û ÚÒÍÂÙ ÙÔ Ì›ÁÌ·
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÊÙ˜.
• ªËÓ „Âο˙ÂÙ ÙË ‚¿ÛË Ì „ÂηÛÙ‹Ú· ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘.
• ∞ ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ · fi ÙÔ Ú‡̷ ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
• °È· Ó· · ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ¤Áη˘Ì· · fi ˙ÂÛÙ¿ ˘ÁÚ¿ Ô˘
Ì ÔÚ› Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó · fi ÙÔ ‚¿˙Ô, Ú¤ ÂÈ ¿ÓÙ· Ó·
·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
η ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË ıÂÚÌÒÓ ˘ÁÚÒÓ.
• ªË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÙÂ Û˘Û΢¤˜ Ì ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹
ÊȘ ‹ ÌÂÙ¿ · fi ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ·ÊÔ‡
·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ‹ ηٷÛÙÚ·Ê› ÌÂ Ô ÔÈÔÓ‰‹ ÔÙ ÙÚfi Ô.
• ∂ ÈÛÙÚ¤„Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ·
ÂͤٷÛË,  ÈÛ΢‹ ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È Ì˯·ÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
• ∞Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ηٷÛÙÚ·Ê›, Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› · fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ο ÔÈÔÓ
¿ÏÏÔ ÂȉÈÎfi. ∂¿Ó ÙÔ Ì Ï¤ÓÙÂÚ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·ÁÁÏÈÎfi ÊȘ
ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ Û˘ÚÌ¿ÙˆÛ˘, Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ
Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 13 ·Ì ¤Ú Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË · fi ÙÔÓ
ASTA ÁÈ· B.S. 1362. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
Ù˘·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘, Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ô˘
ı· ¤¯ÂÈ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ٷ ›‰È· Û‹Ì·Ù·.
ª ÔÚ›Ù ӷ · ÔÎÙ‹ÛÂÙ η ¿ÎÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈ
·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˜ · fi ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
™∏ª∞¡∆π∫√: ∂¿Ó ÙÔ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÊȘ ÎÔ Â›, ÂÙ¿ÍÙÂ
ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜. ∏ Û˘ÚÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÊȘ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó·
·Ó·Óˆı› Î·È ·Ó Ì ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ›·.
• °È· Ï‹Ú˜ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ·˘Ù‹ ÁÏÒÛÛ·,
·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ Ì·˜  ÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜
ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.commercial.hamiltonbeach.com ‹
ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 910-692-2223.
4.ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
5.ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·Îfi ÙË ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙË ı¤ÛË "on" ‹ I.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ª ϤÓÙÂÚ
25

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

1g9081g9091g9101g9181g919

Table des Matières