Hamilton Beach Commercial 1G901 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840111501
1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Blenders
Mélangeurs 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Licuadoras 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Misturadore 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Frullatore 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Bar blenders 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Standmixer 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Blender 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Blandemaskine 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Hurtigmiksere 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
ª ϤÓÙÂÚ 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Technical Service: 1-866-285-1087 (www.commercial.hamiltonbeach.com)
Operation Manual
Manuel d'utilisation
Manual de operación
Manual de Operação
Manuale di funzionamento
1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919
Gebruikershandleiding
Bedienungsanleitung
Bruksanvisnung
Betjeningshåndbog
Brukerhåndbok
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial 1G901
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial 1G901
- Page 1 Operation Manual Mélangeurs 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Manuel d’utilisation Licuadoras 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Manual de operación Misturadore 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Manual de Operação Frullatore 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Manuale di funzionamento 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Bar blenders 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Gebruikershandleiding Standmixer 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Bedienungsanleitung Blender 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Bruksanvisnung Blandemaskine 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Betjeningshåndbog Hurtigmiksere 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Brukerhåndbok ª ϤÓÙÂÚ 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ...
-
Page 4: Sécurité Du Mélangeur
Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil électroménager. -
Page 5: Instructions De Sécurité Importantes
Sécurité du mélangeur INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT – Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent être observées, dont les suivantes : • Ne faire pas échec aux capteurs du récipient. • Lire toutes instructions. • Ne utilisez pas l’appareil à l’extérieur. •... - Page 12 ____________________________ ________________________ ______________________ ______________________ ______________________ Hamilton Beach 866-285-1087 910-692-2223 – 5 50 – 5 15 www.commercial.hamiltonbeach.com)
- Page 13 • • • • • • • • • • • • • Hamilton Beach • • ASTA 1362 • • • • www.commercial.hamiltonbeach.com • 910-692-2223 • • • • • – –...
- Page 24 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ª ϤÓÙÂÚ ™∏ª∞¡∆π∫√: ¶Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÛÎfi ËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ · fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Û·˜. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∆Ô...
- Page 25 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ª ϤÓÙÂÚ ™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ú¤ ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ: • ¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. • ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ̤ÁÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 3 Ï ٿ. •...
- Page 28 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 05/03 840111501...