Hamilton Beach Commercial Rio Série Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840142400
9/05
Rio Series
Models HBB250 and HBB250S
Bar Blenders
Operation Manual
Page 2
Série Rio
Modèles HBB250 et HBB250S
Mélangeurs de bar
Manuel d'utilisation
Page 10
Serie Rio
Modelos HBB250 y HBB250S
Licuadoras para bar
Manual de uso
Página 18
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
www.commercial.hamiltonbeach.com
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial Rio Série
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial Rio Série
- Page 1 Rio Series Models HBB250 and HBB250S Bar Blenders Operation Manual Page 2 Série Rio Modèles HBB250 et HBB250S Mélangeurs de bar Manuel d’utilisation Page 10 Serie Rio Modelos HBB250 y HBB250S Licuadoras para bar Manual de uso Página 18 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER.
-
Page 10: Sécurité Du Mélangeur
Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménag- er. -
Page 11: Importantes Instructions De Sécurité
Sécurité du mélangeur IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT – Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent être observées, dont les suivantes : 19. Si les lames de l’ensemble de coupe sont lâches, arrêtez- 1. Lisez le Manuel de fonctionnement avant d’utiliser votre vous immédiatement de faire fonctionner votre mélangeur mélangeur. -
Page 12: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Les pièces et les caractéristiques pour les mélangeurs HBB250 et HBB250S sont illustrées sur cette page. Familiarisez-vous avec toutes les pièces et caractéristiques avant d’utiliser votre mélangeur. Votre mélangeur de la série Rio est conçu pour mélanger et battre des boissons. Remarque : Le mélangeur n'est pas conçu pour broyer de la glace. -
Page 13: Contrôles
Operation Utilisation du mélangeur—Modèles HBB250 & HBB250S wAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de coupure Brancher l’appareil dans une prise mise Toujours placer le couvercle sur le récipient durant le mélange. à terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne jamais introduire les mains, une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient Ne pas utiliser un cordon de rallonge. -
Page 14: Techniques D'utilisation Professionnelles
Opération du mélangeur Techniques d’utilisation professionnelles Remplissage du récipient wAVERTISSEMENT Observer les recommandations suivantes lors de l’introduction des ingrédients dans le récipient. • Verser une quantité suffisante de liquide pour produire un mélange fluide, qui s’écoule toujours bien. Verser le liquide dans un récipient EN PREMIER LIEU. -
Page 15: Entretien Du Mélangeur
Entretien du mélangeur Nettoyage du mélangeur wAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENT Risque de coupure Risque de choc électrique Toujours placer le couvercle sur le récipient Brancher l’appareil dans une prise mise à durant le mélange. terre. Ne jamais introduire les mains, une cuillère Ne pas enlever la broche de mise à... -
Page 16: Remplacement De L'ensemble De Coupe
Entretien du mélangeur Remplacement de l’ensemble de coupe Installez le nouvel ensemble de coupe et resserrez wAVERTISSEMENT FORT l’écrou de retenue, sans . Resserrez le contre- écrou en haut de l’écrou de retenue. Remettez l’embrayage dans l’ensemble de coupe. Ensemble de coupe Risque de coupure Toujours placer le couvercle sur le récipient durant... -
Page 17: Garantie Du Produit
Entretien du mélangeur Entretien Inspecter l’appareil et ses divers composants; effectuer les opérations nécessaires comme suit : Chaque Débrancher l’appareil; enlever le récipient de la base; inspecter le récipient et les lames; rechercher les jour indices d’usure, détériorations, lames brisées, lames desserrées, etc. Remplacer au besoin. Si les lames de l'ensemble de coupe sont desserrées, discontinuer l'utilisation immédiatement et remplacer l'ensemble de coupe. - Page 27 Notes • Remarques • Notas...
- Page 28 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 840142400 www.commercial.hamiltonbeach.com 9/05...