Hamilton Beach Commercial SUMMIT HBH850 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840167601
2/10
www.commercial.hamiltonbeach.com
www.commercial.hamiltonbeach.com
Model HBH850
Bar Blender
Operation Manual
Page 2
Modèle HBH850
Mélangeur de bar
Manuel d'utilisation
Page 20
Modelo HBH850
Licuadora para bar
Manual de uso
Página 38
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial SUMMIT HBH850
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial SUMMIT HBH850
- Page 1 Model HBH850 Bar Blender Operation Manual Page 2 Modèle HBH850 Mélangeur de bar Manuel d’utilisation Page 20 Modelo HBH850 Licuadora para bar Manual de uso Página 38 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. 840167601 www.commercial.hamiltonbeach.com www.commercial.hamiltonbeach.com 2/10...
-
Page 20: Sécurité Du Mélangeur
Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Ce manuel dʼutilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de lʼéquipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT – Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de respecter des consignes de sécurité... -
Page 21: Désinfection
Symboles dʼalerte sécurité Désinfection Les symboles dʼalerte sécurité suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour vous prévenir des risques décrits ci-dessous. Désinfectez l’appareil en utilisant 1 cuillère à soupe (15 ml) d’eau de Javel par gallon (3,8 litres) d’eau Risque dʼélectrocution propre et froide (60 °F/16 °C), mélangés selon les Débranchez lʼalimentation... -
Page 22: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Les pièces et caractéristiques des mélangeurs Summit sont affichées sur cette page. Familiarisez-vous avec les pièces et caractéristiques avant d’utiliser votre mélangeur. Des questions? Communiquez avec le Service Technique à 1-866-285-1087 (États-Unis et Canada) ou 910-693-4277 (tous les autres) ou visitez notre site internet au : www.commercial.hamiltonbeach.com AVIS : S’assurer que le capot d’insonorisation Quiet Shield est installé... -
Page 23: Panneau De Commandes
Panneau de commandes Sélecteurs de grande Touche de Touche de AUTOBLEND (HIGH) et de basse modification (mélange automatique) (LOW) vitesses Touche de mise en Le mélangeur s’arrête de vitesses (JUMP) Utilisé pour sélectionner marche (I) et Le mélangeur alterne automatiquement lorsque la boisson dʼarrêt (O) la vitesse de mélange. -
Page 24: Installation Sur Un Comptoir
Installation sur un comptoir 20″ min. 22,5 po min. (572 mm) (508 mm) 5″ min. 5 po min. (127 mm) (127 mm) 4’ max. 4 pi. max. (130 cm) (130 cm) Installation du Quiet Shield AVIS : S’assurer que le capot d’insonorisation Quiet Shield est installé... - Page 25 Convertir un mélangeur de comptoir en une installation encastrée...
-
Page 26: Installation Encastrée
Installation encastrée 18,5 po min. 20″ min. (470 mm) (508 mm) Dos du comptoir ″ (108 mm) ″ (146 mm) 4 pi. max. 4’ max. (130 cm) (130 cm) 5 po min. 5″ min. (127 mm) (127 mm) Rebord avant du comptoir 3/4 po min. -
Page 27: Utilisation Des Commandes
Utilisation des commandes Plusieurs options de mélange sont disponibles, incluant le mélange automatique (AUTOBLEND), les cycles de modifications de vitesses (JUMP), cycle de grande (HIGH) et basse (LOW) vitesses, chacune dotée d’une minuterie réglable. Vous pouvez également stocker vos réglages préférés pour des utilisations ultérieures avec les touches A, B, C, et D. -
Page 28: Fonctions De Commandes Spéciales
FONCTIONS SPÉCIALES Affiche le numéro de téléphone du service d’assistance technique de CUSTOMER SERV. INFO l’entreprise Hamilton Beach Commercial. START TO SELECT Informations service à la clientèle Mise en marche pour sélectionner Si le moteur du mélangeur surchauffe, ce message s’affichera afin de vous RUN COOLDOWN CYCLE indiquer la nécessité... - Page 29 Mode d’emploi du mélangeur...
- Page 30 Mode d’emploi du mélangeur Utilisez la touche de cycle de mélange Appuyez et tenez enfoncée la touche PULSE automatique AUTOBLEND pour la pour des impulsions rapides. plupart des opérations de mélange. Utilisez les cycles personnalisés pour sauvegarder vos préférés. Voyez « Utilisation des commandes » pour les détailles sur les cycle et les options.
- Page 31 Mode d’emploi du mélangeur Ou utilisez les cycles préprogrammés de modification de vitesses (JUMP), basse (LOW) vitesse ou grande (HIGH) vitesse. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler la durée. Voyez « Utilisation des commandes » pour les détailles sur les cycle et les options.
-
Page 32: Nettoyage
Nettoyage 00:02... - Page 33 Nettoyage...
-
Page 34: Remplacement Du Mécanisme De Coupe
Remplacement du mécanisme de coupe Ne serrez pas trop! -
Page 35: En Cas De Panne
En cas de panne Le problème . . . La solution . . . Le mélangeur ne se • Assurez-vous que le bouton de mise en marche est en position marche (ON) (I). met pas en marche • Vérifiez que la fiche de votre appareil soit bien enfoncée dans une prise électrique ou s’arrête en du bon voltage et fréquence. -
Page 36: Entretien
Entretien Inspectez le mélangeur et ses pièces et remplacez comme suit : Chaque jour Débranchez le mélangeur et enlevez le récipient de sa base, puis vérifiez que le récipient et le mécanisme de coupe n’ait pas de lame usée, ébréchée, cassée, ou lâche. Remplacez le cas échéant. - Page 37 *Disponible uniquement pour les utilisateurs finaux dans les États-Unis continentaux, lʼAlaska, et Hawaï Hamilton Beach Commercial comprend que votre équipement de cuisine est un élément essentiel à la profitabilité de votre entreprise. Si l’équipement tombe en panne, vous souhaitez une réparation rapide, pratique et fiable. C’est la raison pour laquelle nous offrons le programme de service d’entretien express pour ce produit pendant qu’il est sous...
- Page 56 261 Yadkin Road 840167601 Southern Pines, NC 28387 2/10...