Série 4690
Systèmes de turbidité
10 Localisation des défauts
10.1 Messages d'erreur
Si vous obtenez des résultats surprenants ou erronés, le défaut peut être signalé par un message d'erreur (voir le Tableau 10.1). La
plupart des problèmes peuvent être résolus par un nettoyage complet des fenêtres optiques de la cellule de débit et / ou par un
nouvel étalonnage du capteur.
Message d'erreur
Description et solution
Echec etal
Ce message indique que le capteur n'a pas effectué la modification prévue entre le zéro et l'étalonnage de
la plage (réponse zéro du capteur).
CLEANER FAILED
Ce message indique que l'analyseur n'a pas pu détecter le bon fonctionnement du racleur ; soit le racleur
n'a pas pivoté, soit il ne s'est pas positionné correctement.
ERREUR ROM
Ce message indique que le contenu de la mémoire permanente n'a pas été lu correctement lors de le
mise en marche. Pour corriger ce problème, mettez l'instrument hors tension, attendez 10 secondes, puis
rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez-nous.
Tableau 10.1 Messages d'erreur
IM/4690–FR Rev. A
1. Recommencer l'étalonnage.
2. Si vous utilisez un étalon sec, vérifiez que les fenêtres optiques de l'étalon sont propres et sèches.
3. Si vous utilisez des solutions :
Vérifiez que la cellule de débit a été nettoyée avec précaution et rincez soigneusement entre les
solutions.
Vérifiez à la fois les solutions zéro et formazine.
4. Vérifiez les connexions électriques du capteur.
5. A l'aide d'un voltmètre approprié, vérifiez l'alimentation 12 V du capteur aux bornes de l'analyseur et
au niveau du boîtier de raccordement du capteur (voir le Tableau 4.1 à la page 14 pour plus de
détails).
6. Vérifiez la réponse de l'analyseur à une entrée électrique en faisant passer 0 puis 3 V dans les
bornes suivantes et en notant la valeur qui s'affiche pour
page
(voir Section 6.2.1, page 19) :
Fonctionnement
Montage mural / sur tuyauterie –ve vers la borne 7 +ve vers la borne 4
Montage sur panneau–ve vers la borne 6 +ve vers la borne 9
Les petites erreurs de tension qui s'affiche peuvent être supprimées grâce à l'étalonnage électrique.
Les erreurs plus grandes indiquent un problème électronique.
1. Vérifiez les connexions électriques du capteur.
2. A l'aide d'un voltmètre approprié, vérifiez l'alimentation 12 V du capteur aux bornes de l'analyseur et
au niveau du boîtier de raccordement du capteur (voir les Figures 4.4, 4.5 et4.8 aux pages 14, 15
et17 pour connaître les détails des connexions.
3. Vérifiez le fonctionnement du racleur en déconnectant le câble blanc du bornier de l'analyseur
(Signal d'initialisation du système de nettoyage) et en le mettant brièvement en contact avec la
borne 0 V (voir le Tableau 4.1 à la page 14 pour plus de détails. Cette opération initialise un cycle de
nettoyage, qui peut être observé après retrait du racleur de la cellule de débit.
10 Localisation des défauts
(Tension du capteur) dans la
Sensor Voltage
35