salmson SXE Instructions De Montage Et De Mise En Service page 17

ESPAÑOL
Impulso de cebado de la bomba - Las bombas paradas con mar-
cha / parada arrancan cada 24 horas durante unos instantes con el
fin de evitar un bloqueo debido a largos períodos de inactividad.
Cuando se prevé un corte de corriente de larga duración, el impul-
so de cebado de la bomba debe ser recibido por el mando de la
calefacción / de la caldera. Para ello, la bomba debe conectarse
(Visualización --> on: activada).
Parada externa - (únicamente para las bombas de P1máx. ≥500 W.
Ver placa de datos).
La bomba debe encenderse/apagarse a través del contacto exter-
no sin potencial. La puesta en marcha/parada a través de la parada
externa debe preverse para las instalaciones que necesitan una fre-
cuencia de activación alta (> 20 puestas en marcha / parada al día).
Entrada 0-10 V - (únicamente para las bombas de P1máx. ≥500 W.
Ver placa de datos).
En caso de funcionamiento con regulador, la velocidad de rotación
puede ajustarse a través de una señal de tensión externa (0.-10 V).
La frecuencia y, por consiguiente, la velocidad de rotación, depen-
de de la tensión como se indica en la FIG. 5, resistencia de entrada:
Ri ≥ 10kΩ.
Salida +24V - (únicamente para las bombas de P1 máx ≥500 W. Ver
placa de datos).
Tensión sin potencial para un receptor/transmisor externo. Los +24V
pueden cargarse con 50 mA como máximo. La tensión resiste los
cortocircuitos.
SSM - (Ver doble bomba).
4.2 Funcionamiento en montaje doble
Las dos bombas se activan por la bomba maestra.
En caso de problema con una de las bombas, la bomba restante
funciona de acuerdo con los mandos de la bomba maestra.
Módulo IF (InterFace) - Un módulo IF conectado en el comparti-
miento de conexiones de cada bomba en un conector múltiple es
necesario para la comunicación entre la bomba maestra y la
bomba controlada (Ver FIG. 2). Este módulo está disponible opcio-
nalmente.
Funcionamiento en paralelo - La potencia nominal es suministrada
por las 2 bombas que funcionan en paralelo.
Con carga baja, sólo la bomba principal funciona y la 2da bomba
permanece de reserva.
Cuando la carga aumenta, la bomba principal aumenta sus carac-
terísticas hasta el punto de intersección de las curvas de potencia,
esto es, si la potencia absorbida por una sola bomba a alta veloci-
dad es superior a la potencia absorbida por las 2 bombas en para-
lelo, la 2da bomba se pone en marcha y las 2 bombas sincronizan su
velocidad para permanecer en la curva que ofrezca el menor índi-
ce de consumo eléctrico.
La bomba de carga baja y la bomba de reserva se permutan cada
24 horas.
Funcionamiento Normal / Reserva - Las características requeridas se
suministran por una sola bomba en funcionamiento (carga baja o alta).
La otra bomba sustituye la 1ra en caso de defecto solamente.
La bomba principal y la bomba de reserva se permutan automáti-
camente cada 24 horas de trabajo efectivo.
Interrupción de comunicación - La bomba controlada funciona
según las últimas indicaciones recibidas por la bomba maestra.
En caso de avería de una de las bombas, la otra sigue en funciona-
miento normal como bomba única.
Bomba maestra off: la bomba controlada se desconecta también.
Parada externa, 0-10 V, salida 24 V - (únicamente para las bombas
de P1 ≥500 W, ver placa de datos). Se conectan solamente a la
bomba maestra y actúan sobre todo el sistema.
SSM - para un mando centralizado, se puede conectar una señal
de defecto (abertura en defecto) en la bomba maestra. En este
caso es conveniente conectar el contacto sólo a la bomba maes-
tra. Esta indicación se aplica a todo el sistema.
4.3 Mando de la bomba
Un LED rojo (Ver FIG. 2 - n° 3) se enciende en la ventana al aparecer
un problema.
Visualización de cristales líquidos (Ver FIG. 2 - n° 4)
La visualización LCD indica los parámetros de ajuste de la bomba por
medio de los símbolos y valores digitales. El encendido de la visualiza-
ción esta permanente. Los diferentes símbolos tienen el siguiente
significado:
Símbolo Descripción de los diferentes modos de funcionamiento
Funcionamiento normal; autorización de paso
automático a modo de baja carga. La activación
del modo de baja carga tiene lugar cuando es
mínima la necesidad de potencia de calefacción
(régimen nocturno).
La bomba funciona en modo baja carga (disminu-
ción nocturna) con una velocidad de rotación
mínima.
Interrupción del paso automático a modo carga
baja, esto es la bomba funciona únicamente en
(sin símbolo)
modo normal regulado.
Modo baja carga activado por el convertidor de
interfaces, y ello independientemente de la tempe-
ratura del sistema.
La bomba en montaje doble gira en modo carga
máxima (maestra + controlada) en paralelo.
La bomba en montaje doble gira en modo principal /
de reserva (maestra o controlada) Normal / Reserva.
El valor de presión diferencial de consigna se ajusta
a H = 9,0 m.
La bomba se ajusta a una velocidad de rotación
constante (en este caso, 1800 r.p.m.) (modo
RPM
X100
regulador).
Ajuste Δp-c: ajuste a un valor de presión diferen-
cial de consigna constante (Ver FIG. 3).
Ajuste Δp-v: ajuste a un valor de presión diferen-
cial de consigna variable (Ver FIG. 4).
El modo de pilote manual desactiva el ajuste del
módulo. La velocidad de rotación de la bomba se
mantiene en un valor constante entre 800 y 2800
r.p.m. La velocidad de rotación se ajusta a través
del botón giratorio.
Con el modo regulador activado, la velocidad de
rotación de la bomba se ajusta a través de la entra-
da 0 ... 10 V (únicamente para P1 ≥ 500 W). El botón
giratorio no tiene, en este caso, ninguna función de
indicación de valor de consigna..
La bomba está encendida.
La bomba está apagada.
Manejo del botón giratorio (Ver FIG. 2 - n° 5)
Al principio del ajuste de base, cada pulsación en el botón (para el
primer menú, pulsar más de un segundo) selecciona un menú de
ajuste en un orden preestablecido. El símbolo seleccionado parpa-
dea. Girando el botón a la izquierda o a la derecha, se retroceden
o se avanzan los parámetros en la visualización. El nuevo símbolo de
ajuste parpadea. Pulsando el botón se selecciona el nuevo ajuste.
A continuación se pasa al menú siguiente.
El valor de consigna (presión diferencial o velocidad de rotación)
puede modificarse en el ajuste de base girando el botón de regu-
lación. El nuevo valor parpadea. Pulsando el botón, se selecciona el
nuevo valor de consigna.
Si no se toca a nada, el ajuste de base reaparece al cabo de 30
segundos.
17