salmson SXE Instructions De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. salmson Manuels
  4. Pompes à eau
  5. SXE
  6. Instructions de montage et de mise en service

salmson SXE Instructions De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SXE-DXE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE DES
FRANCAIS
CIRCULATEURS COLLECTIFS ELECTRONIQUES
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
ENGLISH
FOR ELECTRONIC COLLECTIVE CIRCULATING PUMPS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO
ESPAÑOL
DE LOS CIRCULADORES COLECTIVOS ELECTRÓNICOS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE
ITALIANO
POMPE DI CIRCOLAZIONE COLLETTIVE ELETTRONICHE
N.M.S.
STOCK N° 2037675 - Ed.4-08/07
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour salmson SXE

Sommaire des Matières pour salmson SXE

  • Page 1 SXE-DXE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE DES FRANCAIS CIRCULATEURS COLLECTIFS ELECTRONIQUES INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH FOR ELECTRONIC COLLECTIVE CIRCULATING PUMPS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL DE LOS CIRCULADORES COLECTIVOS ELECTRÓNICOS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE...
  • Page 2 AUX DIRECTIVES ”MACHINES” ”ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT” & ”COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "MASCHINEN" notice sont conformes aux dispositions des directives ”MACHINES” modifiée (EG-Richtlinie 89/392) sowie die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie...

  • Page 4: Généralités

    FRANCAIS Signale une instruction dont la non-observation 1. GÉNÉRALITÉS peut engendrer un dommage pour le matériel et ATTENTION ! 1.1 Applications son fonctionnement. La pompe de circulation est utilisée pour faire circuler des liquides 2.2 Aspect sécurité spécifique au produit dans des installations de chauffage à...

  • Page 5: Fonctionnement En Pompe Double

    FRANCAIS parition d’un problème. Impulsion d’amorçage de la pompe - Les pompes arrêtées par marche / arrêt, démarrent toutes les 24 heures pendant quelques Affichage à cristaux liquides (Voir FIG. 2 - rep. 4) instants afin d’éviter un blocage dû à de longues périodes d’inacti- L’affichage LCD indique les paramètres de réglage de la pompe par vité.
  • Page 6 FRANCAIS ➃ Lorsque l’on utilise l’affichage de la pompe simple, les menus sui- Le menu n’apparaît que dans les vants apparaissent l’un après l’autre : conditions suivantes : puissance de pompe P1 ≥ 500 W et mode de pilo- Fonctionnement simple pompe : réglage à la première utilisation de tage sélectionné...

  • Page 7: Notre Fourniture

    Lorsque l’on allume le module, tous les symboles s’affichent pendant 2 4.5 Accessoires (optionnels) secondes. Ensuite, le menu • Module IF (pour un DXE ou deux SXE séparés, deux modules IF sont apparaît. X100 nécessaires pour une commande automatique de la fonction pompes doubles).
  • Page 8 FRANCAIS...
  • Page 9 à persister, nous vous recommandons de vous adresser au Laisser d’abord la pompe refroidir si la température de l’eau SAV SALMSON ou à notre réseau de réparateurs agréés (liste sur véhiculée et la pression du système sont importantes. simple demande).

Ce manuel est également adapté pour:

Dxe

Table des Matières