Velda UV-C UNIT 9 Mode D'emploi page 9

UV-C lamp will consequently last for one pond season. You should install a new UV-C lamp every
spring when there is no longer a risk of frost. After installing the new lamp and placing the unit
back in the filter, plug it in again (waiting time: 3 minutes). Only after a week or two, the output of
the PL UV-C lamp will be optimum. This is a normal process for this type of lamp.
GUARANTEE
Except the UV-C lamp, the quartz glass and the sealing ring, Velda guarantees the correct
functioning of this apparatus for a period of 24 months after purchase. The warranty expires in case
of repairs, changes or additions to this product that are performed by others than Velda. If a claim to
guarantee can be laid, a dated receipt should be presented. Visit www.velda.com/service for the
warranty procedure and terms. Order service parts online at www.pondproducts.shop or ask
your local dealer.
RUS
Инструкция по эксплуатации УФ-излучателя UV-C Unit 9 / 18 / 36 / 55 W
УФ-излучатель UV-C Unit от компании Velda разработан специально для применения
в фильтрующих системах. Мы рекомендуем внимательно ознакомиться с данной
инструкцией до монтажа УФ-излучателя. УФ-излучатель UV-C Unit предназначен для
очистки воду садового пруда. Прибор состоит из следующих элементов:
1. Кварцевое стекло
2. УФ-лампа PL UV-C (18, 36 и 55 Вт с держателем)
3. Примерка с закрепленным кабелем и трансформатором
4. В приборе имеется прозрачный завинчивающийся колпачок, который обеспечивает
безопасный контроль правильной работы ультрафиолетовой лампы. С его помощью можно
убедиться в том, что ультрафиолетовая лампа находится в рабочем состоянии и при этом
избежать нежелательного контакта глаз с вредным ультрафиолетовым излучением.
Применение
УФ-излучатели применяются уже в течение длительного времени для очистки воды
садового пруда и аквариумов от водорослей и от болезнетворных микроорганизмов. С
помощью ультрафиолетовой фильтрации Вы сможете добиться чистой воды и здоровой
водной среды для рыбок и полезных водных растений. Действие ультрафиолетовых
приборов UV-C Unit основывается на ультрафиолетовом излучении, которое воздействует
на клетки микроорганизмов животного и растительного происхождения. Так как вода,
подлежащая подобной фильтрации, подводится тонким слоем прямо в области кварцевого
стекла, то ультрафиолетовое фильтрующее воздействие является оптимальным. Мы
рекомендуем оставлять прибор в рабочем состоянии в течение всего сезона эксплуатации
водоема. Во время зимнего сезона следует отключать УФ-излучатель во избежание его
замерзания и хранить в сухом месте до следующего сезона эксплуатации.
Монтаж
UV-C Unit 9 W (9 Вт) можно встроить в фильтр модели Cross-Flow Biofill и Clear Control 25.
UV-C Unit 18 W (18 Вт) можно встроить в Cross-Flow Biofill, Giant Biofill XL и Clear Control 50.
UV-C Unit 36 W (36 Вт) можно встроить в Giant Biofill XL и Clear Control 75.
UV-C Unit 55 W (55 Вт) можно встроить в Clear Control 75 и 100.
Все эти фильтры от компании Velda имеют отдельную камеру отсек для того, чтобы ультраф-
иолетовое излучение (UV-C) не соприкасалось с фильтрующими материалами. Таким образом,
фильтрующие микроорганизмы, обитающие в фильтрующем материале, не повреждаются.
Данный прибор можно просто прикрутить на место завинчивающегося колпачка. Разместите