Table des Matières
Publicité
Etape 1 Préparation de
l'alimentation
Temps approximatif en minutes si vous utilisez
une batterie pleine.
Les chiffres entre parenthèses "( )" indiquent le
temps quand vous utilisez une batterie
normalement rechargée.
* Temps approximatif d'enregistrement continu
à 25°C. L'autonomie de la batterie sera plus
courte si vous utilisez le camescope par temps
froid.
** Temps approximatif d'enregistrement en
minutes avec marche/arrêt d'enregistrement,
zooming et mise sous et hors tension répétés.
L'autonomie réelle de la batterie peut être
inférieure.
Temps de lecture/Wiedergabezeit
CCD-TRV47E/TRV57E/TRV67E
Batterie rechargeable/ sur l'écran LCD/
Akkutyp
NP-F330
(fournie)/(mitgeliefert)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
CCD-TRV87E
Batterie rechargeable/ sur l'écran LCD/
Akkutyp
NP-F330
(fournie)/(mitgeliefert)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
Schritt 1 Stromversorgung
Ungefähre Zeiten in Minuten bei Verwendung
eines voll geladenen Akkus.
Bei den Angaben in Klammern „( )" handelt es
sich um die Betriebszeit mit einem normal
geladenen Akku.
* Ungefähre durchgehende Aufnahmezeit in
** Ungefähre Aufnahmezeit in Minuten für den
Temps de lecture
Wiedergabe auf
Wiedergabe bei geschlossenem
LCD-Schirm
125 (110)
215 (190)
250 (220)
430 (385)
510 (460)
680 (610)
780 (700)
915 (820)
Temps de lecture
Wiedergabe auf
Wiedergabe bei geschlossenem
LCD-Schirm
120 (105)
205 (180)
240 (210)
410 (370)
490 (440)
680 (585)
750 (675)
880 (790)
Minuten bei einer Umgebungstemperatur von
25 °C. Bei niedrigen Umgebungstemperaturen
verkürzt sich die Betriebszeit.
Fall, daß die Aufnahme mehrmals gestartet/
gestoppt, das Zoom mehrmals betrieben und
die Stromversorgung mehrmals ein-/
ausgeschaltet wird. Die tatsächliche
Betriebszeit ist möglicherweise kürzer.
Temps de lecture
avec l'écran LCD fermé/
LCD-Schirm
145 (130)
260 (230)
295 (260)
525 (475)
610 (550)
825 (740)
930 (830)
1090 (980)
Temps de lecture
avec l'écran LCD fermé/
LCD-Schirm
140 (125)
245 (220)
280 (250)
500 (450)
580 (525)
780 (705)
900 (790)
1035 (930)
17
Publicité
Table des Matières
