Sony Handycam Vision CCD-TRV87E Mode D'emploi page 11

Utilisation de ce manuel
Différences entre les modèles/Unterschiede zwischen den Modellen
Modèle CCD-
CCD-
Système vidéo
System
Prise VIDEO/AUDIO IN*
VIDEO/AUDIO IN*
Prise S VIDEO
S VIDEO
Zoom numérique
Digitalzoom
Super Prise de vues nocturne
Super NightShot
Stabilisateur
SteadyShot
Super liaison Laser
SUPER LASER LINK
Mode Photo
Photo-Modus
Programmes d'exposition automatique
PROGRAM AE
Mode Faible éclairement
Low Lux-Modus
Effet numérique
Digitaleffekte
Fondu
Fader-Funktion
Fondu en volet
OVERLAP
Fondu enchaîné
WIPE
Torche intégrée
Eingebaute Leuchte
Son
Ton
z Présent/Vorhanden
— Absent/Nicht vorhanden
* Sur les modèles sans prises VIDEO/AUDIO
IN, le commutateur POWER a trois modes :
CAMERA, OFF(CHARGE) et PLAYER.
** Sortie seulement
Zu dieser Anleitung
TRV47E TRV57E
— —
— —
200× 360×
— —
— z
— —
— —
z z
— —
— —
z z
— —
— —
— z
Mono Mono
Mono Mono
* Bei Modellen ohne VIDEO/AUDIO IN-
Buchsen besitzt der POWER-Schalter die
Positionen CAMERA, OFF (CHARGE) und
PLAYER.
** Nur Ausgang
TRV67E TRV87E
— z
z** z
360× 360×
— z
z z
— z
— z
z z
— z
— z
z z
— z
— z
z z
Mono Stéréo
Mono Stereo
11