1. Manuels
  2. Marques
  3. Powerworks Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 2500813
  6. Manuel d'utilisation

Powerworks 2500813 Manuel D'utilisation

Tondeuse sans balai de 19" 82 v
Masquer les pouces
Table des Matières
  • Packing List
  • Installing the Grassbox
  • Function Button
  • Slope Operation
  • General Maintenance
  • Replacing the Cutting Blade
  • Lubrication
  • Environmental Protection
  • Technische Daten
  • Montage
  • Montage des Grasfangkorbes
  • Montage des Mulchadapters
  • Einsetzen des Akkus
  • Entnehmen des Akkus
  • Wartung und Pflege
  • Generelle Wartungsarbeiten
  • Umweltschutz
  • Características Técnicas
  • Lista de Embalaje
  • Instalar la Batería
  • Extraer la Batería
  • Mantenimiento General
  • Tutela del Medio Ambiente
  • Resolución de Problemas
  • Caratteristiche Tecniche
  • Avvertenze
  • Riempimento del Serbatoio
  • Consigli DI Taglio
  • Lubrificazione
  • Tutela Ambientale
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Caractéristiques Techniques
  • Apprenez à Connaître Votre Tondeuse ÀV Gazon
  • Clé de Sécurité
  • Déballage
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation
  • Tonte D'un Terrain en Pente
  • Entretien Général
  • Lubrification
  • Remplacement de la Lame de Coupe
  • Protection de L'environnement
  • Guide de Dépannage
  • Operação Em Declives
  • Substituir a Lâmina de Corte
  • Proteção Do Meio Ambiente
  • Resolução de Problemas
  • Technische Gegevens
  • Технические Характеристики
  • Установка Аккумуляторной Батареи
  • Охрана Окружающей Среды
  • Поиск Неисправностей
  • Tekniset Tiedot
  • Tekniske Egenskaper
  • Parametry Techniczne
  • Sposób Użycia
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Technické Údaje
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Řešení ProbléMů
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Riešenie Problémov
  • Tehnični Podatki
  • Varovanje Okolja
  • Odpravljanje Napak
  • Zaštita Okoliša
  • Otklanjanje Smetnji
  • Hibaelhárítás
  • Caracteristici Tehnice
  • Ocrotirea Mediului Înconjurător
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Опазване На Околната Среда
  • Отстраняване На Проблеми
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Çevresel Koruma
  • Sorun Giderme
  • Aplinkos Apsauga
  • Gedimų Nustatymas
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Período de Garantía
  • Periodo DI Garanzia
  • Période de la Garantie
  • Срок Гарантии
  • Garantiperiod
  • Garanti Süresi
  • Ec Declaration of Conformity
  • Dichiarazione DI Conformità Ec
  • Déclaration de Conformité Ec
  • Deklaracja ZgodnośCI Ec
  • Prohlášení O SHODĚ EC
  • Izjava Ec O Skladnosti
  • Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ
  • At Uygunluk Beyani
  • Ec Atitikties Deklaracija
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
19" 82V BRUSHLESS MOWER
DE
19" 82V BÜRSTENLOSER RASENMÄHER
ES
CORTACÉSPED SIN ESCOBILLA 19" 82V
IT
TOSAERBA SENZA SPAZZOLE DA 46 CM (19") 82V
FR
TONDEUSE SANS BALAI DE 19" 82 V
PT
CORTA-RELVA SEM ESCOVAS DE 19" 82V
NL
19" 82V BRUSHLESS GRASMAAIMACHINE
RU
БЕСЩЕТОЧНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА 19 ДЮЙМОВ 82 В
FI
19" 82V HARJATON RUOHONLEIKKURI
SV
19-TUMS 82 V BORSTFRI GRÄSKLIPPARE
NO
19-TOMMERS 82V BØRSTELØS GRESSKLIPPER
DA
19" 82V BØRSTELØS PLÆNEKLIPPER
PL
KOSIARKA BEZSZCZOTKOWA 19" 82 V
CS
SEKAČKA S MOTOREM BEZ KARTÁČKŮ 19'' 82V
SK
19" 82 V BEZKARTÁČOVÁ KOSAČKA
SL
19" 82-VOLTNA KOSILNICA BREZ KRTAČK
HR
19" KOSILICA BEZ ČETKICA SOD 82V
HU
19" 82V KEFE NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ
RO
MAȘINĂ DE TUNS IARBA FĂRĂ PERII DE 19" LA 82V
BG
19" КОСАЧКА С БЕЗЧЕТКОВ МОТОР, 82 V
EL
ΆΨΗΚΤΡΗ ΜΗΧΆΝΗ ΚΟΥΡΈΜΆΤΟΣ 19'' 82V
19'' ‫ﺁﻝﺓ ﺝﺯ ّ ﺡﺵﺍﺉﺵ ﺏﺩﻭﻥ ﻑﺭﺵﺓ ﺏﻕﻭﺓ 28 ﻑﻭﻝﺕ‬
AR
TR
19" 82V FIRÇASIZ ÇIM BIÇME MAKINESI
HE
‫מכסחת 91 אינץ' 28 וולט ללא מברשת‬
LT
19 COL. 82 V BEŠEPETĖ ŽOLIAPJOVĖ
LV
19" 82V ZĀLES PĻĀVĒJS BEZ SAVĀKŠANAS KASTES
ET
HARJADETA MOOTORIGA 82 V MURUNIIDUK 19"
2500813
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 50
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΈΓΧΈΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
‫ﺩﻝيل اﻝمستخﺩم‬
KULLANIM KILAVUZU
‫מדריך למשתמש‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
1
2
15
22
29
36
43
58
65
72
79
86
93
100
107
114
121
128
135
143
150
156
163
169
176
183
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Powerworks 2500813

Sommaire des Matières pour Powerworks 2500813

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 21. Arbre moteur 22. Ventilateur Tondeuse à gazon 2500813 23. Boulon de lame Largeur de fraisage 46 cm 24. Pions de centrage de lame Hauteur de coupe 25 mm - 80 mm 25.

  • Page 32: Déballage

    ■ Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, N’utilisez jamais de tondeuse dont les éléments de veuillez appeler le service clientèle Powerworks pour sécurité sont endommagés. L’utilisation d’une tondeuse obtenir de l'aide.

  • Page 33: Utilisation

    EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Tirez les boutons de poignée et les tournez à 90° sur ■...
  • Page 34 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) BO UTON DE FONCTION partie la plus éloignée de l'utilisateur. Cette tondeuse est équipée d’un bouton de fonction situé...

  • Page 35: Tonte D'un Terrain En Pente

    éléments man quants ou endommagés n'ont pas été remplacés. Veuillez VIDAGE DU PANIER appeler le Service Clientèle Powerworks pour obtenir de l'aide. Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer Voir figure 10.

  • Page 36: Lubrification

    EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) en employant un tourne-à-gauche 27 mm ou une prise AVERTISSEMENT (non fourni).

  • Page 37: Guide De Dépannage

    EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Ajustez la hauteur de la poignée et Les boulons du chariot ne sont pas...

  • Page 194: Période De La Garantie

    PERÍODO DE GARANTIA Tous les nouveaux outils Powerworks Tools sont livrés avec une Todas as máquinas novas da Powerworks Tools são fornecidas com 2 garantie de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et anos de garantia para as peças e o trabalho a partir da data de compra main d'oeuvre à...

  • Page 195: Срок Гарантии

    СРОК ГАРАНТИИ Все новые агрегаты поставляются, в случае домашнего использования, Tous les nouveaux outils Powerworks Tools sont livrés avec une с 2-летней гарантией от первоначальной даты покупки на запчасти garantie de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et и...

  • Page 196: Garantiperiod

    TAKUUKAUSI GARANTIPERIOD Kaikilla uusilla Powerworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja Alla nya Powerworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän sammansättning från ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars takuu myönnetään ammattikäyttöön hankituille laitteille, koska...

  • Page 210: Déclaration De Conformité Ec

    Adresse : Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden Déclarons par la présente que le produit Catégorie ................TONDEUSE À GAZON Modèle ......................2500813 Numéro de série ..............Voir plaque signalétique Année de fabrication ............... Voir plaque signalétique „ est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie (2006/42/EC) „...

Table des Matières