Powerworks PD60LM51SP Manuel D'utilisation Et De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Mower Safety Instruction Manual
DE
Sicherheitsanweisungen für Rasenmäher
ES
Manual de instrucciones de seguridad del cortacésped
IT
Manuale d'istruzioni e sicurezza per il tagliaerba
Manuel d'utilisation et de sécurité de la tondeuse
FR
PT
Manual de instruções de segurança do corta-relva
Veiligheidshandleiding grasmaaimachine
NL
RU
Указания по безопасности при эксплуатации газонокосилки
FI
Ruohonleikkurin turvallisuusopas
SV
Manual med Säkerhetsinstruktioner för gräsklippare
NO
Sikkerhetsmanual for gressklipper
DA
Græsslåmaskinen sikkerhedsvejledning
Podręcznik bezpiecznej obsługi kosiarki
PL
CS
Příručka s bezpečnostními pokyny pro sekačku
Príručka s bezpečnostnostnými inštrukciami týkajúcimi sa kosačky
SK
SL
Priročnik z varnostnimi navodili za kosilnico
HR
Priručnik sigurnosnih uputa za kosilicu
HU
Fűnyíró biztonsági útmutató
RO
Manual cu instrucţiuni de siguranţă a maşinii de tuns iarba
BG
Ръководство за безопасност при работа с косачката
EL
Εγχερίδιο οδηγιών ασφαλείας μηχανής κουρέματος
AR
ﺵﺉﺍﺵﺡﻝﺍ ّﺯﺝ ﺓﻝﺁﻝ ﺓﻡﺍﻝﺱﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ ﻝﻱﻝﺩ
Çim Biçme Makinesi Talimat Kılavuzu
TR
HE
תחסכמל תוחיטב ךירדמ
LT
Žoliapjovės saugos instrukcijų vadovas
LV
Pļāvēja drošības instrukciju rokasgrāmata
ET
Muruniiduki ohutusjuhend
1
10
21
31
41
52
62
73
86
95
104
113
122
132
141
151
160
169
179
188
199
210
218
228
235
245
254
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerworks PD60LM51SP
Sommaire des Matières pour Powerworks PD60LM51SP
- Page 1 Mower Safety Instruction Manual Sicherheitsanweisungen für Rasenmäher Manual de instrucciones de seguridad del cortacésped Manuale d'istruzioni e sicurezza per il tagliaerba Manuel d'utilisation et de sécurité de la tondeuse Manual de instruções de segurança do corta-relva Veiligheidshandleiding grasmaaimachine Указания по безопасности при эксплуатации газонокосилки Ruohonleikkurin turvallisuusopas Manual med Säkerhetsinstruktioner för gräsklippare Sikkerhetsmanual for gressklipper...
-
Page 42: Utilisation Prévue
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Votre produit a été conçu RÈGLES GÉNÉRALES et fabriqué selon les hauts DE SÉCURITÉ standards de Powerworks en matière de fiabilité, de facilité AVERTISSEMENT d'utilisation et de sécurité. Pour réduire les risques de... -
Page 43: Sécurité Personnelle
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SÉCURITÉ PERSONNELLE de sécurité avec protections latérales. -
Page 44: Utilisation Et Entretien Des Outils De Jardin
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) l’opérateur. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE JARDIN ENVIRONNEMENT ■... - Page 45 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Mettez le moteur en marche entraîner une chute du régime en respectant les instructions moteur, ou une coupure...
- Page 46 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) accidenté peut provoquer ■ Lorsque vous ne l’utilisez pas, une glissade et une chute rangez la tondeuse en un lieu entrainant un accident.
-
Page 47: Entretien
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) L'utilisation d'un chargeur SERVICE avec pack batterie ■... - Page 48 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) vibrations cette pathologie MISE EN GARDE est susceptible d'apparaître.
- Page 49 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) prêtez cet appareil à quelqu'un, N'exposez pas la prêtez-lui également machine à...
- Page 50 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Ne travaillez-pas Imminence sur des pentes d’un supérieures à...
- Page 51 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) (Sans AVERTISSEMENT symbole L’utilisation de tout outil à d’alerte de moteur comporte le risque sécurité)
- Page 52 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Réutilisation matériaux recyclés aide prévenir pollution environnementale et réduire la demande pour les matériaux premiers.
- Page 229 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע םיטרדנטסב רצויו ןנכות הזה רצומה הרהזא לש םיהובגהPowerworks ידכ תחסכמב שמתשהל הסנת לא קינעהל ,תונימא הלעפה...
- Page 230 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע ■ םילוורש ,םידבכ םייסנכמ שבל וא קבא תיצהל םילולעש תוצוצינ שבלת לא .תופפכו םייפגמ ,םיכורא .םידא...
- Page 231 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע תוריהמב החינצל םורגל לולע ● תא קודב ;רז םצעב העיגפ רחאל תעב...
- Page 233 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע תולתכ רהצומה ללוכה ךרעהמ למס .שומיש וב השענ ובש ןפואב תויהל םייושע ןלהלש םילמסהמ קלח ןבהו...
- Page 235 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע תוריהז לולע ילמשח רישכמ לכב שומיש םימצע לש תופפועתהל םורגל השק קזנל םורגלו םייניעל םירז שומישה...