Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Español 51
Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger modelo 505
Introducción
Descripción del Sistema de Control de Temperatura
El sistema de control de temperatura Bair Hugger consiste en una unidad de control de temperatura
Bair Hugger de aire forzado (con pedestal rodante y gancho para sábanas) y componentes Bair
Hugger desechables, incluyendo mantas por aire forzado y el juego de calentamiento 241* para san-
gre/fluidos. El sistema está destinado para el uso en todos los entornos clínicos, incluso el quirófano.
Este manual incluye las instrucciones de manejo y las especificaciones de la unidad para las unidades
de control de temperatura por aire forzado de la modelo 505. Para obtener información acerca del
uso de las mantas Bair Hugger o del conjunto 241 de calentamiento de sangre/fluidos con unidades
Bair Hugger, consulte las "Instrucciones para el uso" incluidas con cada uno de estos componentes
desechables.
Indicaciones para el uso
El sistema de control de temperatura Bair Hugger está destinado para prevenir y tratar la hipotermia
y proporcionar calor a pacientes con escalofríos o tiritando. Además, el sistema deberá utilizarse siem-
pre que existan condiciones que pudiesen causar frío al paciente.
Contraindicaciones
No aplique calor a los miembros inferiores durante el clampeado aórtico cruzado. Si se aplica calor a
miembros isquémicos se puede producir una lesión térmica.
Advertencias
• No utilice las unidades de calentamiento Bair Hugger con mantas o cobertores para calentamiento
por aire forzado que no sean de la marca Bair Hugger. Pueden resultar lesiones térmicas.
• No utilice un dispositivo de calentamiento por aire forzado sobre medicación administrada a través
de la piel. Esto puede producir un aumento de la administración de fármacos, lesiones en el paciente
o la muerte.
• No aplique sesiones de calentamiento cuando se esté utilizando una bomba de balón intra aórtica;
puede producirse una lesión térmica si se aplica calor a los miembros isquémicos.
• No use el tubo de la unidad Bair Hugger para calentar a los pacientes. Pueden resultar lesiones tér-
micas. Siempre conecte el tubo en la manta Bair Hugger antes de aplicar la terapia de calentamiento
sobre la piel.
• No continúe la terapia si la luz del indicador de sobrecalentamiento se enciende y la alarma
comienza a sonar. Pueden resultar lesiones térmicas. Apague la unidad de control de temperatura y
comuníquese con el personal técnico calificado. Si se está utilizando el equipo de calentamiento de
fluidos 241, interrumpa inmediatamente el paso de fluido y deseche el equipo.
• No inicie la terapia si la unidad de control de temperatura del modelo 505 no está bien montada, ya
que el paciente podría sufrir lesiones.
Precauciones
• Revise la temperatura del paciente y los signos vitales periódicamente de acuerdo con el protocolo
de su centro. Reduzca la temperatura del aire o interrumpa la terapia cuando se haya alcanzado el
objetivo terapéutico o si aparecen elementos de inestabilidad en los signos vitales del paciente. Llame
al médico inmediatamente si esto último ocurre.
• Para prevenir la asfixia del paciente debido al uso erróneo del sistema, no deje desatendidos a los
niños o bebés cuando se esté aplicando la terapia Bair Hugger.
• Lea las CONTRAINDICACIONES y las ADVERTENCIAS antes de administrar la terapia. Lea
este manual y las instrucciones para el uso de la manta y del equipo de calentamiento de fluidos 241
antes de utilizarlos.
Publicité
Chapitres
