Publicité
Montage du support multi-tom
1.
Réglez les bras du stand de façon à ce que leur écar-
tement corresponde à celui des deux pivots du support
multi-tom. (schéma à droite)
2.
Faites correspondre les bras avec les pivots et introdui-
sez-les dedans jusqu'en butée. (voir schéma ci-dessous)
3.
Réglez la hauteur du support multi-tom en montant ou en
descendant la partie supérieure du stand et en resserrant
la vis papillon (B), puis serrez la vis du collier de position-
nement avec la clef d'accord. (voir schéma ci-dessous)
安装组鼓
1.
调整支架的支臂，使其与组鼓座架的两个枢轴之间的距离
相当。 （右图）
2.
将支臂调整到枢轴的位置，稳固、彻底地插入支臂。 （参见
下图）
3.
通过上下移动上支架调整组鼓的高度，并用蝶型螺栓 (B) 固
定，然后用鼓钥匙旋紧定位夹的螺钉。 （参见下图）
Collier de positionnement
定位夹
Vis papillon (B)
蝶型螺栓 (B)
Clef d'accord
鼓钥匙
Bras
支臂
7
Montage/ 组装步骤
Bras
支臂
Pivot
枢轴
Publicité
