Publicité
MTS-410A
/
Montage
Montez la partie supérieure du stand sur sa partie inférieure. (voir l'illustration ci-dessous)
将上支架安装到下支架上。 （请参照下图）
1.
Écartez les pieds du stand et fixez-les
en serrant la vis papillon (A).
1.
展开支架的支腿，然后旋紧蝶型螺栓 (A)
将它们固定。
2.
Desserrez la vis papillon (B) pour régler
la hauteur du tube supérieur. Suite à ce
réglage, resserrez la vis papillon (B).
* Pl a c e z l e s p i e d s e t l e b e r c e a u
comme indiqué sur l'illustration ci-
dessous. (La partie supérieure du
tube est légèrement courbée. Veillez
à l'installer correctement.)
2.
松开蝶型螺栓 (B) 以调整上管的高度。调
整后，重新旋紧蝶型螺栓 (B)。
* 如下图所示定位支脚和收纳器。
（管的上端略弯。请务必正确安置。 ）
Musicien
演奏者
组装步骤
・Configuration Trio /
三件组
・Configuration Quad /
四件组
Berceau
收纳器
Tube supérieur
Collier de
positionnement
定位夹
Vis papillon (B)
蝶型螺栓 (B)
Pied
支腿
Musicien
演奏者
10
* Lorsque les toms sont
fixés au stand, le har-
nais peut être retiré.
* 组鼓安装在支架上时，
可以取下组鼓座。
上管
Vis papillon (A)
蝶型螺栓 (A)
Publicité
