Husqvarna 120iTK4-H Manuel D'utilisation page 523

dưỡng có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm
trọng.
• Chỉ cầm máy xén hàng rào bằng các bề mặt kẹp
cách điện vì lưỡi có thể tiếp xúc với dây điện ẩn hoặc
dây của chính nó. Lưỡi tiếp xúc với dây điện "có
điện" có thể khiến những phần kim loại của máy xén
hàng rào "có điện" lộ ra và khiến người vận hành bị
giật.
• Không để tất cả dây điện và cáp điện gần khu vực
cắt. Dây điện hoặc cáp có thể nằm ẩn trong hàng
rào hoặc ống lót và có thể vô tình bị cắt bằng lưỡi
cắt.
• Không sử dụng máy xén hàng rào trong điều kiện
thời tiết xấu, đặc biệt khi có nguy cơ sét đánh. Điều
này giúp giảm rủi ro bị sét đánh.
• Để giảm nguy cơ bị điện giật, không bao giờ sử dụng
máy xén hàng rào mở rộng gần đường dây điện.
Tiếp xúc với hoặc sử dụng gần đường dây điện có
thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc điện giật dẫn
đến tử vong.
• Luôn dùng hai tay khi vận hành máy xén hàng rào
mở rộng. Giữ máy xén hàng rào mở rộng bằng cả
hai tay để tránh mất kiểm soát.
• Luôn sử dụng thiết bị bảo vệ đầu khi vận hành máy
xén hàng rào mở rộng trên cao. Mảnh vụn bay có
thể gây ra trọng thương cho cá nhân.
Chỉ dẫn chung về an toàn
CẢNH BÁO:
sau đây trước khi bạn sử dụng sản phẩm.
• Tháo pin để ngăn sản phẩm vô tình khởi động.
• Sản phẩm này là dụng cụ nguy hiểm nếu bạn không
cẩn thận hoặc sử dụng sản phẩm sai cách. Sản
phẩm này có thể gây rủi ro trọng thương hoặc tử
vong cho người vận hành hoặc người khác.
• Không được sử dụng sản phẩm nếu có thay đổi so
với thông số ban đầu. Không được thay đổi bộ phận
của sản phẩm mà không có phê duyệt từ nhà sản
xuất. Chỉ sử dụng các bộ phận được nhà sản xuất
phê duyệt. Bảo trì sai có thể dẫn đến thương tích
hoặc tử vong.
• Kiểm tra sản phẩm trước khi sử dụng. Xem,
thiết bị an toàn trên sản phẩmtrên trang 525 và Bảo
trìtrên trang 530 . Không sử dụng sản phẩm bị
hỏng. Thực hiện các chỉ dẫn về kiểm tra an toàn,
bảo trì và bảo dưỡng được mô tả trong sách hướng
dẫn này.
• Phải giám sát trẻ để đảm bảo trẻ không nghịch sản
phẩm. Không cho phép trẻ em hoặc những người
khác không được đào tạo sử dụng sản phẩm và/
hoặc pin sử dụng hoặc bảo dưỡng máy. Luật pháp
địa phương có thể quy định độ tuổi của người dùng.
• Giữ sản phẩm trong khu vực có khóa để ngăn trẻ em
hoặc người không có phận sự tiếp cận.
• Bảo quản sản phẩm xa tầm tay trẻ em.
1553 - 005 - 06.04.2021
Đọc các chỉ dẫn cảnh báo
Các
• Trong mọi trường hợp, không được thay đổi thiết kế
của sản phẩm trừ khi được nhà sản xuất cho phép.
Luôn sử dụng phụ kiện nguyên bản. Mọi thay đổi và/
hoặc sử dụng phụ kiện không được phép có thể gây
trọng thương hoặc tử vong cho người sử dụng và
những người khác.
Lưu ý:
Luật quốc gia hoặc địa phương có thể quy định
việc sử dụng. Tuân thủ các quy định đã có.
Chỉ dẫn về an toàn khi vận hành
CẢNH BÁO:
sau đây trước khi bạn sử dụng sản phẩm.
• Nếu bạn gặp tình huống khi bạn không chắc chắn
làm thế nào để tiếp tục công việc, bạn luôn luôn nên
hỏi ý kiến của chuyên gia. Liên hệ với đại lý hoặc
xưởng bảo trì của bạn. Tránh tất cả các tình huống
mà bạn xem là vượt quá khả năng của mình.
• Không sử dụng sản phẩm nếu bạn đang mệt mỏi,
say rượu hoặc đang sử dụng thuốc, dược phẩm hoặc
bất kỳ thứ gì có thể tác động đến thị lực, sự tỉnh táo,
khả năng phối hợp hoặc phán đoán của bạn.
• Làm việc trong thời tiết xấu gây mệt mỏi và thường đi
kèm rủi ro. Do rùi ro này, chúng tôi khuyên bạn
không nên sử dụng máy trong điều kiện thời tiết rất
xấu, ví dụ như sương mù dày đặc, mưa lớn, gió
mạnh, cực lạnh hoặc có rủi ro sấm chớp, v.v.
• Thiết bị cắt bị hỏng có thể làm tăng rủi ro sự cố.
• Không được để trẻ em sử dụng hoặc đến gần sản
phẩm. Vì sản phẩm dễ khởi động, trẻ có thể khởi
động sản phẩm nếu không được giám sát chặt chẽ.
Điều này đồng nghĩa với rủi ro bị trọng thương. Ngắt
kết nối pin khi không thể giám sát sản phẩm.
• Đảm bảo không có ai hay loài vật nào đến gần hơn
15 mét khi bạn làm việc. Khi có nhiều người vận
hành làm việc trong cùng một khu vực thì nên duy trì
khoảng cách an toàn tối thiểu là 15 mét. Nếu không
sẽ có rủi ro trọng thương. Ngừng sản phẩm ngay lập
tức nếu có ai đến gần. Không bao giờ được vung sản
phẩm vòng quanh mà không kiểm tra phía sau bạn
trước để đảm bảo không có ai đứng trong vùng an
toàn.
• Đảm bảo con người, động vật và các vật khác không
ảnh hưởng đến khả năng kiểm soát sản phẩm của
bạn hoặc họ không tiếp xúc với thiết bị cắt hay vật
liệu rời mà thiết bị cắt bắn ra. Tuy nhiên, không sử
dụng sản phẩm trong trường hợp bạn không thể gọi
trợ giúp nếu xảy ra sự cố.
• Luôn kiểm tra khu vực làm việc. Loại bỏ mọi vật thể
rời, chẳng hạn như đá, mảnh kính vỡ, đinh, dây thép,
dây, v.v. có thể bị ném ra hoặc bọc xung quanh thiết
bị cắt.
• Đảm bảo bạn có thể di chuyển và đứng an toàn.
Kiểm tra khu vực xung quanh xem có vật chướng
ngại nào không (rễ cây, đá, cành cây, mương, v.v.)
Đọc các chỉ dẫn cảnh báo
523