Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
EN Operator's manual 6-16
DE Bedienungsanweisung 17-28
FR Manuel d'utilisation 29-40
ES Manual de usuario 41-52
IT
Manuale dell'operatore 53-63
NL Gebruiksaanwijzing 64-75
SV Bruksanvisning 76-86
NO Bruksanvisning 87-97
DA Brugsanvisning 98-108
FI
Käyttöohje 109-118
PT Manual do utilizador 119-129
EL Οδηγίες χρήσης 130-141
CS Návod k použití 142-152
HR Priručnik za korištenje 153-163
SL Navodila za uporabo 164-174
PL Instrukcja obsługi 175-186
SK Návod na obsluhu 187-197
HU Használati utasítás 198-208
RU Руководство по эксплуатации 209-220
ET Kasutusjuhend 221-231
LT Operatoriaus vadovas 232-242
LV Lietošanas pamācība 243-253
BG Ръководство за експлоатация 254-265
RO Instrucţiuni de utilizare 266-277
TR Kullanım kılavuzu 278-288
UK Посібник користувача 289-300
SR Priručnik za rukovaoca 301-311
BS Korisnički priručnik 312-322
129 RJ
A05328CSHV
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna 129 RJ

  • Page 2 NOISE dBA...
  • Page 4 0,5 mm 10 cm 4" 6,0 m 3,05 m...
  • Page 5 15 cm 15 cm "Clic" "Clic" 6" 6"...
  • Page 29: Symboles Concernant Le Produit

    S S ommaire INTRODUCTION................29 SÉCURITÉ..................30 MONTAGE..................33 FONCTIONNEMENT..............34 ENTRETIEN..................36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES........... 38 ACCESSOIRES................39 CONTENU DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA CE....................39 INTRODUCTION Manuel de l'opérateur Lisez ce manuel (figure 2) Utilisez un casque homologué (figure 3) La langue d'origine du présent manuel d'utilisation est l'anglais.
  • Page 30: Responsabilité

    • le produit n'est pas correctement réparé ; R R emarque: Les autres symboles/autocollants présents • le produit est réparé avec des pièces qui ne sur le produit concernent des exigences de certification proviennent pas du fabricant ou qui ne sont pas spécifiques à...
  • Page 31: Équipement De Protection Individuelle

    que toute personne présente dans une zone • Ne touchez pas le renvoi d'angle après l'arrêt du adjacente sache que vous allez utiliser le produit. moteur. Le renvoi d'angle est chaud après l'arrêt du moteur. Les zones de chaleur peuvent causer des •...
  • Page 32: Silencieux

    1. Assurez-vous que la gâchette d'accélération (B) est • Les performances de l'équipement de coupe verrouillée en position de ralenti lorsque vous s'améliorent. relâchez le blocage de la gâchette d'accélération (A). • La durée de vie de l'équipement de coupe 2.
  • Page 33: Montage

    • N'utilisez pas un équipement de coupe endommagé. • Ne mettez pas d'objets chauds à proximité du carburant ou du moteur. • Fixez la protection de transport sur la lame à herbe lorsque vous transportez ou rangez le produit. • N'ajoutez pas de carburant lorsque le moteur est allumé.
  • Page 34: Pour Poser Des Lames Et Des Têtes De Désherbage

    Pour poser des lames et des têtes de herbe ou des têtes de désherbage/des lames en plastique. désherbage 1. Fixez la poignée en J à la poignée anneau AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement la conformément à l'illustration (figure 24) et serrez. protection homologuée pour les lames. ACCESSOIRES à...
  • Page 35: Pour Démarrer Et Arrêter

    Pour démarrer et arrêter R R EMARQUE: N'utilisez pas d'essence avec une concentration d'éthanol (E10) Pour effectuer les contrôles nécessaires avant supérieure à 10 %. Cela peut endommager l'utilisation le produit. 1. Vérifiez que le produit n'a pas de pièce manquante, •...
  • Page 36: Pour Faire Fonctionner Le Coupe-Herbe

    P P our arrêter 4. Faites tourner le moteur à plein régime lorsque vous déplacez le produit de gauche à droite (figure 37) • Appuyez sur le bouton d'arrêt pour arrêter le moteur. pour couper l'herbe. Assurez-vous que le fil du (Figure 21) coupe-herbe est parallèle au sol.
  • Page 37: Pour Déposer Le Contre-Écrou

    Pour vérifier la bougie • Nettoyez les surfaces externes du carburateur et les zones adjacentes. • Nettoyer le système de refroidissement. REMARQUE: Utilisez la bougie recommandée. Assurez-vous que la bougie • Vérifiez l'écran pare-étincelles. de remplacement est la même que celle •...
  • Page 38: P P Our Graisser Pour Le Renvoi D'angle

    Régime de puissance maximum 8 000 Puissance de sortie 0,85 Bougie Husqvarna HQT-4 Rotation maximum de l'arbre de sortie 7200 Période de durabilité des émissions Données sur le son et les vibrations Niveau de vibration équivalent (ahv, eq), équipée d'une lame à herbe, poign- 4,21 ée gauche - voir remarque 1...
  • Page 39: Accessoires

    Grass 255-4 (Ø 250) 580 44 66-06 CONTENU DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA CE Nous soussignés, Husqvarna, , déclarons sous notre est entièrement conforme à la réglementation et aux responsabilité exclusive que le produit représenté : directives de l'UE suivantes : Description Coupe-herbe / Débrous-...
  • Page 40 Données techniques de ce manuel et dans la Déclaration de Conformité signée de la CE. SMP Svensk Maskinprovning AB a procédé à un examen volontaire pour Husqvarna AB et lui a attribué un certificat de conformité à la directive CE du Conseil 2006/42/EC relative aux machines.
  • Page 323 194 - 002 - 3 3 23...

Table des Matières