Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Hitachi Manuels
Aspirateurs
RP 250YDM
Mode d'emploi
Table Des Matières - Hitachi RP 250YDM Mode D'emploi
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
Table Des Matières
233
page
de
233
Allez
/
233
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 30
ENGLISH, page 20
DEUTSCH, seite 10
ESPAÑOL, página 40
ITALIANO, pagina 60
DUTCH, pagina 70
PORTUGUÊS, página 50
POLSKI, strona 140
SVENSKA, sida 90
DANSK, side 81
ČEŠTINA, strana 160
SUOMI, sivu 110
MAGYAR, oldal 150
NORSK, side 100
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 120
SLOVENČINA, strana 170
TÜRKÇE, sayfa 130
ROMÂNĂ, pagina 180
SLOVENŠČINA, stran 190
БЪЛГАРСКИ, страница 210
HRVATSKI, stranica 200
Table des Matières
Vor Dem Gebrauch
14
Anzeige- Und Bedienelemente
14
Ein- Und Ausschalten
15
Nasssaugen
15
Selbsthilfe Bei Störungen
18
Technische Daten
19
Prüfungen Und Zulassungen
19
Before Use
24
Indicator And Operating Elements
24
Switching On And Off
25
Wet Vacuum Cleaning
25
Operating Modes
25
Dry Vacuum Cleaning
25
Cleaning The Filter
26
Automatic Cleaning
26
Emptying The Container
26
Changing The Motor Protection Fi Lter
27
Transport
27
First Aid In The Event Of A Fault
28
Genuine Accessories
28
Technical Data
29
Tests And Approvals
29
Risque D'asphyxie
31
Avant L'utilisation
34
Eléments D'affichage Et De Commande
34
Mise En Marche Et Hors Marche
35
Aspiration De Solides
35
Aspiration De Liquides
35
Nettoyage Manuel
35
Nettoyage Automatique (Secouage Automatique)
36
Mise En Place Du Sac Fi Ltre Non Tissé
36
Éliminer Le Sac Fi Ltre Non Tissé
36
Remplacement Du Fi Ltre Plissé
37
Remplacement Du Fi Ltre De La Protection-Moteur
37
Nettoyage
38
Réparation
38
Interventions Personnelles En Cas D'erreurs
38
Antes Del Uso
44
Conexión Y Desconexión
45
Limpieza Manual
46
Vaciado Del Recipiente
46
Autoayuda En Caso De Fallos
48
Datos Técnicos
49
Antes Da Utilização
54
Elementos De Indicação E De Comando
54
Limpeza Manual
55
Esvaziar O Recipiente
56
Especificações Técnicas
59
Prima Dell'utilizzo
64
Display Ed Elementi Di Comando
64
Accensione E Spegnimento
65
Aspirazione Di Liquidi
65
Aspirazione Di Solidi
65
Pulizia Manuale
66
Svuotamento Del Serbatoio
66
Sostituzione Del Fi Ltro Di Protezione Motore
67
Interventi Personali In Caso Di Problemi
68
Accessori Originali
68
Dati Tecnici
69
Controlli E Omologazioni
69
Nl Originele Gebruiksaanwijzing In Het Duits
70
Voor Het Gebruik
74
Indicatie- En Bedieningselementen
74
Aan- En Uitschakelen
75
Nat Zuigen
75
Droogzuigen
75
Zelf Storingen Verhelpen
78
Originele Toebehoren
78
Technische Gegevens
79
Tests En Goedkeuringen
79
Inden Brug
84
Indikator- Og Betjeningselementer
84
Til- Og Frakobling
85
Tekniske Data
89
Före Användningen
94
Rengöring
97
Display- Og Betjeningselementer
104
Tester Og Godkjenninger
109
Ennen Käyttöä
114
Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
115
Tekniset Tiedot
119
Πριν Από Τη Χρήση
124
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
125
Υγρή Αναρρόφηση
125
Kullanmadan Önce
134
Açma Ve Kapama
135
Kuru Süpürme
135
Elle Temizleme
135
Teknik Veriler
139
Pl Oryginalna Instrukcja Obsługi W Języku Niemieckim
140
Przed Użyciem
144
Wskaźniki I Elementy Obsługi
144
Włączenie I Wyłączenie
145
Odkurzanie Suche
145
Odkurzanie Mokre
145
Dane Techniczne
149
Kijelző- És Kezelőelemek
154
Száraz Porszívózás
155
Nedves Porszívózás
155
Eredeti Tartozékok
158
Műszaki Adatok
159
Před Použitím
164
Indikační A Obslužné Prvky
164
Zapnutí A Vypnutí
165
Suché Vysávání
165
Mokré Vysávání
165
Pomoc V Případě Poruchy
168
Originální Příslušenství
168
Technické Údaje
169
Sk Originálny Návod Na Obsluhu V Nemčine
170
Pred Použitím
174
Zapnutie A Vypnutie
175
Suché Vysávanie
175
Mokré Vysávanie
175
Samostatná Pomoc Pri Poruchách
178
Originálne Príslušenstvo
178
Înainte De Utilizare
184
Pornirea Şi Oprirea
185
Aspirarea Uscată
185
Aspirarea Umedă
185
Date Tehnice
189
Pred Uporabo
194
Vklop In Izklop
195
Suho Sesanje
195
Mokro Sesanje
195
Tehnični Podatki
199
Hr Original Uputstvo Na Njemačkom Jeziku
200
Prije Korištenja
204
Uključivanje I Isključivanje
205
Mokro Usisavanje
205
Suho Usisavanje
205
Tehnički Podaci
209
Bg Оригинален Упътване За Експлоатация На Немски Език
210
Включване И Изключване
215
Мокро Изсмукване
215
Технически Данни
219
Ео Декларация За Съответствие
232
Page
Précédent
e
1
...
232
233
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi RP 250YDM
Aspirateurs Hitachi RP 150YB Mode D'emploi
(152 pages)
Aspirateurs Hitachi CVSB16S Mode D'emploi
(17 pages)
Contenu connexe pour Hitachi RP 250YDM
CVSB16S Nettoyage Et Remplacement Des Filtres
Hitachi CVSB16S
RP 150YB Sélection Des Accessoires
Hitachi RP 150YB
Ce manuel est également adapté pour:
Rp 500ydm
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL