Publicité
ITA FISSAGGIO LAVABI
FRA
FIXATION DES LAVABOS
Siliconatura dei lavabi/top con prodotti non acetici, poggiare il lavabo e siliconare il bordo del fianco per evitare infiltrazioni
n
d'acqua
Fixing of the washbasin/top with non acetic products (silicone), p
n
with silicone in order to avoid water infiltrations.
Befestigung der Waschbecken/Waschtischplatten mit nicht-essighaltigen Produkten (Silikon), p
n
Waschbecken und befestigen Sie die Kanten der Seiten des Möbels mit Silikon um Wasserinfiltrationen zu vermeiden.
Fixation des lavabos/surfaces avec produits non-acétique (silicone), p
n
meuble avec du silicone pour éviter les infiltrations de l'eau.
ITA FORATURA MANIGLIA
PERCEMENT POUR POIGNÉES
FRA
Verificare il verso di apertura dell' anta (destra o sinistra) prima di effettuare i fori.
n
Forare con una punta da Ø5 applicando un tassello di legno nel lato opposto per non scheggiare l'anta.
Check the opening verso of the door (right or left) before drilling the holes.
n
Use a Ø5 point placing a wooden plug on the opposite side in order to avoid chipping the door.
Überprüfen Sie die Öffnungsrichtung der Türe (rechts oder links) bevor Sie die Löcher bohren.
n
Benutzen Sie eine Spitze Ø5 während Sie die andere Seite der Tür mit einem Holzstück vor einer Absplitterung schützen.
Vérifiez le vers d'ouverture de la porte (droite ou gauche) avant de effectuer les trous.
n
Usez une pointe Ø5 en appliquant un tampon de ligne sur le côté opposé pour non ébrécher la porte.
FIXING OF WASHBASINS
ENG
DRILLING FOR HANDLES
ENG
GER
lace the washbasin and fix the rims of the furniture sides
ositionnez le lavabo et fixez les bords des côtés du
GER
LOCHBOHRUNG FÜR GRIFFE
4 5
BEFESTIGUNG DER WASCHBECKEN
ositionieren Sie das
Publicité
