Manuels Connexes pour FALEGNAMERIA ADRIATICA SCM-53
Sommaire des Matières pour FALEGNAMERIA ADRIATICA SCM-53
- Page 1 Manuale di montaggio e schede tecniche A ssembling handbook and technical sheet ontage andbuch und technischer teckbrief M anuel de montage et fiche technique SCM-53 Rev. 4...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS ITA INDICE INDEX INDEX Posizione scarichi, Montaggio piedi - Position of drain pipes, Assembling of legs pag. 3 Position der Abflussrohre, Montage der Füße - Position des tuyaux de décharge, Montage des pieds - Estrazione cassetti - Pull-out of drawers - Auszug der Schubladen - Extraction du tiroirs - pag. -
Page 3: Position Der Abflussrohre
ITA POSIZIONE SCARICHI POSITION OF DRAIN PIPES POSITION DER ABFLUSSROHRE POSITION DES TUYAUX DE DÉCHARGE 62,5 ITA MONTAGGIO PIEDI ASSEMBLING OF LEGS MONTAGE DER FÜßE MONTAGE DES PIEDS Avvitare i piedini alla base in corrispondenza dei prefori presenti. Screw the feet to the base unit in correspondence of the partially drilled holes. - Page 4 ITA ESTRAZIONE CASSETTI PULL-OUT OF DRAWERS AUSZUG DER SCHUBLADEN EXTRACTION DU TIROIRS Estrarre completamente il cassetto sollevandolo leggermente verso l’alto e sganciarlo dal mobile. Posizionare la linguetta (A) come da foto e reinserire il cassetto. Pull the drawer out completely by raising it up slightly and take it off the furniture. Position the flap (A) as in the picture and reinsert the drawer.
- Page 5 ITA FISSAGGIO LAVABI FIXING OF WASHBASINS BEFESTIGUNG DER WASCHBECKEN FIXATION DES LAVABOS Siliconatura dei lavabi/top con prodotti non acetici, poggiare il lavabo e siliconare il bordo del fianco per evitare infiltrazioni d’acqua Fixing of the washbasin/top with non acetic products (silicone), p lace the washbasin and fix the rims of the furniture sides with silicone in order to avoid water infiltrations.
- Page 6 SHOCK-ABSORBER ITA ELEMENTO AMMORTIZZATORE STOßDÄMPFER AMORTISSEUR...
- Page 7 SHOCK-ABSORBER ITA ELEMENTO AMMORTIZZATORE STOßDÄMPFER AMORTISSEUR...
-
Page 8: Attacchi - H Anging Brackets - Schrankaufhänger
HANGING BRACKETS ATTACCHI SCHRANKAUFHÄNGER SUPPORTS POUR L'ACCROCHAGE 5-7 mm. Agire con un giravite per regolare l’attaccaglia in profondità (A) ed in altezza (B). Use a screwdriver in order to adjust the hanging brackets in depth (A) and height (B). Benutzen Sie einen Schraubenzieher um die Schrankaufhänger in der Tiefe (A) und in der Höhe (B) einzustellen. Usez un tournevis pour ajuster les supports pour l'accrochage en profondeur (A) et en hauteur (B). - Page 9 HANGING BRACKETS ATTACCHI SCHRANKAUFHÄNGER SUPPORTS POUR L'ACCROCHAGE 3,5x16 Per il montaggio utilizzare tasselli a gancio compatibili con il tipo di parete. For the mounting use frame fixings with square hook which are right for the kind of wall. Verwenden Sie für die Montage Rahmendübel mit Winkelhaken die für den Wandtyp geeignet sind.
-
Page 10: Regulierung Der Tür
ITA REGOLAZIONE ANTA - TAPPAFORO ENG DOOR ADJUSTEMENT - HOLE PLUG FRA AJUSTEMENT DE LA PORTE - BOUCHON REGULIERUNG DER TÜR LOCHABDECKUNG Tappaforo Hole plug Lochabdeckung Bouchon Svitare le viti indicate e muovere l'anta in alto o in basso per sistemarla. Fissarla nuovamente. Loosen screws shown and move door up or down to suit. -
Page 11: Istruzioni Per L'uso, La Manutenzione E La Pulizia
ISTRUZIONI PER L’USO, LA MANUTENZIONE E LA PULIZIA ISTRUCTION FOR USE, MAINTENANCE AND CLEANING SICUREZZA SAFETY I pensili, le specchiere, l’impianto elettrico e quello idraulico devono The wall units, the mirror units, the electric and the hydraulic wiring have essere installati e/o collegati da personale specializzato; to be installed or connected by skilled personnel;... - Page 12 Denominazione legale e merceologica del Produttore - Manufacturer - Hersteller - Producteur prodotto: mobili da bagno Falegnameria Adriatica S. r. l. Legal title and title pertaining to market Contrada San Mauro, 5 technology: bathroom furniture 63077 Stella di Monsampolo del Tronto (AP)