tormatic APS 230 Notice D'utilisation page 21

Atención!!! Importantes
avisos de seguridad!!
- Atención, peligro de muerte! Este aparato
suministra en su salida una tensión alterna de
230V, la cual en caso de contacto es mortal
para las personas.
- Atención, peligro de muerte! Este aparato no
está pensado para niños! Si existe la posibilidad
de un funcionamiento sin vigilancia en un hogar
con niños, hay que aplicar las correspondientes
medidas de seguridad como con las cajas de
enchufes de la red.
- Atención, peligro de muerte! Al utilizar
dispositivos de consumo de corriente alterna del
índice de protección I (aparatos con enchufe
con puesta a tierra o conexión PE), la puesta a
tierra de la salida del ondulador debe efectuarse
a través de la conexión PE en la parte trasera
del aparato o a través de la correspondiente
puesta a tierra del polo negativo de la batería.
Tenga en cuenta que conforme a las normas,
internamente en el aparato, tanto la carcasa
como la conexión PE están conectadas con el
polo negativo de la batería. En ningún caso se
debe conectar a tierra la conexión del conductor
neutro en el lado de la salida.
- Incluso estando desconectado puede haber
tensiones peligrosas de contacto debido a los
condensadores precargados en la salida de la
tensión alterna.
- Evitar en todos los casos el funcionamiento en
condiciones adversas del entorno.
Son condiciones adversas del entorno:
temperaturas ambiente superiores a 40 °C,
gases inflamables, disolventes, vapores, polvo,
humedad relativa del aire superior al 80 %, así
como humedad.
- El aparato debe funcionar solamente en recintos
secos y cerrados.
- Cuando se suponga que ya no es posible el
funcionamiento sin riesgo, desconecte del
servicio inmediatamente el aparato y protéjalo
de un funcionamiento no intencionado. Se
puede suponer que ya no es posible el
funcionamiento sin riesgo, cuando el aparato
presente defectos visibles, en caso de daños de
transporte o después del almacenamiento en
condiciones desfavorables.
- En condiciones adversas (p. ej. fallo de la
regulación de la carga, temperatura ambiente
extremadamente elevada), las baterías de
plomo pueden emitir hidrógeno al aire
medioambiental, por lo que se puede formar gas
detonante. Por ello, las baterías deben estar
instaladas en un lugar bien ventilado siguiendo
las instrucciones.
- El funcionamiento del aparato solamente es
LED verde LED rojo
Iluminado DESCONECTADO
Iluminado Parpadea
DESCONECTADO Parpadea
Iluminado Iluminado
DESCONECTADO Iluminado
DESCONECTADO DESCONECTADO
admisible con baterías de plomo con una
capacidad mínima superior a 40Ah (C5).
- Como fuente de energía eléctrica solamente
deben utilizarse módulos solares de 33 a 36
celdas. El aparato, debido a su regulación de
limitación conforme al principio Shunt, no es
apto para generadores por fuerza eólica u otras
fuentes de generación.
- Tenga en cuenta que los módulos solares ya
proporcionan corriente con la incidencia de luz.
Durante la instalación se recomienda proteger
los módulos de la incidencia de luz.
- Respetar la secuencia en la conexión! La
desconexión se realiza en orden inverso (ver
instalación).
- El aparato dispone de una protección interna del
cable positivo de la batería y del cable
consumidor de corriente continua. Para limitar la
corriente en caso de cortocircuito en el cable de
la batería conforme a la protección del cable, el
cable de la batería debe estar correspondiente
protegido (p. ej. mediante un fusible situado
directamente en el polo positivo de la batería).
- Los dispositivos de consumo que por su función
no deben ser separados de la batería
recargable mediante la desconexión de la
carga, deben ser conectados directamente a la
batería mediante un fusible.
- Las baterías pueden suministrar corrientes
elevadas, las cuales pueden dañar los aparatos
y las personas a pesar de la correspondiente
protección. En caso de un cortocircuito, en
condiciones desfavorables, puede producirse un
incendio por la formación de calor. Evite por lo
tanto los cortocircuitos y respete los datos de la
tensión y la polaridad de los componentes!
- Servicio técnico y reparación
Los fusibles solamente deben ser sustituidos
por fusibles de repuesto con la misma
indicación de la corriente nominal. No se
permite la "reparación" de fusibles ni puentear
portafusibles. Los trabajos del servicio técnico y
reparaciones solamente deben ser realizados
por personal técnico autorizado. Antes de
realizar trabajos de servicio técnico, es
necesario separar el aparato de la batería y de
los módulos solares. Para descargar el aparato
por debajo de tensiones peligrosas de contacto,
es necesario respetar un tiempo de espera de
tres minutos después de cerrar todas las
fuentes de tensión.
Descripción del
funcionamiento / uso
predeterminado
La estación solar SHS200 con el regulador de
Status
El aparato está funcionando. Todo conforme.
El ondulador funciona brevemente por encima de la potencia nominal. El estado de servicio está
permitido con un límite temporal.
El aparato se ha desconectado debido a una sobrecarga inadmisible del ondulador. Después de
transcurrir el tiempo de espera, el aparato cambia automáticamente de nuevo al estado preparado
para funcionar.
Advertencia descarga total! La tensión de la batería ha quedado por debajo del umbral para la
advertencia previa sobre la descarga total. Todavía no se ha alcanzado la tensión final de descarga.
La tensión de la batería ha quedado por debajo de la tensión final de descarga. Se desconectan las
conexiones de los dispositivos de consumo. La reconexión se producirá después de superar el umbral
de reconexión.
No hay tensión o ha respondido una protección del aparato.
carga solar integrado y el ondulador senoidal de
230VCA combina dos aparatos en uno. El aparato
alimenta dispositivos de consumo de corriente
continua con una tensión nominal de 12V y una
potencia máx. de 96W, así como dispositivos de
consumo de corriente alterna (230VCA 50 Hz cos
phi>0,8) hasta una potencia máxima de 200W. La
batería de plomo de 12V conectada como
acumulador de energía está protegida de una
descarga total perjudicial y de una sobrecarga. El
aparato está diseñado para el uso estacionario en
recintos secos con instalación fija en la pared. En
caso de un uso que no corresponda al uso
predeterminado, el propietario o usuario deberá
asegurar el cumplimiento de las normas
correspondientes.
Protección contra la descarga total
Las baterías de plomo deben protegerse de la
descarga total, ya que de lo contrario se producen
daños permanentes en las celdas (sulfatación). Al
alcanzar la tensión final de descarga, todos los
dispositivos de consumo son desconectados. La
desconexión se realiza unipolarmente a través de
la conexión negativa de carga. La conexión no
será posible hasta después de la nueva carga de
la batería hasta el umbral de reconexión. De esta
forma se asegura que la batería abandone lo más
rápidamente posible el estado de descarga.
Protección contra la sobrecarga
El aparato protege la batería de una sobrecarga
perjudicial. Es apto para todos los tipos de baterías
de plomo con una capacidad mínima de 40 Ah
(C5), siempre que se respeten los límites de carga
admisibles por el fabricante de la batería. Al
alcanzar el límite de carga, la corriente de carga
de los módulos solares es regulada conforme al
principio Shunt. Este procedimiento de carga se
denomina "Carga IU" y carga la batería con
especial cuidado y rapidez. El límite de carga se
produce en función del estado de descarga
anterior.
Ondulador senoidal
La estación solar dispone de un auténtico
ondulador senoidal, con el que se pueden utilizar
sin restricciones dispositivos de consumo de
corriente alterna con el respectivo rango de
potencia. Tenga en cuenta que algunos
dispositivos de consumo tienen elevadas
corrientes de conexión a diferencia del consumo
de potencia indicado. En el caso de las bombillas
en el momento de la conexión, ésta es 5 veces
mayor. Con dispositivos de consumo como
taladros o frigoríficos, en el momento de la
conexión, la corriente puede ser un múltiplo de los
datos nominales.
E