Manuels Connexes pour Siemens SITRANS F RTU RS485
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS F RTU RS485
- Page 1 Modules de communication Modbus RTU RS485 Instructions de service 06/2010 • SITRANS F...
-
Page 3: Modules De Communication
Introduction Règles de sécurité Installation du matériel SITRANS F Raccordement Modules de communication Modbus RTU RS485 Intégration dans le système Codes de fonction Instructions de service Caractéristiques techniques Registres de maintien Modbus Annexe Module complémentaire utilisable avec les transmetteurs de type SITRANS F M MAG 6000, SITRANS F M MAG 6000 I et SITRANS F M MASS 6000 06/2010... - Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Introduction..............................5 Objet du présent Manuel d'instructions..................5 Historique de la documentation .....................5 Technologie Modbus RTU ......................6 Informations complémentaires.......................7 Règles de sécurité ............................. 9 Installation en zone à risque d'explosion ..................9 Installation du matériel..........................11 MAG/MASS 6000 IP67 ou 19".....................11 MAG 6000 I ..........................12 MASS 6000 Ex d..........................13 Raccordement ............................ - Page 6 Sommaire Entrée externe..........................50 Caractéristiques du capteur ......................51 Identification du produit ....................... 52 A.10 Informations de service ....................... 52 A.11 Paramètres de l'afficheur ......................53 A.12 Etat du débitmètre........................57 Annexe ..............................59 Unités ............................59 Unités et positionneurs de séparateur décimal................59 Bobines Modbus .........................
-
Page 7: Introduction
Ces Instructions de service ont pour objet d'apporter toutes les informations nécessaires à l'installation et à l'utilisation du module complémentaire Modbus RTU (FDK-085U0234), destiné à être utilisé avec la famille de transmetteurs Siemens Flow Instruments USM-II actuellement constituée des produits SITRANS F M MAG 6000 et SITRANS F C MASS 6000. -
Page 8: Technologie Modbus Rtu
Introduction 1.3 Technologie Modbus RTU Technologie Modbus RTU Modbus RTU est un protocole série ouvert (RS-232 ou RS-485) se fondant sur une architecture maître/esclave ou client/serveur. Le protocole relie des équipements de terrain, tels que des capteurs, actionneurs et contrôleurs, et est largement utilisé aussi bien dans l'automatisation de process que dans l'automatisation de fabrication. -
Page 9: Informations Complémentaires
Toutes les obligations de la part de Siemens AG sont contenues dans le contrat de vente respectif qui contient également les dispositions de garantie complètes et uniques. Aucune déclaration ici faite ne peut entraîner la création de nouvelles garanties ou la modification de garanties déjà... - Page 10 Introduction 1.4 Informations complémentaires Modbus RTU RS485 Instructions de service, 06/2010, A5E03089265-01...
-
Page 11: Règles De Sécurité
Règles de sécurité PRUDENCE Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, son stockage, son montage et sa mise en service selon des règles précises ainsi qu'une utilisation et une maintenance soigneuses. Cet instrument doit être installé et utilisé exclusivement par du personnel qualifié. - Page 12 Règles de sécurité 2.1 Installation en zone à risque d'explosion Modbus RTU RS485 Instructions de service, 06/2010, A5E03089265-01...
-
Page 13: Installation Du Matériel
Installation du matériel Ce chapitre décrit la procédure d'installation matérielle du module complémentaire sur les transmetteurs Siemens Flow Instruments USM-II Le module peut être installé dans des transmetteurs SITRANS F C MASS 6000 et SITRANS F M MAG 6000. Remarque Utilisation interdite en zone dangereuse Le module de communication ne doit pas être utilisé... -
Page 14: Mag 6000 I
Installation du matériel 3.2 MAG 6000 I 2. Enfoncez le module complémentaire dans le sens indiqué jusqu'à ce qu'il soit maintenu fermement en position. 3. L'installation est terminée MAG 6000 I L'installation du module complémentaire sur un SITRANS F M MAG 6000 I se déroule comme suit : 1. -
Page 15: Mass 6000 Ex D
Installation du matériel 3.3 MASS 6000 Ex d 2. Enfoncez le module complémentaire dans le sens indiqué jusqu'à ce qu'il soit maintenu fermement en position. 3. Réinsérez le module transmetteur complet ATTENTION Installation en zone dangereuse Le module de communication n'est pas agréé pour une utilisation en zone dangereuse. MASS 6000 Ex d ATTENTION Installation en zone dangereuse... - Page 16 Installation du matériel 3.3 MASS 6000 Ex d 3. Retirez le système électronique à l'aide des orifices prévus pour cet usage 4. Retirez le câble plat de la plaque 5. Retirez la plaque de la baie du module 6. Insérez le module complémentaire comme illustré. Remarque L'insertion s'effectue avec l'étiquette sur le dessus et le connecteur vers l'extérieur Modbus RTU RS485...
- Page 17 Installation du matériel 3.3 MASS 6000 Ex d 7. Enfoncez le module complémentaire en position et connectez le connecteur de câble plat. Modbus RTU RS485 Instructions de service, 06/2010, A5E03089265-01...
- Page 18 Installation du matériel 3.3 MASS 6000 Ex d Modbus RTU RS485 Instructions de service, 06/2010, A5E03089265-01...
-
Page 19: Raccordement
Raccordement Sur les modules de raccordement électrique pour transmetteurs USM-II, des bornes d'entrée/sortie supplémentaires ont été prévues pour le raccordement de modules complémentaires. La plage de numérotation de ces bornes est indiquée ci-dessous, mais le nombre de bornes réellement utilisées dépend du type de module complémentaire. Bornes supplémentaires réservées pour les modules complémentaires : ●... -
Page 20: Câblage
Raccordement 4.1 Câblage Câblage Figure 4-1 Connexion Modbus USMII Tableau 4- 1 Brochage Numéro de borne MODBUS RTU RS485 Data + Data - Blindage IMPORTANT Terminaison Le raccordement de 91,92 et 93,94 ajoute une résistance de terminaison. Cette résistance de terminaison doit être posée si l'appareil est le dernier dans le segment. Modbus RTU RS485 Instructions de service, 06/2010, A5E03089265-01... -
Page 21: Intégration Dans Le Système
Intégration dans le système Ce chapitre fournit des informations sur l'intégration du débitmètre dans un système Modbus RTU d'automatisation et de commande. Il présente les étapes nécessaires à la mise en service du système. Une fois ces étapes accomplies, le système est prêt à fonctionner dans le système Modbus RTU de commande et d'automatisation. -
Page 22: Navigation Dans Le Menu Modbus
Intégration dans le système 5.2 Navigation dans le menu Modbus Une fois ces contrôles effectués, l'appareil peut être mis sous tension. Navigation dans le menu Modbus 1. Mettez l'appareil sous tension. Si l'appareil a été correctement installé, une nouvelle entrée de menu est apparue dans l'interface utilisateur locale de l'appareil (entre "Mode réinitialisation"... - Page 23 Intégration dans le système 5.2 Navigation dans le menu Modbus Tableau 5- 1 Commandes de menu Commande Valeur Description Device 1-247 Adresse de l'appareil [réglage d'usine : 1] Communication Address Baud rate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, Vitesse de communication 38400, 57600, 76800, 115200 [réglage d'usine : 19200] Even, 1 stopbit...
- Page 24 Intégration dans le système 5.2 Navigation dans le menu Modbus Modbus RTU RS485 Instructions de service, 06/2010, A5E03089265-01...
-
Page 25: Codes De Fonction
Codes de fonction Commandes Modbus Modèle d'adressage Modbus Le module permet l'accès en lecture/écriture aux blocs de registres de données Modbus standard : ● Bobines (réf. plage d'adresses 0x) ● Registres de maintien (réf. plage d'adresses 4x) Il ne prend pas en charge les autres blocs de registres de données standard : ●... -
Page 26: Lecture De Bobines
Codes de fonction 6.2 Lecture de bobines Lecture de bobines Messages de commande La fonction de lecture de bobines (01hex x) permet au maître de demander des informations à l'esclave. La structure du message de commande d'une lecture de bobine est présentée ci-après. - Page 27 Codes de fonction 6.2 Lecture de bobines Tableau 6- 3 Messages de réponse normale pour Lecture de bobines Octet du message Exemple Adresse d'esclave xxhex Code de fonction 01hex Nombre de bits xxhex Octet(s) d'état de bobine xxhex xxhex Octet(s) d'état de la bobine xxhex suivante xxhex...
-
Page 28: Lecture De Plusieurs Registres
Codes de fonction 6.3 Lecture de plusieurs registres Lecture de plusieurs registres Messages de commande La fonction de lecture de plusieurs registres (03hex) permet au maître de demander des informations à l'esclave. La structure du message de commande d'une lecture de plusieurs registres est présentée ci-après. - Page 29 Codes de fonction 6.3 Lecture de plusieurs registres Tableau 6- 6 Messages de réponse normale pour Lecture de plusieurs registres Octet du message Exemple Adresse d'esclave xxhex Code de fonction 03hex Nombre d'octets xxhex Registre de début Poids fort xxhex Poids faible xxhex Registre suivant...
-
Page 30: Ecriture Dans Une Seule Bobine
Codes de fonction 6.4 Ecriture dans une seule bobine Lecture de la température du capteur (4:03007) ● Requête : 1,3,11,190,0,2,166,11 (Hex 01,03,0B,BE,00,02,A6,0B) ● Réponse : 1,3,4,189,216,115,34,251,77 (Hex 01,03,04,BD,D8,73,22,FB,4D) ● Température du capteur = −0,10569 °C Ecriture dans une seule bobine Messages de commande La fonction d'écriture dans une bobine (05hex) permet au maître de forcer des bits individuels dans l'esclave. - Page 31 Codes de fonction 6.4 Ecriture dans une seule bobine Tableau 6- 9 Messages de réponse normale pour Ecriture dans une bobine Octet du message Exemple Adresse d'esclave xxhex Code de fonction 05hex Adresse de la bobine Poids fort xxhex Poids faible xxhex Nouvelle valeur de la bobine Poids fort...
-
Page 32: Ecriture Dans Plusieurs Registres
Codes de fonction 6.5 Ecriture dans plusieurs registres Ecriture dans plusieurs registres Messages de commande La fonction d'écriture dans plusieurs registres (10hex) permet au maître d'écrire des données dans les registres des esclaves. La structure du message de commande d'une écriture dans plusieurs registres est présentée ci-après. - Page 33 Codes de fonction 6.5 Ecriture dans plusieurs registres Réponse normale Le message de réponse normale contient les mêmes adresse d'esclave et code de fonction que le message de commande. Le registre de début est le premier registre dans lequel s'est faite l'écriture. La quantité...
-
Page 34: Commande Communication De L'id D'esclave
Code de fonction 17 (0x11) 1 octet Nombre d'octets 52 (0x34) 1 octet ID d'esclave 0x2a = Siemens 1 octet Indicateur d'exécution 0=Inactif ; FF=En cours d'exécution 1 octet Code du produit 24 = MAG 6000, 25 = MASS 6000 1 octet Numéro de code logiciel... -
Page 35: Gestion Des Anomalies
Code du produit 25 (0x19) Numéro de code du transmetteur 083H0222 Bits de prestation 0x01, 0xFF, 0x00 Nom du fabricant Siemens Nom du produit MASS 6000 Version majeure du produit Version mineure du produit Nom du module MODBUS MODBUS RTU Numéro du module MODBUS... - Page 36 Codes de fonction 6.7 Gestion des anomalies Code d'anomalie Texte de l'anomalie Description (déc.) Défaillance d'esclave La demande est inacceptable pour une autre raison. Par exemple, la valeur de données à écrire est évaluée comme étant au-delà des limites. Acquittement Occupé L'esclave est en train de traiter une commande de longue durée.
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tableau 7- 1 Caractéristiques techniques Type d'appareil Esclave Débits en bauds 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57800 bits/s Nombre de stations Recommandé : max. 31 par segment sans répéteurs Plage d'adresses des appareils 1-247 Protocole RTU (les autres protocoles Modbus, tels que ASCII, Plus ou TCP/IP, ne sont pas pris en charge) RS485, 2 fils Interface électrique... - Page 38 Caractéristiques techniques Modbus RTU RS485 Instructions de service, 06/2010, A5E03089265-01...
-
Page 39: Registres De Maintien Modbus
Registres de maintien Modbus Cette partie décrit les registres de maintien pour le module USM II MODBUS RTU. Figure A-1 Topographie mémoire des registres de maintien Modbus ● On peut lire la valeur minimum d'une valeur de "registre de maintien" accessible en écriture en ajoutant 10000 à... -
Page 40: A.2 Paramètres De Pilote Modbus
Registres de maintien Modbus A.2 Paramètres de pilote MODBUS Tableau A- 2 Données process pour MASS 6000 Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:03001 3000 Float Débit massique absolu (kg/s) 4:03003 3002 Float Débit volumique absolu (m3/s) 4:03005 3004 Float... -
Page 41: Paramètres D'application Modbus
Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:00601 Byte ID d'esclave : 0x2A = Siemens 4:00602 Byte Indicateur d'exécution : 0x00 = inactif 0xFF = en cours d'exécution 4:00603 Byte Code du produit 24 = MAG 6000 ... -
Page 42: A.4 Paramètres De Base
Registres de maintien Modbus A.4 Paramètres de base Tableau A- 5 Etiquette Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:00641 String Etiquette L / E Tableau A- 6 Version du module MODBUS Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/... - Page 43 Registres de maintien Modbus A.4 Paramètres de base Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02030 2029 Byte Conduite vide activée/désactivée : L / E 0 = Désactivée 1 = Activée 4:02032 2031 Byte Niveau d'erreur : L / E...
-
Page 44: A.5 Compteur
Registres de maintien Modbus A.5 Compteur Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02031 2030 Byte Filtre de bruit : L / E 1 = min. 5 = max. 4:02032 2031 Byte Niveau d'erreur :... -
Page 45: A.6 Sortie
Registres de maintien Modbus A.6 Sortie Tableau A- 11 Compteur pour MASS 6000 Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02101 2100 Byte Sélection du compteur 1 : L / E 1 = Débit massique ... - Page 46 Registres de maintien Modbus A.6 Sortie Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02206 2205 Byte Fonction pour sortie TOR 1 : L / E 0 = Désactivée 1 = Impulsion 2 = Fréquence ...
- Page 47 Registres de maintien Modbus A.6 Sortie Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02222 2221 Float Hystérésis TOR limite (1/100%) L / E 4:02224 2223 Byte Fonction pour sortie relais 1 : L / E 0 = Désactivée ...
- Page 48 Registres de maintien Modbus A.6 Sortie Tableau A- 13 Sortie pour MASS 6000 Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02201 2200 Byte Sélection pour sortie de courant 1 L / E 0 = Désactivée ...
- Page 49 Registres de maintien Modbus A.6 Sortie Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02209 2208 Byte Largeur impulsion 1 : L / E 0 = 64 us 1 = 130 us 2 = 260 us ...
- Page 50 Registres de maintien Modbus A.6 Sortie Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02216 2215 Byte Sélection TOR limite : L / E 0 = Désactivée (lecture seule) 1 = Débit massique 2 = Fraction A ...
- Page 51 Registres de maintien Modbus A.6 Sortie Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02237 2236 Float Compensation batch (m3) L / E 4:02239 2238 Float Constante principale batch L / E 4:02241 2240 Byte Erreur de temps batch L / E activée/désactivée : 0 = Désactivée...
-
Page 52: A.7 Entrée Externe
Registres de maintien Modbus A.7 Entrée externe Entrée externe Tableau A- 14 Entrée externe pour MAG 6000 Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02301 2300 Byte Fonction de l'entrée : L / E 0 = Désactivée ... -
Page 53: A.8 Caractéristiques Du Capteur
Registres de maintien Modbus A.8 Caractéristiques du capteur Caractéristiques du capteur Tableau A- 16 Caractéristiques du capteur pour MAG 6000 Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02401 2400 Float Taille du capteur (m) L / E 4:02403 2402 Float... -
Page 54: A.9 Identification Du Produit
Registres de maintien Modbus A.9 Identification du produit Identification du produit Tableau A- 18 Identification du produit pour MAG 6000 Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02501 2500 String Type de convertisseur 4:02511 2510 String Numéro de code du convertisseur 4:02521... -
Page 55: Paramètres De L'afficheur
Registres de maintien Modbus A.11 Paramètres de l'afficheur Tableau A- 21 Informations de service pour MASS 6000 Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02701 2700 Double word Durée de fonctionnement (s) 4:02703 2702 Byte array Liste des erreurs en attente USM II Voir Informations d'erreur (Page 66) 4:02730... - Page 56 Registres de maintien Modbus A.11 Paramètres de l'afficheur Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02903 2902 Byte Ligne 2 de l'afficheur : L / E 0 = Texte pour ligne 3 1 = Débit volumique ...
- Page 57 Registres de maintien Modbus A.11 Paramètres de l'afficheur Tableau A- 23 Paramètres de l'afficheur pour MASS 6000 Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02901 2900 Byte Langue : L / E 0 = English ...
- Page 58 Registres de maintien Modbus A.11 Paramètres de l'afficheur Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:02904 2903 Byte Ligne 3 de l'afficheur : L / E 1 = Débit massique 2 = % débit massique ...
-
Page 59: A.12 Etat Du Débitmètre
Registres de maintien Modbus A.12 Etat du débitmètre A.12 Etat du débitmètre Tableau A- 24 Etat du débitmètre Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:03201 3200 Word Etat du système : bit0=RunIndicator bit1=ErrorPendingOn ... - Page 60 Registres de maintien Modbus A.12 Etat du débitmètre Tableau A- 26 Avancement du réglage du zéro pour MASS 6000 Registre Adresse Nombre Type de Description Lecture/ MODBUS Modbus d'octets données écriture 4:03212 3211 Float Avancement du réglage du zéro (0 - 100%) Modbus RTU RS485 Instructions de service, 06/2010, A5E03089265-01...
-
Page 61: Annexe
Annexe Unités Les unités SI standard suivantes sont utilisées dans les transmetteurs USMII : SITRANS F M ● Débit volumique : m ● Compteurs : m SITRANS F C ● Débit massique : kg/s ● Débit volumique : m3/s ● Densité : kg/m3 ●... - Page 62 Annexe B.2 Unités et positionneurs de séparateur décimal Unité Description 05 ... 15 kg / s kilogramme par seconde kg / min kilogramme par minute t / min tonne métrique par minute lb / min livre par minute mg / min milligramme par minute g / min gramme par minute...
- Page 63 Annexe B.2 Unités et positionneurs de séparateur décimal Unité Description L / min litre par minute hl / min hectolitre par minute kL / min kilolitre par minute ML/ min mégalitre par minute bbl / min baril par minute / min mètre cube par minute / min pied cube par minute...
- Page 64 Annexe B.2 Unités et positionneurs de séparateur décimal Unité Description UKGPD gallon impérial par jour UKMGPD mégagallon impérial par jour USkGPD kilogallon américain par jour UKkGPD kilogallon impérial par jour 64 ... 255 Réservé Tableau B- 3 Unités de densité Unité...
- Page 65 Annexe B.2 Unités et positionneurs de séparateur décimal Unité Description gramme 05-255 Réservé Tableau B- 5 Unités du compteur pour le débit volumique Unité Description mètre cube millilitre litre hectolitre kilolitre mégalitre USBBL barils mètre cube pied cube pouce cube gallon américain USMG mégagallon américain...
-
Page 66: B.3 Bobines Modbus
Annexe B.3 Bobines Modbus Bobines Modbus Cette partie décrit les bobines pour le module USM II MODBUS RTU. Figure B-1 Topographie mémoire des bobines Modbus Paramètres de communication Tableau B- 7 Paramètres de communication Registre Adresse Modbus Type de Description Lecture/éc MODBUS données... - Page 67 Annexe B.3 Bobines Modbus Compteur Tableau B- 9 Compteur Registre Adresse Modbus Type de Description Lecture/éc MODBUS données riture 0:00010 Bobine Réinitialiser le compteur 1 : L / E Ecriture : 0 = Sans effet 1 = Réinitialiser Lecture : ...
-
Page 68: Informations D'erreur
Annexe B.4 Informations d'erreur Batch Tableau B- 10 Batch Registre Adresse Type de Description Lecture/éc MODBUS Modbus données riture 0:00014 Bobine Démarrer batch : L / E Ecriture : 0 = Arrêter batch 1 = Démarrer batch Lecture : ... -
Page 69: B.5 Indicateur D'exécution
Annexe B.5 Indicateur d'exécution Code d'erreur Une liste de tous les codes d'erreur se trouve dans les instructions de service SITRANS F M / SITRANS F C concernées. Aucune erreur n'est représentée par 0x7F. 0: Information Catégorie 1: Avertissement ... -
Page 70: B.6 Calcul Du Crc
Annexe B.6 Calcul du CRC La dernière condition se basera sur les éléments suivants : Seule la dernière valeur de débit diffusée en interne est vérifiée. La vitesse de diffusion attendue est lue à la mise sous tension. Si une diffusion n'est pas reçue après 10 fois la vitesse de diffusion attendue, la vitesse de diffusion est relue dans l'USM (elle a peut-être changé... -
Page 71: Exemple De Programmation En C
Annexe B.6 Calcul du CRC Par exemple, si la valeur CRC est 1241 hexa (0001 0010 0100 0001) : Fonc Nombre de Donnée n Donnée Donnée Donnée CRC pds CRC pds données faible fort 0x41 0x12 Exemple de programmation en C /* Tableau des valeurs CRC pour l'octet de poids fort */ static __flash unsigned char auchCRCHi[] = { 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80,... - Page 72 Annexe B.6 Calcul du CRC 0x08, 0xC8, 0xD8, 0x18, 0x19, 0xD9, 0x1B, 0xDB, 0xDA, 0x1A, 0x1E, 0xDE, 0xDF, 0x1F, 0xDD, 0x1D, 0x1C, 0xDC, 0x14, 0xD4, 0xD5, 0x15, 0xD7, 0x17, 0x16, 0xD6, 0xD2, 0x12, 0x13, 0xD3, 0x11, 0xD1, 0xD0, 0x10, 0xF0, 0x30, 0x31, 0xF1, 0x33, 0xF3, 0xF2, 0x32, 0x36, 0xF6, 0xF7, 0x37, 0xF5, 0x35, 0x34, 0xF4, 0x3C, 0xFC, 0xFD, 0x3D, 0xFF, 0x3F, 0x3E, 0xFE, 0xFA, 0x3A,...
-
Page 73: Voir Aussi
"registres" et des "bobines" pour toutes les variables. Dans ce contexte, un registre a toujours une longueur de 16 octets, ce qui s'avère restrictif pour les paramètres utilisés dans les produits Siemens Flow. C'est pourquoi diverses mesures ont été adoptées pour contourner cette restriction. -
Page 74: Définition De La Virgule Flottante
Annexe B.8 Définition de la virgule flottante Définition de la virgule flottante Le placement de nombres à plusieurs octets dans plusieurs registres MODBUS RTU diffère selon les appareils MODBUS. "Gros-boutiste" et "petit-boutiste" décrivent l'ordre ou la séquence dans laquelle les données à... -
Page 75: Glossaire
Glossaire Contrôle de redondance cyclique. Utilisé pour le contrôle d'erreurs dans MODBUS RTU. Esclave Modbus Appareil ModBus pouvant répondre à des requêtes en provenance d'un seul maître MODBUS. Maître Modbus Appareil ModBus pouvant accéder aux données présentes dans un ou plusieurs esclaves MODBUS connectés. - Page 76 Glossaire Modbus RTU RS485 Instructions de service, 06/2010, A5E03089265-01...
-
Page 77: Index
Index Agrément Ex, 11 ID d'esclave, 41 Appareil Identification du produit Adresse, 21 MAG 6000, 54 Etiquette, 21 MASS 6000, 54 Avancement du réglage du zéro, 59 Indicateur d'exécution, 69 Informations de service MAG 6000, 54 MASS 6000, 55 Installation Câblage, (Voir Raccordement électrique) Installation, 13 Caractéristiques des câbles, 19... - Page 78 Index Paramètres d'application, 41 Paramètres de base MAG 6000, 42 MASS 6000, 43 Paramètres de l'afficheur MAG 6000, 55 MASS 6000, 57 Personne à contacter, 9 Raccordement électrique, 19 Blindage, 19 Câblage, 20 Consignes générales, 19 Terminaison du bus, 20 Remarques relatives à...
-
Page 80: Plus D'informations
Plus d‘informations www.siemens.com/flow Siemens Flow Instruments A/S Sous réserve de modification sans préavis *A5E03089265* Nordborgvej 81 Num. de commande: A5E03089265 DK-6430 Nordborg Num. de lit.: A5E03089265-01 © Siemens AG 06.2010 www.siemens.com/processautomation...